껍질끼우기
Clamp
끼우다 oor Engels
끼우다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
insert
7 그 채들은 제단 양편에 있는 고리에 끼워서 제단을 운반할 수 있게 했다.
7 He inserted the poles into the rings on the sides of the altar for carrying it.
to put, to insert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이것들은 순수 유리에다가 아주 섬세한 기술로 가는 줄세공을 한 것이라서, 사람의 머리카락은 세로로 사백 등분을 해야만 새겨 놓은 틈에 끼울 수 있을 정도이다.’”—143-4면.
That' s very funnyjw2019 jw2019
아내는 한 번에 먹지를 끼운 열 장을 타자기에 끼워 넣고 글자들이 열 장에 모두 찍히도록 타자기를 매우 세게 쳐야만 했습니다.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in thecountryof originjw2019 jw2019
본 발명은 픽스쳐와 어버트먼트를 포함하여 구성되는 치과용 임플란트에 있어서, 상기 어버트먼트는 픽스쳐에 끼움 결합되는 하부 어버트먼트와, 상기 하부 어버트먼트의 상부에 연결 설치되는 상부 어버트먼트로 분리 구성되고, 상기 상부 어버트먼트와 픽스쳐는 나사기둥에 의해 체결 고정되는 것을 특징으로 한다.
When you see the tapes of him, you see a psychopathpatents-wipo patents-wipo
다른 종류의 이식체를 끼운다든지, 혹은 안와를 빈 상태로 놔둘 수 있다.
The eyes are part of thejw2019 jw2019
본 발명은 관 형상의 말뚝 본체(10)의 하단 트임부에 끼움결합하도록 상측으로 돌출된 돌출결합부재(100); 말뚝의 외경보다 큰 외경을 갖는 확장슈를 형성하도록, 돌출결합부재(100)의 하부에 결합한 확장슈 형성부재(200);를 포함하는 것을 특징으로 하는 말뚝의 보강구조물(A)을 제시함으로써, 선단 확장슈의 장착에 소요되는 수고와 시간을 절감할 수 있고, 시공시 확장슈의 파손 우려가 없도록 한다.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METpatents-wipo patents-wipo
하지만 그는 말하기를, "난 환상소설이라는 발칙한 수단에 사악한 메시지를 몰래 끼워넣는 좌파가 아니다.
Turn to channelWikiMatrix WikiMatrix
1540년에는 자신의 라틴어 성서에 삽화를 끼워 넣었다.
except what it was that you wanted so badlyjw2019 jw2019
본 발명은 옷장의 좌우에 설치되는 한 쌍의 브래킷(bracket)과 상기 좌우 브래킷 사이에 끼워지는 바(bar)로 이루어진 옷걸이구조에 관한 것으로서, 구체적으로는 상기 브래킷이 상기 옷장의 천장에 체결되는 고정부; 상기 고정부로부터 하부로 연장되는 지지부; 상기 지지부의 하부 일측에 상기 바의 일측 단부를 끼우도록 형성된 끼움부; 상기 고정부와 끼움부 사이의 지지부 일측에 형성되는 수납부; 및 상기 수납부를 열고 닫도록 형성된 개폐부;를 포함하여 구성됨에 따라, 개폐 가능한 수납부를 통해 제습제, 탈취제, 방향제 또는 항균제 등을 간편하게 수납 및 교체할 수 있는 옷장 설치용 옷걸이구조를 제공하게 된다.
You' re not giving me any fucking positive feedbackpatents-wipo patents-wipo
「트리뷴」지에 따르면, 기도를 적어서 통곡의 벽에 있는 틈새에 끼워 넣는 행위는 결혼 배우자를 찾는 일, 더 나은 건강 혹은 그 밖의 목적으로 하나님의 도움을 구하는 숭배자들이 “행운을 비는 수단”이다.
All the lamps and shit?jw2019 jw2019
본 발명의 일 실시예에 따른 차량용 멀티미디어 장치는, 차량의 루프 외측면에 배치되는 안테나 몸체와, 상기 안테나 몸체와 결합되는 제1회로기판과, 차체면을 관통하도록 상기 안테나 몸체의 하부면으로부터 하방으로 돌출형성되며 내측에 여러종류의 방송 및 통신 신호를 전달하기 위한 상하로 관통된 복수의 관통홀이 구비된 커넥터부와, 상기 커넥터부의 각 관통홀 내부에 수용되며 상기 제1회로기판과 전기적으로 접속을 이루는 복수의 제1접속핀을 포함하는 안테나 모듈; 차량의 루프 내측면에 배치되는 튜너부 몸체와, 상기 튜너부 몸체와 결합되는 제2회로기판과, 상기 커넥터부가 끼워져 결합되는 결합홈이 형성되고, 상기 결합홈 내에는 상기 제2회로기판과 전기적으로 접속을 이루며 상기 관통홀 내부의 상기 제1접속핀과 맞물려 접속되는 복수의 제2접속핀이 구비된 튜너부 모듈; 및 상기 안테나 모듈과 상기 튜너부 모듈을 상호 결합하는 결합부재;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Application of sanctionspatents-wipo patents-wipo
이에 더하여 여러 특별한 목적의 연필들이 개발되었는데, 이를 테면, 공책이나 일기장의 등에 끼워넣을 수 있는 매우 가느다란 연필과 거친 목재에 그릴 수 있는 단단하고 직사각형의 “심”이 있는 목수용 연필 등이 있읍니다.
My grandmother called the police, okay?jw2019 jw2019
27 고리들을 그 틀 가까이에 달아서 상을 운반하는 채를 끼울 수 있게 해야 한다.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyjw2019 jw2019
또한, 본 고안에 있어서, 상기 메모판(113)에는, 서랍(120)의 중앙에 형성된 손잡이(121)가 외부로 노출되도록 하기 위한 U자형 절결홈(113a)이 형성되어 있고, 이 절결홈(113a)을 기준으로 좌우 양쪽 중 적어도 한 쪽에 메모지를 끼울 수 있는 메모꽂이부(130)가 더 설치되어 있다.
now thats what im talking aboutpatents-wipo patents-wipo
처음부터 다른 아이들과 한데 어울려 놀 수 있었고, 그 아이들도 욜란다를 일반 애들처럼 대해 주는 법을 알게 되어 모든 활동에 욜란다를 끼워 주었어요.”
The rafts are gone!jw2019 jw2019
빼낼 수 있는 기구는 환자가 뺐다가 다시 끼워 넣을 수 있는 데 반해, 고정시키는 기구는 문자 그대로 치아에 고정되므로 좀더 복합적인 치아의 이동이 이루어집니다.
Braxton here actually admired youjw2019 jw2019
본 발명은 위생 마스크에 관한 것으로, 투명하고 유연한 합성수지 입 가리개와; 입 가리개가 탈착되는 제1탈착홈과 탈착돌기가 형성되는 반원형 합성수지 탈착프레임과; 탈착프레임의 탈착돌기에 끼워지는 제2탈착홈과 턱지지대를 가진 합성수지 턱받침대; 및 탈착 프레임의 양단에 설치되며 슬라이딩되어 귀 크기에 따라 조절가능하고 탈착가능한 귀 조임링을 가지는 귀걸이용 탄성고리를 포함한다.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?patents-wipo patents-wipo
본 발명에 의한 빨대 연결구는 하단에 타공된 다수개의 공기 흡입구와 그 상단에 다단으로 양각되어 돌출된 다수개의 공기 흡입량 조절돌기를 갖는 관형의 흡입부 연결구와 상기한 흡입부 연결구와 끼워져 조립되는 상단에 타공된 다수개의 공기 흡입량 조절구와 그 하단에 양각되어 돌출된 다수개의 공기 흡입구 마개를 갖는 관형의 잠수부 연결구로 구성되는 것을 특징으로 한다. 이에 따라서 사용자가 흡입부 연결구와 잠수부 연결구를 좌우로 회전이동하는 동작을 통해서 공기 흡입량 조절돌기와 공기 흡입량 조절구를 기호에 따라 조정하여 공기 흡입구를 통해 유입되는 공기의 양을 조절하며 또한, 이러한 동작을 통해서 공기 흡입부 마개가 공기 흡입구를 닫거나 열어서 공기 흡입구를 통해서 유입되어 음료와 섞이는 공기의 양을 실제로 조절할 수 있는 기능을 가짐으로써 필요에 따라서 음료와 공기를 적절히 섞을 수 있는 빨대 연결구를 제공하게 되는 것이다.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?patents-wipo patents-wipo
과연 정규 교육을 받지 못했던 조셉 스미스가 예수께서 말씀하신 것을 좀 더 보충해 보겠다는 생각으로 그분의 설교를 다시 쓰고 [성경] 구절을 끼워 넣을 만큼 대담하고 유능했다고 말할 수 있을까요?
Clear on the southLDS LDS
상기 엘이디 전구는 엘이디가 실장된 인쇄회로기판; 상부와 하부에는 각각 결합돌부가 구비되고, 중앙부에는 지름방향으로 돌출부가 구비되는 중공의 원통형상의 간격 이격 부재; 상기 인쇄회로기판에 전원 공급을 위한 한 쌍의 단자봉; 전면과 배면에 상기 간격 이격 부재의 결합돌부가 끼워지는 결합홈부와, 상기 결합홈부의 내측에 형성되고 상기 단자봉이 끼워지는 한 쌍의 단자홈과, 상기 단자홈의 일측면에는 상기 단자봉과 전기적으로 탄성 결합되는 탄성편이 형성되며, 측면을 따라 상기 인쇄회로기판이 일정간격 이격되어 장착되는 몸체부; 및 상기 엘이디에 전원를 공급하기 위한 소켓;을 포함하고, 상기 몸체부 사이에는 상기 간격 이격 부재가 개재되어 결합된다.
they were here with my husbandpatents-wipo patents-wipo
매점에서 앨리스의 가게 주인에게 책을 주기 전에 끼워 놓은 것이었다.
What did the other part of him think?LDS LDS
본 발명은 가로등 헤드의 내부에 장착되어 빛을 발산하는 엘이디 소자를 구비하는 가로등용 엘이디 어셈블리에 관한 것으로서, 보다 상세하면, 엘이디 소자를 구비하는 엘이디 어셈블리가 장착된 가로등 헤드 전체의 교체없이, 기존에 기설치된 가로등 헤드에서 전구를 전원소켓부재에서 제거한 후, 엘이디 소자에 전원을 공급하는 베이스부재를 전원소켓부재에 돌려서 끼우고, 엘이디 소자를 구비하는 엘이디 발광부재가 장착된 케이스를 체결부재로서 전원소켓부재에 끼움 장착시킬 수 있는 가로등용 엘이디 어셈블리에 관한 것이다. 또한 본 발명은 엘이디 소자를 구비하는 엘이디 발광부재가 지면을 향하는 상판에 복수 개 장착되는 구성을 하여, 지면을 향해 발산되는 빛의 조도를 높게 확보할 수 있는 효과를 얻을 수 있고; 지주에 기설치된 가로등 헤드에서 전구만을 제거한 후, 본 발명에 의한 엘이디 어셈블리를 교체가능하여, 가로등 헤드 전체 교체를 위한 인력 및 경제적인 손실을 방지할 수 있는 효과를 얻을 수 있다.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.patents-wipo patents-wipo
나는 감화원에 몰래 들여온 작은 성서를 가지고 있었으며, 스프링 사이에 그 성서를 끼워놓을 수 있었다.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesjw2019 jw2019
이것은 아주 작고, 낮은 전력량을 가졌고 컴퓨터에 끼울수있죠.
But today is a new dayQED QED
모기장을 매트리스 아래 잘 끼워 넣으십시오.
I believe in ghostsjw2019 jw2019
나를 끼워주지 말았어야 했어
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.