미식 oor Engels

미식

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gastronomy

naamwoord

segment of the hospitality industry, which is concerned with the preparation of meals and the serving of paying guests in restaurants

Soortgelyke frases

미식가
epicure · gastronome · gastronomer · gastronomist · gourmand · gourmet

미식축구
American football · american football · football

실내 미식축구
arena football

미식축구 월드컵
American Football World Cup

미식 축구
American football

voorbeelde

최근에, 한 미식 축구 선수는 자신에게 4,000만 ‘달러’(한화로 320억원)의 지불을 보증하는 계약서에 서명하였다.
Recently a U.S. football player signed a contract guaranteeing him $40 million.

“전에는 미식가였던 아우구스티누스는 그리스도교로 개종한 후에, 현세를 부인하는 금욕적인 생활을 철저하게 장려하였다.
“After his conversion to Christianity, Augustine, a former bon vivant, consistently favoured a world-denying and ascetic style of life.

시호크스 *, 일요일 경기 박스석 내 줄게요 ( * 시애틀 연고의 미 프로미식축구팀 )
Seahawks, Sunday, box seats.

(역주 : NFL - 미국 프로 미식축구 연맹) 간단명료하게 말해서, 이 연구는 은퇴한 NFL 선수들 중 선수생활동안 세 번이상의 뇌진탕에 걸렸던 선수들에게 조기 치매의 발병 확률은 보통사람들 보다 훨씬 더 높은 것으로 보고있습니다. 뉴욕타임즈나 여타 매체에서도 한번 쯤 보신 적이 있을거에요.
In a nutshell, this research suggests that, among retired NFL players with three or more career concussions, the incidence of early-onset dementing disease is much greater than it is for the general population.

1988년 올림픽 기간중 스테로이드의 사용과 함께 엄격한 벌의 부과가 의심의 여지 없이 하나의 요인이 되었다. 미국 올림픽 위원회의 의무 담당국장 로버트 보이 박사는 미식 축구에서의 스테로이드 과용을 지적했다.
The use of steroids during the 1988 Olympics, along with the stiff penalties imposed, no doubt was a factor.

미식 축구 경기를 “전쟁”이라고 부르는 데는 그만한 이유가 있는 것이다!
It is not without reason that interior line play has been called “war”!

* 고등학교 미식축구팀에서 쿼터백으로 활약했다.
* Was a quarterback on his high school football team

교회가 끝났다고 안도의 숨을 내쉬며 미식축구 경기가 시작하기 전에 텔레비전을 켜려고 부리나케 달려가기보다는 구주와 그분의 거룩한 날에 끝까지 집중합시다.
Instead of breathing a sigh of relief when church is over and frantically running in search of a television before the football game begins, let our focus remain on the Savior and upon His holy day.

여기 미식의 새로운 역사가 있습니다.
So here's the new history of gastronomy.

지난날의 “머시”(달려)는 대개 일반 미식 축구 용어인 “하이크”나 그저 “레츠 고”(가자)로 대치되었습니다.
The “mush” of yesteryear has generally been replaced with the common football term “hike” or simply “let’s go.”

··· 미식 축구나 농구 팀의 스타가 다른 사람의 인정을 받지 못해 안달하는 경우는 드물다.”
You will rarely find the star of the football or basketball team hurting for recognition.”

▪ 십대 초반인 어린이들이 혼성 미식축구 경기를 하고 있습니다.
▪ A group of preteens are playing a game of coed football.

어느 아버지는 아들이 미식 축구를 하는 데 대해 이렇게 말하였습니다. ‘덕분에 그 애가 거리에서 배회하지 않게 됩니다.
One father said regarding his son’s playing football: ‘It keeps him off the streets.

물론 이런 묘사는 엄청나게 비싼 즉석 식품이나 미식가의 특별식이 아닙니다. 또한 그것은 힘써 노력한 사람에게 최신 스타일이나 최고급품 옷을 기대할 근거를 주는 것이 아닙니다.
Granted, the description is not of fancy convenience foods or gourmet specialties, nor does it give a laborer reason to expect clothing in the latest designer style or the best material.

예를 들어 전통적인 신문 웹사이트는 최상위 광고 단위인 주요 섹션(예: 스포츠, 금융, 날씨), 2번째 수준 광고 단위인 스포츠 유형(예: 야구, 미식축구, 하키), 3번째 수준 광고 단위인 리그(예: NFL, NCAA), 4번째 수준 광고 단위인 전체 구단 및 경기 결과, 5번째 수준 광고 단위인 개별 구단 정보로 구성됩니다.
A traditional newspaper website might have a top level ad unit for its major sections (for example, sports, finance, and weather), second level ad units for types of sports (for example, baseball, football, and hockey), third level ad units for different leagues (for example NFL, NCAA), fourth level ad units for teams and scores, and fifth level ad units for specific teams.

이 대통령의 외형을 보자면 미식 축구의 라인 배커처럼
He doesn't look like an American linebacker in the National

6 또한 미식 축구와 같은 어떤 경기들은 위험성이 있으며, 당신의 몸이 신체적으로 발달 과정에 있을 경우에는 특히 위험합니다.
6 Also, some sports, such as football, can be dangerous, especially when your body is in the process of developing physically.

「라틴 아메리카의 요리」(Latin American Cooking)라는 책에서는 이렇게 알려 줍니다. “현재 남아메리카에서 재배되는 옥수수 가운데는 미식축구 공 모양의 거대한 열매가 열리는 종도 있는데, 그 옥수수의 납작한 낟알의 길이는 약 2.5센티미터이고 너비도 거의 그 정도이다.”
“Some kinds of South American corn grown today,” says the book Latin American Cooking, “produce massive ears shaped like footballs, with flat kernels an inch long and almost as broad.”

미국의 여러 대학교 소속의 미식 축구 선수 20여 명이 스테로이드 사용 때문에 정규 시즌 이후에 열리는 볼 게임 출전을 금지당했다.
More than 20 college football players from a number of U.S. universities were barred from playing in the postseason bowl games because of steroid use.

당연한 일이지만, 미식축구 선수들이 샤이와 친한 친구가 되자 아무도 샤이를 괴롭히지 않았습니다.
Not surprisingly, with football players as her close friends, no one bullied Chy anymore.

아마 그것이 제가 미식축구를 할 때 빠른 가속력을 낼 수 있었던 이유 중 하나였던 것 같습니다.
And when she did, we picked up the pace.

한 프로 미식 축구 선수는 평상시의 자기 성격을 “말씨가 부드럽고, 사려 깊고 친절하다”고 표현합니다.
One professional football player describes his everyday self as “soft-spoken, considerate and friendly.”

하지만, 아닙니다, 우리가 모두 미식축구 선수라고 하더라도, 대답은 노 입니다.
But, no, even if we were all steroid-filled football players, the answer is no.

「내셔널 옵저어버」지는 한 남자가 미식 축구 시합의 “하프 타임” 중 재빨리 식사를 끝내려고 아내를 재촉한 일에 관하여 보도하였다.
The National Observer told of a man who insisted that his wife quickly feed him during the “half-time” break in the football game.

게임을 한다면, 유대감을 형성할 수 있는 좋은 경험이 될것입니다. 뒤뜰에서 미식축구를 함께 하는 것 처럼 말이죠.
If they do, it can be much like a bonding experience, much like playing football togethere in the back- yard.