깔끔함 oor Engels

깔끔함

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

neatness

naamwoord

그러나 왜 일부 사람들은 매우 산뜻하고 깔끔해 보이는데, 어떤 사람들은 매우 초라해 보이는가?
But how do some people manage to look so fresh and neat while others look so crumpled?

Soortgelyke frases

깔끔한
neat · tidy

깔끔하게
neatly

voorbeelde

이 것은 꽤 깔끔한 식입니다.
Which is a pretty pretty neat takeaway.

시험 비행에서도 잘 작동했고 역시나 작은 꾸러미로 깔끔하게 접힙니다.
And it works perfectly on its test range, and it indeed folds up into a neat little bundle.

저자들은 또한 정리 정돈과 관련하여 이렇게 말한다. “진열되어 있는 물건을 항상 깔끔하게 가득 채워 놓으라.
Regarding orderliness, they say: “Keep displays fully stocked and neat.

장로들은 지역 대회에 이어 있을 봉사회에서 대회 프로그램 복습을 흥미있게 사회하기 위해 필기를 깔끔하게 잘 해두는 것이 도움이 됨을 알 것이다.
Elders find it advantageous to have neatly arranged notes for conducting an interesting review of the convention program on the Service Meeting following the district convention.

깔끔하지, 안 그래?
Neat, don't you think?

아주 깔끔한 꼬마 생물이다!
Quite a tidy little creature!

그와 마찬가지로, 단정하지 않거나 깔끔하지 않은 외모도 적절하지 않을 것입니다.
Likewise, it would be inappropriate for one to be unkempt or slovenly in appearance.

아이작 미즈라니: 깔끔하게 뒤로 넘기기만 했는데도 얼마나 귀여워 졌는지 봐요
IM: Look how cute she looks with this, just a slick back.

그 사람은 제가 아주 멀쩡하다고 여길 만큼 깔끔하게 차려 입기를 원하는 듯했어요.
He looked like a man who wanted to wear an outfit that would convince me that he was very sane.

이와 같은 값을 도출하게 될 것입니다 드디어 꽤 깔끔해진 식이 나왔네요
And it's actually a pretty neat looking expression.

그런가 하면, 깔끔함의 극단을 달리는 사람과 한방에서 사는 것도 별로 즐거운 일이 아닐 수 있습니다.
On the other hand, rooming with someone who registers far on the other end of the neatness spectrum may not be much fun either.

옷걸이를 사용하면 스커트, 블라우스, 드레스 등을 깔끔하게 유지할 수 있다.
Clothes hangers will keep shirts, blouses, and dresses neat.

분산이라고 말했겠죠. 여기서 깔끔하게 계산했어요.
So right over here we figured out a kind of neat thing.

그녀는 무엇 깔끔한 여자 어머니가 어떻게 깨끗한 그녀가 별장을 유지 알고. "
She knows what a tidy woman mother is and how clean she keeps the cottage. "

깔끔하고 청결합니까?
Is it tidy and clean?

잘 정리되어 있는 깔끔한 웹사이트를 제공해야 고객이 편안하게 이용할 수 있고 고객의 구매나 문의를 더 쉽게 유도할 수 있습니다.
Ultimately, a well-organised and clear website can provide a better experience for customers, and make it easier for them to make a purchase or contact you.

꽤 깔끔하네요
That's pretty neat.

깔끔하게 쌓아올릴 수 있기 때문에 매우 효율적으로 이 유닛들을 운송하고 창고에 보관할 수 있는 거죠.
They can actually stack together so we get extremely efficient transportation and storage out of them.

제가 이 방법을 쓴 유일한 이유는 깔끔한 결과를 통해 손으로 그래프를 그릴 수 있도록 하기 위해서입니다
The only reason why I did it this way, is so I get nice clean results that I can plot by hand

그러므로 식구 모두가 깔끔하지 않거나 깔끔한 생활을 배우지 않으면 이동 주택은 당신에게 적합하지 않을 것이다.
So unless each family member is neat, or will learn to be, a mobile home may not be for you.

나는 조니가 어떤 사람들보다 깔끔하고...
Though I daresay Johnny is cleaner than some...

처음에는 단맛과 진한 향이 너무 강하게 느껴질지 모르지만, “신맛에 의해 맛의 조화가 이루어져 뒷맛은 깔끔하고 쌉쌀[합니다].”
Though the sweetness and intensity of flavor may initially be overpowering, “the balance is achieved by the acidity, which gives a clean, dry finish.”

깔끔하고 청결하며 단정한 몸차림을 하면 더 호감이 가는 사람이 될 뿐만 아니라 적절한 정도의 자중심도 갖게 됩니다.
Being neat, clean, and well-groomed not only makes you more desirable to be around but also gives you a healthy measure of self-respect.

그러한 집회는 대개 깔끔하지만 요란스럽게 장식하지 않은 왕국회관에서 열리는데, 왕국회관은 정기적인 집회, 결혼식, 기념식 같은 종교적 목적을 위해서만 사용됩니다.
Such meetings are usually held in tidy but not ornate Kingdom Halls, which are used exclusively for religious purposes: regular meetings, weddings, memorial services.

그러나 왜 일부 사람들은 매우 산뜻하고 깔끔해 보이는데, 어떤 사람들은 매우 초라해 보이는가?
But how do some people manage to look so fresh and neat while others look so crumpled?