미르타자핀 oor Engels

미르타자핀

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mirtazapine

naamwoord

chemical compound

voorbeelde

아내는 한 번에 먹지를 끼운 열 장을 타자기에 끼워 넣고 글자들이 열 장에 모두 찍히도록 타자기를 매우 세게 쳐야만 했습니다.
She put ten sheets of paper at a time into the typewriter and had to press very hard so that the letters would print.

그런데, 아마 당신은 이 ‘핀’들이 보통 바느질용이 아니라는 것에 유의했을 것이다.
By the way, you may have noticed that the pins are not ordinary sewing pins.

상기 전지모듈은 제 1 전지셀 및 냉각핀을 포함한다. 냉각핀은 제 1 전지셀에 인접하여 배치된다.
Provided are a battery module and a method for cooling a battery module.

서적 연구 사회자들은 이 명단을 사용하여 손쉽게 「왕국 봉사」를 나누어 줄 수 있다. 아마 「왕국 봉사」에 개인의 이름을 단정히 쓰거나 타자할 수 있을 것이다.
This list can be used by the study conductors to facilitate distribution, perhaps even typing or neatly writing each person’s name on his copy.

또한 형제들은 타자기를 사용하기도 하였지만, 타자기는 경찰에 등록해야 했고 구하기도 쉽지 않았다.
The brothers also used typewriters, but these had to be registered with the police and were difficult to obtain.

두 명의 타자가 피치 양 끝에 있는 크리스 즉 타자선에 각각 들어간다.
Two batsmen go to the creases —one at each end of the pitch.

개시된 LED를 이용한 전조등용 방열장치는, LED 모듈을 포함한 전조등로부터 발생하는 열을 방출시키기 위한 것으로서, 상면부에 LED 모듈을 고정하고, 하부로 갈수록 축소되는 단면을 가지며, 외주연에 나선형으로 나열된 다수의 냉각핀이 구비된 몸체부; 및 이 몸체부의 외부를 둘러싸며, 공기 흡입을 위한 다수의 천공이 형성된 흡입공기 가이드부를 구비한다.
The heat-dissipating device using an LED for a headlight is advantageous in that the suction air guide may be arranged in various forms depending on the contour of a vehicle, and that the heat-dissipating structure ensures more efficient heat emission when a vehicle is in a drive mode as well as in an idle stop mode.

장신구들과 가발, ‘토가’를 위한 ‘핀’은 연기자나 다른 증인들에게서 빌렸다.
Jewelry, hair pieces and pins for togas were loaned by the cast and other Witnesses.

이러한 사람들 가운데는 소련의 ‘아브카시안’인들과 ‘캐시미르’의 ‘훈자’인들이 있다.
These people included the Abkhasians of the Soviet Union and the Hunzas of Kashmir.

그중 한 소녀는 왕국 소식을 다른 사람에게 전하기 위해 이미 그 책의 상당 부분을 애써 타자로 쳐놓았다.
One of them had already laboriously typed out much of the book so that they could share the Kingdom message with others.

캠코더와 같은 자체 전력을 사용하는 장치는 카메라 쪽에는 4핀이, 컴퓨터 쪽에는 6핀이 사용되며, 이로써 두 개의 전력 전도체는 무시된다.
This is why a self-powered device such as a camcorder often connects with a cable that is 4-pins on the camera side and 6-pins on the computer side, the two power conductors simply being ignored.

지난 해 11월 20일자 ‘노르웨이’ 일간지 「핀마르켄」의 일면에 실린 이 표제는 태양을 향해 외쳐진 말이었다.
These words, appearing on the front page of the Norwegian daily Finnmarken last November 20, were addressed to the sun.

맥앨핀은 이렇게 결론 내립니다. “사회는 주는 대로 거부감 없이 다 받아들이고 있다.
McAlpine concludes: “Society is accepting what is being spoon-fed to it. . . .

본 발명은 온도 응답성이 빠르고 열밀도가 낮아 저온 발열이 이루어지는 금속 박막의 면상 발열체를 채용함에 따라 친환경 냉매의 사용이 가능하고, 제상 사이클의 가동시에 승온과 냉각이 빠르게 되어 냉동 사이클이 신속하게 재개될 수 있어 제상 사이클의 소요시간을 크게 단축할 수 있는 스트립형 면상발열체를 이용한 제상히터 및 그 제조방법과 제상장치에 관한 것이다. 본 발명의 제상 히터는 스트립 형상의 금속 박판으로 이루어진 스트립형 면상 발열체와; 상기 스트립형 면상 발열체의 외주를 피복하기 위한 절연층과; 외주가 절연층으로 피복된 상기 면상 발열체가 일측면에 설치되며 상기 면상 발열체에서 발생된 열을 증발기에 전달하도록 증발기 핀에 접촉되는 열전달 기판을 포함하는 것을 특징으로 한다.
The defrosting heater of the present invention includes a strip type plane heating element made of a strip type metal foil; an insulating layer for coating an outer periphery of the strip type plane heating element; and a heat transfer substrate having a side mounted with the plane heating element the outer periphery of which is coated with the insulating layer, wherein the heat transfer substrate contacts an evaporator fin to transfer heat generated from the plane heating element to an evaporator.

마티 뉘케넨이 출전합니다 일명'플라잉 핀'최연소 세계 챔피언으로
And here he comes, Matti Nykänen... the Flying Finn.

‘플로리앵’ 형제와 ‘워즈니아크’ 형제가 이 형제한테 가서 그 타자기를 사겠다고 제의하였지만, 그는 거절하였다.
Brothers Floryn and Wozniak went to this person and proposed buying the typewriter, but he refused.

하지만 여호와의 도움으로 얼마 안 있어 잡지를 타자하고 조판할 수 있었습니다.”
But with Jehovah’s help, we were soon typing and composing our magazines.”

* 앙드레는 병원에서 야간 근무를 할 때, 동료들 가운데 여자들이 성 관계를 갖자는 말을 하트 장식이 있는 쪽지에 써서 베개에 핀으로 꽂아 놓은 것을 반복적으로 보게 되었습니다.
When André was on all-night duty in the hospital, female colleagues repeatedly pinned notes —decorated with hearts— to his pillow, inviting him to have sexual relations with them.

이들은 ‘흑서(Black Book)’ 에 등장하는 문구를 인용하며 그녀를 ‘타자성(otherness)'의 상징이라고 비난하고 있다.
Here is the intro from the “Black Book”:

본 발명의 일 실시예에 따른 차량용 멀티미디어 장치는, 차량의 루프 외측면에 배치되는 안테나 몸체와, 상기 안테나 몸체와 결합되는 제1회로기판과, 차체면을 관통하도록 상기 안테나 몸체의 하부면으로부터 하방으로 돌출형성되며 내측에 여러종류의 방송 및 통신 신호를 전달하기 위한 상하로 관통된 복수의 관통홀이 구비된 커넥터부와, 상기 커넥터부의 각 관통홀 내부에 수용되며 상기 제1회로기판과 전기적으로 접속을 이루는 복수의 제1접속핀을 포함하는 안테나 모듈; 차량의 루프 내측면에 배치되는 튜너부 몸체와, 상기 튜너부 몸체와 결합되는 제2회로기판과, 상기 커넥터부가 끼워져 결합되는 결합홈이 형성되고, 상기 결합홈 내에는 상기 제2회로기판과 전기적으로 접속을 이루며 상기 관통홀 내부의 상기 제1접속핀과 맞물려 접속되는 복수의 제2접속핀이 구비된 튜너부 모듈; 및 상기 안테나 모듈과 상기 튜너부 모듈을 상호 결합하는 결합부재;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Accordingly, multiple expensive coaxial cables and connectors do not have to be used to connect the antenna module and the tuner part module to each other, system installation costs can be reduced, installation convenience can be increased, signal transmission loss can be reduced between the two modules, and reception sensitivity can be improved.

차이를 발견할 수 있는 것이지요. 여러분은 세르반테스가 굉장히 많은 영향을 준 소설, 허클베리 핀의 모험을 생각하면서
You can gage it by thinking of a novel that was very much influenced by Cervantes, The Adventures of

고핀과 캐롤은 1968년에 이혼했지만, 이후에도 몇 곡을 함께 만들었다.
Barry and Greenwich married in October 1962 and shortly afterward decided to write songs exclusively with each other.

본 발명은, 다수의 통공을 구비한 러버소재의 시트부; 및 상기 통공에 설치되고, 일단은 테스트 대상의 솔더볼에 접촉되고, 타단은 테스트 장치의 단자에 접속하는 플렉시블 콘택트핀을 포함하는, 반도체 패키지 및 기판 검사용 소켓, 이에 사용되는 플렉시블 콘택트핀, 및 이 플렉시블 콘택트핀의 제조 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a socket for inspecting a semiconductor package and a substrate, a flexible contact pin used therein, and a method for manufacturing the flexible contact pin, the socket comprising: a seat portion made of a rubber material and having a plurality of through holes; and a flexible contact pin having one end connected with a solder ball to be tested and the other end connected with a terminal of a test device.

또 다른 그룹과 종려와 핀 꽃 형상이 성전 벽에 아로새겨진다.
Other cherubs, along with palm-tree figures and blossoms, are engraved on the temple walls.

(웃음) 70나노초가 지나면 공이 홈플레이트에 다다릅니다. 아니면 적어도 공의 일부였던 플라스마의 구름이 넓어지며 다다르겠죠. 플라스마는 타자와 방망이 뿐 만 아니라 플레이트와 포수, 심판까지 집어삼켜 이들 모두를 분해하기 시작합니다. 동시에 이들을 관중석으로 옮겨 놓습니다. 그러면 관중석도 분해되죠.
(Laughter) Now, after 70 nanoseconds, the ball will reach home plate, or at least the cloud of expanding plasma that used to be the ball, and it will engulf the bat and the batter and the plate and the catcher and the umpire and start disintegrating them all as it also starts to carry them backward through the backstop, which also starts to disintegrate.