반 보조 oor Engels

반 보조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

one-half support

voorbeelde

적어도 두 사람(유아반 지도자와 유아반 지도자 보조)이 각 유아반의 [지도자로] 부름을 받아야 한다.
At least two people (a nursery leader and an assistant nursery leader) should be called for each nursery class.

신권 및 보조 조직 반을 가질 만큼 지부가 발전한 경우, 다음과 같은 교과 과정 참고 자료들은 출판되어 있으면 사용할 수 있다.
When the branch grows to the point where priesthood and auxiliary classes are held, the following curriculum resources may be used as they become available:

감독의 제사 정원회 보조와 월계반 회장단 구성원들이 돌아가면서 사회를 맡는다.
The bishop’s priests quorum assistants and members of the Laurel class presidency take turns conducting.

375미터마다 터널 수작업반이 운행 터널과 보조 터널을 연결하는 통로를 뚫었다.
Every 410 yards [375 m], hand- tunnelers hewed out passages to link the running and service tunnels.

그리고 유아반에서 제 아내의 보조로 봉사했던 시절도 기억합니다. 그때 제가 주로 했던 임무는 장난감을 나누어 주고 치우는 일이었습니다.
And I even remember the times I served as an assistant to my wife in the nursery, where my main task was to hand out toys and pick them up.

또는 해당 보조 조직, 정원회, 반의 회장단이 권유하고 확인하는 것이 더 적절할 수도 있다.
Or it may be more appropriate for an auxiliary, quorum, or class presidency member to extend and follow up on invitations.

단지 1년 반이 지난 현재, 이 성서 보조서는 그 배포량이 84개 언어로 59,000,000부에 도달하였다!
Now, only a year and a half later, this Bible handbook has reached a circulation of 59 million copies in 84 languages!

개인, 가족, 정원회, 보조조직 으로서, 또한 공과반, 가정 복음 및 가정 방문 교사로서 우리는 구조할 수 있습니다!
As individuals, families, quorums, auxiliaries, classes, and home and visiting teachers, we can do that!

감독은 이 모임에서 사회를 보거나 보좌 중 한 사람이나 제사 정원회 보조 중 한 사람 또는 월계반 회장을 지명하여 사회를 보게 할 수도 있다.
The bishop may conduct this meeting, or he may assign one of his counselors, one of his priests quorum assistants, or the Laurel class president to conduct it.

신권 및 보조 조직 지도자들은 일요일 반과 기타 공과 시간에 복음을 배우고 가르치는 것을 주의 깊게 살펴본다.
Priesthood and auxiliary leaders carefully observe the learning and teaching during Sunday classes and other lessons.

여러분 반의 청소년들은 경전에 있는 학습 보조 자료들을 활용하는 데 익숙한가?
Are the youth in your class comfortable using the study aids in the scriptures?

로널드 파킨 형제가 1962년에 10개월간의 특별 길르앗 과정에 참석했을 때, 지난 8년 동안 왕국 사업을 감독해 오던 에밀 반 다알렌을 보조하기 위해 레너트 존슨이 지부로 들어와서 일하게 되었다.
When Brother Parkin attended the special ten-month Gilead course in 1962, Lennart Johnson was brought into the branch to assist Emil Van Daalen, who had been overseeing the work there for the past eight years.

여기에는 제사 정원회의 다른 보조 한 사람, 정원회 및 반 회장단 보좌들, 정원회 및 반 서기들, 청남 및 청녀 회장단 보좌들, 청남 및 청녀 서기들이 포함될 수도 있다.
These may include the other priests quorum assistant, counselors in quorum and class presidencies, quorum and class secretaries, counselors in the Young Men and Young Women presidencies, and Young Men and Young Women secretaries.

손가락 인형: 유아반 공과를 위해 손가락 인형이나 기타 보조 교구를 만들면 나중에 다시 사용할 수 있도록 잘 보관해 둔다.
You might be able to use them again for future lessons.

이들 중 약 10‘퍼센트’는 전파 사업에 연중 전 시간을 바치며 나머지 반 이상은 한해에 한번 혹은 그 이상을 보조 ‘파이오니아’ 봉사에 참여한다.
About 10 percent of these spend their full time throughout the year in the preaching work, and more than half of the remainder share in the auxiliary pioneer service one or more times a year.

정맥 튜브는 제대로 작동하지 않아 교체되었습니다. 두 달 반 후에 남자 아이는 910그램이 늘었고 산소 보조기를 사용해 숨을 쉴 수 있었습니다.
After two and a half months, the baby boy has gained two pounds and can breathe with an oxygen supplement.

여러 나라에서 회중 전도인은 야외 봉사에 매월 평균 열 시간가량 참여하는 반면, 보조 파이오니아는 그보다 여섯 배를 보고하고, 정규 파이오니아는 보조 파이오니아에 비해 한 배 반을 보고한다.
In many lands congregation publishers average ten hours or so in the field service each month, but auxiliary pioneers report six times that much, and regular pioneers do half as much again as the auxiliaries.

다섯 형제가 하나의 ‘티임’을 이루어 일했으며 ‘트라밴코르’ 주의 여러 도시와 마을을 여행하며 강연을 하고 성서 연구반을 소개했으며 전도지와 기타 성서 연구 보조물을 배부했다.
The five brothers worked as a team, touring the towns and villages in Travancore, giving lectures, demonstrating Bible study classes and distributing the tracts and other Bible study aids.

와드에서 정원회 또는 반을 가르치는 모든 사람이 참석해야 하며, 해당 교사를 담당하는 신권 또는 보조 조직 지도자가 적어도 한 명은 함께 참석해야 한다.
Everyone who teaches a quorum or class in the ward should attend, along with at least one of the priesthood or auxiliary leaders responsible for those teachers.

감독단, 감독의 제사 정원회 보조 중 한 사람, 교사 및 집사 정원회 회장, 청녀 반 회장들, 청남 회장과 청녀 회장, 그 외 초대 받은 사람(정원회 및 반 회장단의 보좌 등)
Bishopric, one of the bishop’s priests quorum assistants, teachers and deacons quorum presidents, Young Women class presidents, Young Men and Young Women presidents, and others (such as counselors in quorum and class presidencies) as invited

특별 반 또는 프로그램의 지도자들과 교사들은 회원들의 활동과 달성한 일에 대한 정보를 원소속 와드 지도자들과 공유하며, 그 원소속 와드에서 영구 기록을 보조하고 공로를 치하할 수 있다.
Leaders and teachers of a special class or program share information about members’ activities and accomplishments with leaders of home wards, where permanent records are kept and recognition can be given.

2008 일반적인 자선활동과 보조금 조성을 목표로 하는 독립 자선단체로 버버리 재단(Burberry Foundation)이 설립됩니다.
2008 The Burberry Foundation is established as an independent charity for general charitable purposes and grant-making.