늘 그렇듯이 oor Engels

늘 그렇듯이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

as usual

bywoord

늘 그렇듯 해답은 경전과 살아 있는 선지자와 사도들의 말씀에 있습니다.
As usual, the answers are found in the scriptures and the words of living prophets and apostles.

Soortgelyke frases

그저 그렇게
so-so

그렇다면
in that case

그럼에도불구하고, 그렇지마는
nevertheless

그렇지 않으면
otherwise

그렇게 합시다
let’s do that

그래
indeed · really · so · yes

그렇지만
but · however · nevertheless · nonetheless · though · yet

그럼에도 불구하고
for all that · nevertheless · nonetheless · notwithstanding · still · yet

그렇기도 하고 아니기도 하고
yes and no

voorbeelde

그렇다. 우리는 여러 가지 이유에서 옷을 입을 필요가 있다.
Yes, we need clothing for more than one good reason.

그럼에도 불구하고 그들은 자기들의 하나님 여호와의 사랑을 받고 있읍니다.
Nevertheless, they are loved by Jehovah their God.

그럼에도 불구하고, 여차저차 약 2시간 안에 문제가 해결되었습니다.
And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed.

이 하나의 출구로 배설물과 소변이 나오며 알을 낳는다. 그렇다.
From this one passage come excreta, urine and egg.

그렇다면, 우리는 참으로 장성에 도달하게 되는가?
Well, then, do we ever really reach maturity?

그럼에도 여전히 우리는 직관을 통한 도움이 필요합니다.
Still, we need some help with our intuitions.

우린 앨라에게 피의 복수를 원해 그렇지?
We want blood-revenge against Aelle, hmm?

(고린도 전 14:40) 그렇게 할 때, 회중의 나머지 사람들은 방해받지 않고 기도를 계속 할 수 있다.
(1 Corinthians 14:40) Thus, the rest of the congregation can continue praying undisturbed.

자 이것은 재미있는 질문에 대한 재미있는 대답입니다. 그래서 당신의 생각에 의존하여 이 답을 고를 것입니다. 나는 개인적으로 그럼에도
Now this is kind of a funny question with some funny answers, and so depending on your thinking, you might picked any of these answers.

그렇다면 예수의 생명의 희생이 어떻게 죄와 죽음의 속박으로부터 모든 사람들을 자유케 할 수 있습니까?
How was it possible, then, for the sacrifice of Jesus’ life to free all people from bondage to sin and death?

3 왜 모든 사람은 격려를 그렇게도 필요로 하고 있는가?
3 Why is encouragement so much needed by all?

그렇다면, 자녀는 부모의 지원을 필요로 할 것이다.
If so, he will need your support.

그렇기 때문에 사도는 그리스도 예수께서 “좋은 소식을 통하여 생명과 부패하지 않음에 빛을 비추”셨다고 말한다.
Thus, the apostle says of Christ Jesus that he “has shed light upon life and incorruption through the good news.”

그렇다면 아이와 함께 죽을 것이다
Then you will die along with the child.

(마태 24:14) 그런가 하면 이전에는 전파 활동에 참여했지만 지금은 그 활동을 중단한 사람들도 있습니다.
24:14) Others who formerly shared in the preaching work have stopped doing so.

그렇다면 그 아기를 태어나기 전에 죽이는 것은 그만큼 나쁜 일이 아닌가?
But is it not just as wrong to kill a baby before it is born?

그럼에도 불구하고, 2007 시즌은 예일란에 대한 좌절이 연달아 표시되었다.
In spite of this, the 2007 season was marked by a series of setbacks for Jeilan.

그렇기 때문에 디자이너는 더욱 더 행위에 관해 작업합니다 오브제보다는 말이죠
And that's why designers, more and more, are working on behaviors rather than on objects.

너에 관한 것뿐만이 아니라, 엄마도 그렇고, 모든것에 대해서
Not just with you, but with my mom, with everybody.

그렇다면 90달러가 들어오고 제품을 만들고 회사를 운영하는 데 총 53달러를 썼으니까 여러분이 얻는 이윤은
So wait a minute, you're getting $90 but you spent a total of $53 building the product and keeping the lights on and that leaves right in the middle how much profit you have.

예수의 대답에 의하면 결코 그렇지 않다!
Jesus answers, No!

25 그래야 네가 그의 길을 배워
25 So that you never learn his ways

그렇지 않으면 아흔아홉 마리의 양을 안전한 곳에 두고 그 한 마리를 찾아 나섰을까요?
Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?

그리고 여러분이 알면 안심하실만한 사실은, 상당히 유명한 수학자들도 그렇게 생각한다는 겁니다.
And you might be relieved to know even rather distinguished mathematicians think that.

당신도 그렇게 해 보았습니까?
Have you tried to do so?