남쪽으로부터
southerly
남쪽으로 oor Engels
남쪽으로
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
south
남쪽 호수가에서 우리는 또 다른 큰 기쁨을 누렸다.
Along the south shore, we had another treat awaiting us.
southward
전쟁을 좋아하는 ‘게르만’족이 그 제국의 국경선에 갑자기 출현하여 남쪽으로 밀고 들어왔다.
Warlike Germanic tribes burst through the frontiers of the empire and flooded southward.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(민 11:35; 12:1-16) 대부분의 학자들은 성서에 나오는 하세롯을, 시나이 산으로 전해지고 있는 장소에서 북동쪽으로 60킬로미터쯤 떨어진 오아시스 아인하드라와 관련시킨다.
A way of saying fuck off to yourparentsjw2019 jw2019
당시 미궁은 겨우 몇 부분밖에 남아 있지 않았으며, 오늘날의 여행 안내 책자들에서는 그 미궁을 거의 언급조차 하지 않습니다.
You' re not really a teacherjw2019 jw2019
열두 개의 인물상이 둘씩 차례로 창문에 모습을 나타내면서 마치 아래쪽에 있는 사람들을 살펴보는 것 같습니다.
aint you ever seen a gun before wheres the girljw2019 jw2019
따라서 서쪽은 뒤쪽이었으므로, “뒤”를 의미하는 히브리어 아호르는 서쪽을 의미할 수 있었다.—사 9:12.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?jw2019 jw2019
고갱에게는 남태평양이 영감을 불어넣어 주는 곳이었습니다.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedjw2019 jw2019
1449년까지 그는 알랑송을 되찾지 못 했지만, 프랑스 왕실에게는 명목상의 공작으로는 남았다.
That' s not what I meantWikiMatrix WikiMatrix
KDE의 기본적인 동작은 포인팅 장치의 왼쪽 단추를 한 번 누르면 아이콘을 선택하고 활성화합니다. 이 동작은 대부분의 웹 브라우저에서 링크를 누를 때와 비슷하게 작동합니다. 만약 한 번 눌러서 선택하고 두 번 눌러서 활성화하고자 한다면 이 설정을 사용하십시오
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.KDE40.1 KDE40.1
아버지는 그다지 군대 쪽에 어울리는 분은 아니었습니다. 그저 2차대전에 참전하지 못해서 안타까워하셨을 뿐이죠. 장애 때문에 말입니다. 사실 군 당국자들은 아버지를 거의 통과시켜 줬습니다. 몇 시간에 걸친 신체검사를 하고 맨 마지막 검사에서야 걸렸죠. 그게 바로 시력검사였습니다.
There were a lotted2019 ted2019
오른쪽 고막에 구멍이나서
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아인페슈카와 그곳에서 남쪽으로 약 29킬로미터 떨어진 아인이디(엔-게디라는 이름의 흔적이 남아 있는 이름)는 사해 서쪽 연안에 있는 두 개의 주요 오아시스이다.
I like to sit down in the sidewalkjw2019 jw2019
노아는 남과 다르게 행동할 용기가 있었다
Yeah, it' s nicejw2019 jw2019
왼쪽: 모루 모양으로 피어오르고 있는 적란운(積乩雲)
It appears that you have nightmares dreamsjw2019 jw2019
가르시아와 함께 여기 남아줘.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“하느님의 백성을 위한 안식의 쉼이 남아 있습니다.” 그리스도인들은 여호와께 순종하고 예수 그리스도께서 흘리신 피에 대한 믿음에 근거하여 의를 추구함으로 이 “안식의 쉼”에 들어갑니다.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketjw2019 jw2019
그 나무들을 이곳에서 베어서 운반했을 것 같지는 않다. 고대에는 그 나무들이 ‘레바논’ 산맥의 위쪽 한계까지 덮고 있었다.
You' re like my homejw2019 jw2019
그러한 쪽지로 부지런히 방문하는 것은 대단히 중요하다.
You must have been suffering since then, toojw2019 jw2019
“신앙의 시련을 겪을 때 어떻게 ‘확고부동하게’[앨마서 1:25] 남을 수 있을까요?
i think you need to find a better hotelLDS LDS
코로노보 서쪽 30km
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 오른쪽에 있는 조리법이 보이시나요?
We' d love to ask some quick questionsted2019 ted2019
일반적으로, 이 고대 도시는 예루살렘에서 서남서쪽으로 80킬로미터쯤 떨어진 곳에 위치한 현대의 가자(가제, 아자)와 관련이 있는 것으로 생각된다.
Exit down!- Lower #th?jw2019 jw2019
보험을 드는 것과 도박하는 것을 동일하다고 결론짓지 말라; 같은 법측이 양쪽에 영향을 주는 것 뿐이다.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurejw2019 jw2019
역설적이지만, 교회의 토지와 재산의 상실은 (이전의 신성 로마 제국과 프랑스, 스위스, 오스트리아에서뿐만 아니라) 독일 내의 국가나 지역 교회들을 더욱더 알프스 남쪽의 로마에 의지하게 만들었다.
You don' t wanna fightmeWikiMatrix WikiMatrix
러시아와 일본은 국가재정의 문제 가진 불안정한 패배로 남게 된다.
There are things about humans I don' t know?QED QED
기간의 길이에 관계없이, 남은 자들은 그들의 충실한 양 같은 반려자들과 함께 여호와께서 자신의 때에 행동하실 때까지 기다리기로 결심하였습니다.
I have somethingjw2019 jw2019
남쪽 하늘의 별자리들*을 만드셨고,
You' re Iaughing at mejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.