다양한 oor Engels

다양한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

a wide range of

adjektief

음악은 다양한 감정을 표현할—그리고 자극할—수 있습니다.
Music can express —and arouse— a wide range of emotions.

broad

adjective noun

이런 폭넓은 다양성 가운데 우리는 경향성을 발견했습니다.
But within this broad diversity we found a trend.

diverse

adjektief

세포들은 모양과 기능이 매우 다양한데도 하나로 통합되어 있는 정교한 네트워크를 이룹니다.
Despite their amazing diversity in shape and function, your cells form an intricate, integrated network.

manifold · mixed · varied · various

Soortgelyke frases

생물의 다양성
biodiversity

유전자 다양성
genetic diversity

생물 다양성
biodiversity

다양성
diversification · diversity · multiplicity · range · variance · variety

다양체
manifold

다양화
diversification

대수다양체
algebraic variety

다양함
diversity · variety

종다양도
species diversity

voorbeelde

12 에스겔은 여러 목적과 다양한 청중을 위한 환상과 소식을 받았습니다.
12 Ezekiel was given visions and messages for various purposes and audiences.

북한의 노동 수출은 정부가 관리하지만 그 운영 형태는 다양합니다.
North Korea’s export labor is managed by the government, but business operations vary.

얼마 후 세포의 분화가 시작되어 신경 세포, 근육 세포, 피부 세포 등 다양한 세포가 생겨났습니다.
Soon the cells began to differentiate, or specialize, to become nerve cells, muscle cells, skin cells, and so forth.

캠페인 유형 또는 입찰 전략 등의 다양한 요소, 광고그룹 상태 등의 상위 입력란, 신규 항목, 수정된 항목, 오류가 있는 항목 등으로 결과를 제한할 수 있습니다.
You can limit your results to a variety of elements such as campaign type or bid strategy, parent fields such as ad group status, new items, edited items, items with errors, and more.

많은 식물학자들이 거대한 섬인 이 대륙의 식물상이 세계에서 가장 다양하다고 믿는 것은 아마 이 독특한 환경 때문일 것이다.
Maybe it is because of its unique setting that many botanists are convinced that this large island continent has the most diverse flora in the world.

말하자면, 약물에 중독되게 하고 파킨슨병에 걸렸을 때 마비를 불러 일으키고 다양한 정신병의 원인이 되는 바로 이 도파민 시스템이 다른 이들과의 상호작용을 판단하고 다른 이와 상호작용 할 때 하는 행동에 가치를 부여하기 위해 사용되는 것입니다.
So this same dopamine system that gets addicted to drugs, that makes you freeze when you get Parkinson's disease, that contributes to various forms of psychosis, is also redeployed to value interactions with other people and to assign value to gestures that you do when you're interacting with somebody else.

약 15,000/년에서 그것은 단지 에 대한 $1500 000 십억/년 살인 에 대한 - 다양성에 의해 가장.
At about 15,000/year that would be about $150 billion/year just for homicides-most by Diverse.

그 한가지는, 현대의 통조림법 및 냉동법이 여러 가지 다양한 식품들을 병균의 매개체인 유기물질로 침해받을 걱정없이 수개월, 심지어는 수년동안이라도 보존하는 것을 가능케 만들었다.
For one thing, modern canning and freezing make it possible for many varieties of food to be kept for months and even years without fear of spoilage from disease-carrying organisms.

신체 및 물건의 다양한 부위에 간편하게 거치할 수 있는 클립형 이동 단말기에 관한 것으로, 이동 단말기의 외관을 형성하는 케이스(case)와, 케이스의 전면부에 배치되는 디스플레이 패널과, 케이스의 후면부에 배치되는 배터리를 포함하고, 케이스는, 디스플레이 패널을 지지하는 제 1 프레임과, 배터리를 지지하는 제 2 프레임과, 제 1 프레임의 일측과 제 2 프레임의 일측을 연결하는 연결 프레임을 포함하며, 제 1 프레임과 제 2 프레임은 일정 간격으로 공간을 두고 배치될 수 있다.
The clip-type mobile terminal comprises a case defining the exterior of the mobile terminal, a display panel disposed on the front surface part of the case, and a battery disposed on the rear surface part of the case.

이로 인하여 철자상의 다양한 차이가 생길 수 있는데, 예로서 역대기 첫째 1:7의 “로다님”과 창세기 10:4의 “도다님”을 들 수 있다.
This may account for various differences in spelling, such as that of the “Rodanim” at 1 Chronicles 1:7 and the “Dodanim” at Genesis 10:4.

이런 식으로 다양하고 보기 쉽게 범주화해서 데이터로 축적된 사진을 보실 수 있습니다.
So this way we can visually browse through categories of imagery, using photos as data.

전 다양성이 인종보다 더 중요하다는 걸 알고 인종 차별 문제가 미국보다 더 중요하다는 것도 압니다.
Now, I'm aware that diversity is bigger than race, and racism is bigger than America.

따라서, 본 발명은 제한된 공간에서 컨테이너, 그 밖의 다양한 박스나 용기 또는 자동차 등과 같은 화물을 효율적으로 보관 및 관리하도록 하여 보관공간의 활용도를 높이도록 하는 효과를 가진다.
Thus, according to the present invention, cargo such as containers and various other boxes or containers, vehicles, etc. can be effectively stored and managed within a limited space to increase the utility of storage space.

또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 투명플라스틱 필름층에 직접 헤어라인을 형성하지 않아, 투명플라스틱 필름층의 손상 위험이 없고, 필름 표면이 긁히면서 발생되는 미세한 분진으로 인하여 에어나 물로 필름표면을 세척해야 하는 문제점을 해결한 효과가 있는 것이다. 또한, 본 발명의 횡방향 헤어라인이 구현된 인테리어 필름은 다양한 길이와 거칠기를 갖는 횡방향 헤어라인이 형성된 성형롤러을 이용하여 UV 임프린팅층을 형성함으로써, 종래의 어떤 인테리어 필름도 구현하지 못한, 실제 금속재 표면에 형성된 헤어라인과 가장 가까운 외관을 도출할 수 있는 효과가 있는 것이다.
Moreover, the interior film having the transverse hairline implemented therein of the present invention comprises the UV imprinting layer formed by using the mold roller having the transverse hairline in various lengths and roughness, such that the outer appearance that is closest to a hairline formed on a surface of an actual metal material can be formed, which could not be implemented by any of the conventional interior films.

땅 위로 자라 대기 중의 공기를 직접 흡수하는 이러한 뿌리는 모양이 매우 다양합니다.
These roots come in a variety of shapes.

6 사교 모임에 참석하는 그리스도인들은 다양한 주제로 대화하거나 글을 낭독하거나 흥미로운 경험을 이야기할 수 있습니다.
6 At a social gathering, Christians may talk about various subjects, read some material aloud, or relate interesting experiences.

프로파일러는 다양한 기술을 이용하여 데이터를 수집하는데, 여기에는 하드웨어 인터럽트, 코드 계측, 명령어 집합 시뮬레이션, 운영 체제 후킹, 성능 카운터를 포함한다.
Profilers use a wide variety of techniques to collect data, including hardware interrupts, code instrumentation, instruction set simulation, operating system hooks, and performance counters.

각 부문에 단지 몇 곡씩만이라도 다양한 연주법으로 연주할 수 있다면, 청중의 기호와 요구를 만족시킬 수 있는 이점이 있다.
If you can play a variety of styles, even if only a few pieces in each category, you have the advantage of being able to satisfy the preferences and requests of the audience.

전 역사를 통하여, 영혼에 대한 개념은 다양했다.
Throughout history, there have been various concepts regarding the soul.

본 발명은 환원 그래핀 옥사이드와 탄소나노튜브로 구성된 전도성 박막의 제조방법 및 이에 의해 제조된 전도성 박막을 포함하는 투명전극에 관한 것이다. 본 발명에 따른 투명전극은 우수한 전기전도성과 투명성을 보유하여 다양한 표시 소자, 태양전지 등에 활용될 수 있다.
The transparent electrode according to the invention has excellent electric conductivity and transparency and thus can be used for various display devices, solar cells, etc.

(학생들은 다양한 방식으로 표현하더라도 다음과 유사한 원리를 찾아내야 한다. 우리가 자신을 하나님께 바친다면, 죄로부터 자유로워지고 영생의 은사를 받을 수 있다.)
(Students may use different words but should identify a principle similar to the following: If we yield ourselves to God, we can become free from sin and receive the gift of eternal life.)

다양한 성원들은 마음을 편하게 해주고, 나를 친가족처럼 대해 주었다.
Different ones adopted me, making me feel right at home.

Hans의 PT에 이런 게 나오죠. 다양한 국가에 각각의 색깔을 입히고 한축에는 소득 수준을, 또 다른 한 축에는 영아 사망률을 표시했습니다. 그리고 시간이 흐르면서 변화하는 모습을 애니메이션으로 보여줬습니다.
Hans put up this presentation in which he showed, for various different countries, in various different colors -- he showed income levels on one axis and he showed infant mortality, and he shot this thing animated through time.

우리는 다양한 종류의 커피를 구비하고 있어.
We have many varieties of coffee.

저는 이제 알게 되었습니다. 해안에 소재한 유대계 인도인의 신생기업에서부터 여성 모스크 사원들 뉴욕과 노스 캐롤라이나의 흑인 교회들 정의와 평화의 메시지를 가지고 이 국가를 가로지는 수녀들을 가득 태운 신성한 버스까지, 다양한 커뮤니티에서 하나의 공유된 종교적 정신이 있습니다. 이것은 이 나라에서 되살아난 종교의 형태로 새롭게 나타나고 있습니다.
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country with a message of justice and peace, that there is a shared religious ethos that is now emerging in the form of revitalized religion in this country.