모험 oor Engels

모험

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

adventure

naamwoord

that which happens without design

그 아이는 매일 아침 새로운 모험을 기대하며 자리에서 일어납니다.
She wakes up every day looking forward to new adventures.

dare

verb noun

저는 인본주의자로서, 모험적이고 과감한 태도를 믿습니다.
So as a humanist, I believe we must be adventurous and even daring.

hazard

naamwoord

그러나 우리가 야영지 주변에서 들려 주는 여러 가지 경험담과 모험담을 듣고는 즐거워한다.
But they will enjoy hearing the many experiences and hazards as we relate them around the camp.

peril · risk

Soortgelyke frases

땡땡의 모험
The Adventures of Tintin

모험 영화
adventure film

모험가
adventurer

모험물
adventure novel

모험심이 강한
adventurous

상상 속 친구들의 모험
Foster's Home for Imaginary Friends

모험주의
adventurism

voorbeelde

주사위를 굴리고 게임의 승자는 웅대한 모험을 떠나게 됩니다. 왕국을 떠나는 거죠.
They played one dice game, and the winners of that game got to go on an epic adventure.

그러한 사람들은 전투에 열심히 참전했으며 심지어 불필요한 모험을 무릅쓰기까지 했읍니다. 이유는 그들이 집에 머무는 것보다 더 일찍 죽지는 않을 것이라고 느꼈기 때문입니다.
Such men were eager to enter into battle, even taking unnecessary risks, because they felt that they would not meet death one moment sooner than if they had stayed at home.

가장 큰 위험에 처해 있는 사람은 모험심이 강하고 특별 계약이 안 된 보도원과 사진사다.
Those most in danger are the adventurous free-lance reporters and photographers.

우리는 유머감을 가지고 이러한 일도 모험의 일부로 받아들이며 계속 나아갔습니다.
That too we took in good humor as part of the adventure, and we continued on our way.

개척정신을 물려받아 화석 연료로부터 독립하여 지속적인 모험을 계속할 수 있을까요?
So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy?

이 영화는 수 많은 가난하고 절박한 이민자들이 자신들과 가족들의 더 나은 삶과 직업을 찾아 떠나는 위험한 모험의 모음집이다. 이 것은 주류 미디어에서 나오지 않거나 축소되서 나오는 이야기의 산 증언이다.
It affords visual testimony of events that continue to go unreported, or underreported, in mainstream media.

사건은 지나갔지만 족장들과 그리스도교의 창설자들이 살았던 곳을 구경할 기회를 갖게 되었으니 진정한 모험은 이제부터이다.—기고.
The incident was over, but the opportunity to visit the sites that marked the lives of the patriarchs and the founders of Christianity, the real adventure, was about to begin. —Contributed.

어떠한 동기로 사람들은 그러한 모험을 하는가?
What motivates men to take such risks?

그러니 모험을 하게 비용은 계산하지 말고
so take your opportunities and never count the cost.

그러나 도박꾼들이 일확 천금을 꿈꾸는 것은 탐험가들과 개척자들이 모험을 하면서 땀흘려 일하던 시대와는 큰 차이가 있는 것이다.
But the gambler’s dream of instant wealth is a far cry from the years of sweat and toil that explorers and pioneers put into their ventures.

모험, 퀴즈, 전략, 액션을 소재로 한 게임들이 등장하였습니다.
There were adventure games, quiz games, strategy games, and action games.

이렇게 하면 자녀가 다른 사람들의 모험담에 관해서 읽는 것 뿐만 아니라 일하는 것을 배우도록 자극하는 부가적인 이익도 있다.
This has the added benefit of encouraging your child not only to read about the adventures of others but also to learn to do things.

모험적인 여행
TRAVEL ADVENTURES

비정상적으로 잘생겼습니다. 아무도 하지 않을 모험을 받아 드리고
They take on challenges that no one else will and succeed.

분명히, 많은 운전자가 사륜 구동차를 운전할 때는 과신을 하고서 불필요한 모험을 하게 된다.
Evidently, many drivers become overconfident and take unnecessary risks when driving vehicles with four- wheel drive.

성장기에 풀려 나는 이 새들은 “모험을 좋아하고, 십대 시절에 해당되고, 호기심이 강한 단계에 있다”고 「뉴 사이언티스트」지는 한 자연 보호론자의 말을 인용하여 보도한다.
The birds, released as adolescents, are “at their exploratory, teenage, try-everything-out phase,” says one conservationist quoted in New Scientist.

열정적이고 모험심이 강한 파이오니아인 빌리는 이미 프랑스, 알제리, 스페인을 포함하여 여러 나라에서 그리고 코르시카 섬에서 전파했었다.
As a zealous and adventurous pioneer, Willy had already preached in several countries, including France, Algeria, and Spain, and on the island of Corsica.

차이를 발견할 수 있는 것이지요. 여러분은 세르반테스가 굉장히 많은 영향을 준 소설, 허클베리 핀의 모험을 생각하면서
You can gage it by thinking of a novel that was very much influenced by Cervantes, The Adventures of

훔치는 일은 또한 일종의 모험적인 스포츠 역할을 하는 것처럼 보인다. 블라우스를 후무려 손가방에 쑤셔 넣거나 콤팩트 디스크를 등에 멘 가방에 슬쩍 집어넣을 때 느끼는 짜릿한 흥분을 좋아하는 청소년들이 있는 것 같다.
Stealing also seems to serve as a kind of high- risk sport; some seem to love the rush of adrenaline that comes as they stuff a purloined blouse into a purse or slip a compact disc into a knapsack.

그리고 충분히 분명하게도, 만일 들어오는 가치들의 종류를 보면 그 변화 이전에 부, 모험, 성취, 쾌락, 재미, 존경받는것을 볼 수 있고
And sure enough, if you look at the kinds of values that come in, you see wealth, adventure, achievement, pleasure, fun, be respected, before the change, and much more post- materialist values after.

그 둑길들을 이루는 돌기둥의 윗면들도 평평하기 때문에, 모험을 좋아하는 관광객이라면 하나의 돌에서 다른 돌로 쉽게 기어오를 수 있습니다.
Their flat tops make it easy for any adventurous visitor to clamber from one to the other.

스스로에게 말하기를 모험가는 이렇게 생겨야하고
The story that I told myself was that adventurers looked like this.

그 시기 쯤 해서, 전 저와 마음이 맞는 사람들을 만났습니다. 그들은 자신들을 도시 탐험가, 모험가, 동굴 탐험가, 게릴라 역사가 등의 이름으로 부릅니다.
Around the same time, I met like-minded individuals who call themselves urban explorers, adventurers, spelunkers, guerrilla historians, etc.

이것은 이 모험이 실제로 무엇인지( 슬라이드) 에 관한 것입니다. 이건 DNA 결정입니다.
And this is what this adventure's really about.

하지만 이 골짜기들은 모험을 즐기는 사람이나 스바네티 주민을 제외하면 일반인은 드나들기가 매우 어려운 곳입니다.
Yet, these valleys are inaccessible, except to the most adventuresome or to those who call Svaneti their home.