라고스 oor Engels

라고스

eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lagos

eienaam

former capital of Nigeria

우리 각자는 상당한 이득을 얻고는 서로 다른 경로를 통해 라고스로 돌아왔습니다.
We each realized considerable profit and returned to Lagos by different routes.

lagos

우리 각자는 상당한 이득을 얻고는 서로 다른 경로를 통해 라고스로 돌아왔습니다.
We each realized considerable profit and returned to Lagos by different routes.

Soortgelyke frases

라고스 주
Lagos State

voorbeelde

그러나 화요일에 ‘라고스’의 차량들은 정지되었다.
However, on Tuesday, in Lagos city, traffic was brought to a standstill.

1947년에 ‘길르앗’ 학교 졸업생이 처음으로 ‘나이지리아·라고스’에 입국이 허락되었읍니다.
By 1947 the first graduates of Gilead School were allowed to enter Lagos, Nigeria.

만약 내 룸메이트가 제 친구 푸미 온다를 알았다면 어땠을까요? 라고스에서 TV쇼를 진행하며 모두가 잊고 싶어하는 이야기를 전하는 그 용감무쌍한 여성을 알았다면요?
Now, what if my roommate knew about my friend Funmi Iyanda, a fearless woman who hosts a TV show in Lagos, and is determined to tell the stories that we prefer to forget?

도쿄, 상파울루, 라고스, 멕시코 시, 서울은 이 말과 어울리는 도시들이다.
TOKYO, São Paulo, Lagos, Mexico City, and Seoul fit the description, though it was not of them that the Bible prophet Jeremiah spoke.

2009년 2월 10일, 아프리카 축구 연맹 (CAF) 는 나이지리아 라고스에서 열린 시상식에서 아데바요르를 아프리카 올해의 축구 선수로 선정했다.
On 10 February 2009, the Confederation of African Football (CAF) picked Adebayor as the African Footballer of the Year for 2008 at an awards ceremony held in Lagos, Nigeria.

나는 라고스에 온 지 이 주일밖에 안 되었으므로 어디로 가야 할지 막막하였다.
I had been in Lagos for only two weeks and did not know where to go.

라고스의 신문인 「데일리 챔피언」에 따르면, “1500만 명 이상의 나이지리아인들이 알코올 의존자”인데, 이는 인구의 거의 12퍼센트나 되는 수이다
According to the Lagos newspaper Daily Champion, “over 15 million Nigerians are alcoholics” —that is nearly 12 percent of the population

오늘, 저도 모르겠습니다만, 아마도 한 사람이 아침에 라고스[ 나이지리아 옛 수도 ] 에서 비행기를 타고,
We didn't have polio in this country yesterday.

라고스의 국립 박물관 관장이었던 마르틴스 아칸비에무는 이렇게 기술합니다. “오바를 위해 일하던 수공업 조합들 가운데 가장 오래 된 것은 ··· 목각사들의 조합인 것 같다.”
Martins Akanbiemu, former curator of the National Museum in Lagos, writes: “The guild of wood carvers . . . appears to be the oldest to work for the Oba.”

나머지 사람들은 모두 이 남자와 함께 있죠. 보드 게임과 운동기구를 라고스의 고속 도로 위에 팔면서 말이죠.
And everyone else is with this guy, selling board games and bodybuilding equipment in a go-slow on the highway in Lagos.

(이사야 60:22) 1947년에 협회는 길르앗에서 훈련받은 3명의 선교인을 라고스로 파견하였다.
(Isaiah 60:22) In 1947 the Society sent three Gilead-trained missionaries to Lagos.

1956년에 나는 ‘라고스’ 섬에서 나의 사무실로부터 16‘킬로미터’ 떨어진 교외로 이사를 하게 되었다.
In 1956 I was obliged to move from Lagos Island to a suburb about ten miles from my office.

16 “바이블 부라운”은 1931년에 ‘나이지리아·라고스’에 정착하여 ‘왙취 타워 성서 책자 협회’ 지부를 설치하였읍니다.
16 In 1931 “Bible Brown” settled in Lagos, Nigeria, and established an office of the Watch Tower Bible and Tract Society.

1973년 5월호 「아프리카」지에는 ‘라고스’ 대학교 ‘오그볼루 오콘지’의 기사와 관련하여 그 이상의 비평이 게재되었다.
Further criticism appeared in Africa magazine of May 1973, in connection with an article by Ogbolu Okonji of the University of Lagos.

가난한 라고스 시민들이 그 도시의 정체성의 원천이라고. 가난한 자들이 없다면 라고스는 그들만의 음악과 끊이지 않는 에너지 차 창문을 통해 찬 음료나 강아지를 살수 있다는 점으로는 더이상 유명해지지 않겠죠.
Without its poor, Lagos would not be known for its music or its endless energy or even the fact that you can buy an ice cold drink or a puppy through your car window.

라고스에서 동업자 몇 명을 만났고, 우리는 인도로 가서 약 60만 달러 상당의 헤로인을 구입했습니다.
In Lagos, I met up with some of my partners, and we headed for India, where we bought heroin valued at about $600,000.

라고스에 도착하였을 때, 기쁘게도 나는 외삼촌이 증인들과 연구하고 있는 것을 알게 되었다.
When I arrived in Lagos, I rejoiced to learn that my uncle was studying with the Witnesses.

하지만 어쨌든 라고스로 돌아올 수 있었습니다.
Somehow, I was able to make it back to Lagos.

물론 15세기 말에 유럽인들이 도착하기 오래 전에 라고스 지역에는 식민지 이전 시대에 속한 민족 가운데 인구가 대단히 많고 매우 도시화된 열대 민족인 요루바족이 살았다.
Of course, long before the Europeans arrived in the late 15th century, the Lagos area was inhabited by one of Africa’s most populous and most urbanized tropical peoples of precolonial times, the Yoruba.

라고스 사무실은 이지에두마 지부 시설의 확장 공사가 마무리될 때까지 봉사 훈련 학교의 임시 교육 장소로도 사용되고 있습니다.
The Lagos office also serves as a temporary location for the Ministerial Training School until construction on the branch expansion at Igieduma is completed.

브라운 형제는 일반인들이 소위 “백인의 종교”를 별로 존중하지 않는다는 것을 알았기 때문에 라고스의 글로버 기념 홀에서 그리스도교국의 종교는 실패한 것임을 연설하였다.
Brother Brown knew that the public had little regard for what they called “the white man’s religion,” so at the Glover Memorial Hall in Lagos, he spoke on the failure of Christendom’s religion.

그때는 제 가족도 다른 어부의 가족들처럼 라고스를 집으로 생각했죠.
And by that time, my family, like the families of those fisherpeople, knew Lagos as home.

‘나이지리아’의 ‘라고스’에서는 ‘나이지리아’와 ‘알제리아’간의 경기가 시작되기 8시간 전에 많은 관중이 경기장을 꽉 메웠다.
In Lagos, Nigeria, a large crowd packed the stadium eight hours before the kickoff between Nigeria and Algeria.

그는 나이지리아의 라고스에서 코스타리카의 한 형제에게 보낸 편지에서, 「하나님의 거문고」 책 2,500부를 전하였다고 하였다.
In a letter that he sent from Lagos, Nigeria, to one of the brothers in Costa Rica, he related that he had placed 2,500 copies of The Harp of God.

거민이 많은 라고스
Lagos, abundant with people