반발 oor Engels

반발

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

revolt

naamwoord

act of revolting

사람들이 반발할 걸, 그게 그들의 예상이었거든요. 왜냐하면 최고의 음악을
The people will revolt, they predicted, because the very best music

backlash

naamwoord

세계의 개탄할 만한 도덕 상태로 인해 강한 반발이 일어난 것도 놀랄 일이 아니다.
Not surprisingly, the world’s lamentable moral state has caused a backlash.

repulsion

naamwoord

이것은 액체 안에 있는 입자 하나하나의 인력과 반발력 때문입니다.
This is due to the attraction and the repulsion of the individual particles inside the liquid.

Soortgelyke frases

반발하는
repulsive

voorbeelde

본 발명의 실시예에 따른 반발력을 이용한 압전 하베스팅 시스템은, 압전 물질로 마련되는 압전체; 압전체가 적어도 일면에 부착되는 고정부; 고정부의 일측을 지지하는 지지부; 및 고정부에 외력이 가해져 고정부가 변형된 후 복원될 때 고정부에 반발력을 제공함으로써 압전체가 전기에너지를 생성하도록 하는 반발력 제공부;를 포함할 수 있다. 본 발명의 실시예에 따르면, 압전체가 부착된 고정부가 변형된 후 복원될 때 반발력 제공부에 의해 추가적인 충격을 가함으로써 압전체의 변형에 따른 전기에너지 발생량을 증대시킬 수 있다.
According to one embodiment of the present invention, additional shock is applied to the fixed portion to which the piezoelectric body is adhered when recovering after being deformed, thereby increasing the amount of electric energy generated due to the deformation of the piezoelectric body.

하지만, 독실한 이슬람교 신자들은 이 조차도 신성모독이라며 반발 하였다.
An amazing thing even Iyers worship this goddess.

본 발명은 물리적 에너지를 저장하고 이 저장된 물리적 에너지를 활용하여 전기를 생산하여 소형으로는 스마트폰, 휴대폰, 태블릿PC, 노트북, PMP, 기타 휴대용 디지털기기에 충전동력으로 활용할 수 있으며, 대용량으로 제작할 경우에는 자동차, 전철의 에너지 회수장치 및 대용량 에너지 저장 및 발전장치로 활용할 수 있는 물리적 에너지 저장시스템과 이를 이용한 발전방법을 제공한다. 본 발명의 상기 목적은 외부의 물리적 힘으로 압력용기 실린더 내에 충전된 고압기체를 압축하여 피스톤의 로드 전진에 따른 반발력(피스톤로드의 단면적×실린더 내 압력×스트로크)을 저장에너지를 저장하여 필요시에 피구동체의 동력원으로 활용하거나, 가스 제네레이터를 구동시켜 전기를 생산하여 활용하도록 한 것을 특징으로 한다.
The aim of the present invention is achieved by the pressurization of a high pressure gas charged inside a pressure chamber cylinder by means of an external physical force, and the storing of the repulsive force (piston rod cross-sectional area × pressure inside cylinder × stroke) generated by the forward movement of a piston rod as stored energy for use as a power source for a body to be driven when needed or for driving a gas generator to produce electricity.

그러나 많은 사람들은 이 무책임한 수정주의자들에게 강력히 반발합니다. 프랑스의 한 역사가는 수정주의자들을 “기억의 암살자들”이라고 부르기까지 하였습니다.
But many people vigorously resist these irresponsible revisionists, called by one French historian “assassins of the memory.”

분명히 이 청년은 아버지가 가혹하거나, 학대하거나 혹은 지나치게 엄하기 때문에 반발한 것이 아니었다!
Surely this youth did not rebel because his father was harsh, abusive, or overly strict!

바울은 모세 율법과 그리스도를 믿는 신앙에 대해 자신이 전한 가르침을 오해하거나 왜곡했던 사람들의 거듭되는 반발을 겪었다.( 사도행전 13:45; 15:1~2; 21:27~28; 로마서 3:8; 베드로후서 3:15~16 참조) 바울은 로마에 있는 교회 회원들이 그러한 오해의 영향을 받았다고 의심되는 분명한 이유가 있었기에, 자신이 그곳에 도착하기 전에 염려되는 점을 덜고자 이 서한을 썼다.
Paul faced repeated opposition from individuals who misunderstood or distorted his teachings about the law of Moses and faith in Christ (see Acts 13:45; 15:1–2; 21:27–28; Romans 3:8; 2 Peter 3:15–16).

이러한 결정은 맹렬한 반발을 불러일으켰습니다.
This decision caused an outcry.

한번은 예수께서 자기 고향 마을인 ‘나사렛’에서 이야기하실 때, 몹시 거센 반발을 불러 일으킨 말씀을 하신 일이 있었다.
ON ONE occasion when Jesus was speaking in his hometown of Nazareth, he said something that provoked a surprisingly strong reaction.

미국 독립 혁명은 반란이었죠 중앙집권화된 권력에 대한 반발이었고, 독재정치와 독재자에 대한 반발의 형태였어요
The Revolution was a revolt against strong centralized power in the form of a monarchy and a monarch.

하지만 당내외의 반발로 실시되지 못했고, 파판드레우의 신임투표로 이어졌다.
However, the motion failed by one vote, ensuring a by-election in Labrador.

미국 측 고등판무관 마크 웨인 클라크는 소련의 확장 의도에 강하게 반발했고, 조지 케넌의 긴 전보(The Long Telegram)와 함께 트루먼의 대소 강경책을 뒷받침했다.
American High Commissioner Mark W. Clark vocally resisted Soviet expansionist intentions, and his reports to Washington, along with George F. Kennan's The Long Telegram, supported Truman's tough stance against the Soviets.

중국이 반발했다.
The Chinese refused.

물에 계속 있어야 하고, 몸은 소금물을 좋아하지 않죠 몇일이 지나고, 3일이 지나면 여러 신체적인 반발을 겪게 됩니다
After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways.

본 발명에 따르면, 다수의 유도코일을 구비하고, 다수의 유도코일에 자기장의 방향이 장치 외부를 향하도록 전원을 공급하되, 자기장의 방향과 마주하여 장치를 바라보았을 때 시계 방향이 되도록 다수의 유도코일에 전원을 순차적으로 공급함으로써, 포지티브(+) 전극과 네거티브(-) 전극 사이에서 생성된 풍부한 이온들이 이온들 사이의 반데르발스 반발력에 의해 직진성이 부가되도록 하여 별도의 송풍팬을 구비할 필요없이 이온을 한 방향으로 더 멀리 전파되도록 하는 3차원 다단계 이온발생기 및 토네이도 이온 가속기 장치를 제공할 수 있다.
Accordingly, a large amount of ions produced between the positive (+) electrode and the negative (-) electrode are linearly transferred by van der Waals repulsive forces between the ions, thereby increasing the distance over which the ions are transferred in a certain direction without using a separate blower fan.

신혼 부부는, 의붓아버지나 의붓어머니의 등장으로 의붓자녀들이 겪게 되는 감정적 혼란, 충성심의 갈등, 질투심과 반발심을 깨닫지 못할 수 있습니다.
The newlyweds may not realize the emotional turmoil, the conflicts of loyalty, and the feelings of jealousy and resentment that the stepparent’s arrival sparks in the stepchildren.

어, 말씀하셨듯이, 저희의 의무는 반발을 억제하는 것이죠, 그걸 조장하는게 아니라요.
For, as you say, our duty is to allay rebellion, not stoke it.

이 모든 활동은 다시금 반발을 불러일으켰다.
All this activity again brought reactions.

그들이 잠재적 지하드 일당을 속이고 있다는 것을 알게 되었다면, 아마도 내부적인 반발로 이 네트워크는 흔들렸을 겁니다.
Perhaps the adversary would disrupt their own network if they knew they cheating would-be jihadists.

이런 가상 물체의 온도차를 느낄 수 있다고 상상해보세요. 게다가 홀로그램을 밀면 같은 크기의 반발력이 작용한다고 상상해보세요.
Now, imagine being able to feel the temperature of a virtual object, or better yet, imagine pushing a hologram and having it push you back with equal force.

이것은 액체 안에 있는 입자 하나하나의 인력과 반발력 때문입니다.
This is due to the attraction and the repulsion of the individual particles inside the liquid.

PM: 그 문제를 대외 정책의 중심으로 한 데 대해 반발은 없었나요?
PM: And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?

그들은 여호와께서 자기의 조직을 운영하시는 방법에 대해 반발하거나 쟁론하지 않습니다.
They do not strain or bicker over how Jehovah runs his organization.

본 발명에 따르면, 처리대상수의 입, 출구가 형성된 필터 하우징; 상기 필터 하우징의 내부에 내부충진물을 수용하여 배치되며 일측에 내외부를 연통시키는 연통홀이 형성된 카트리지; 상기 필터 하우징의 입구 측에 고정설치되어 상기 카트리지의 연통홀과 선택적으로 접촉되는 캡; 및 상기 필터 하우징의 출구 측 내면과 상기 카트리지의 타측에 서로 반발력이 작용하도록 설치되어 처리대상수가 미 유입될 시 상기 카트리지를 상기 캡 방향으로 이동시키는 반발수단;을 포함하는 수처리용 카트리지 유닛이 제공된다.
Accordingly, the cartridge floats and rotates to uniformly maintain a mixed concentration of the inner filler and the target water, thereby improving the reliability of supplied mixed water.

본 발명은, 웹에 힘을 가하여 상기 웹의 장력을 조절하는 댄서를 포함하고, 상기 댄서는 제1초음파 진동부를 포함하고, 상기 제1초음파 진동부는 초음파 진동되고, 그 초음파 진동에 의한 반발력을 상기 웹에 가하여 비접촉 상태로 상기 웹에 상기 힘을 가하는 것을 특징으로 하는 장력 조절장치를 제공한다. 또한, 본 발명은, 상기 장력 조절장치를 이용하여 상기 웹의 장력을 조절하는 단계와, 장력이 조절된 상기 웹을 처리하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 웹 연속처리방법을 제공한다.
In addition, the present invention provides a continuous web processing method, comprising the steps of: controlling the tension of the web by using the tension control device; and processing the tension-controlled web.

국제 사회의 거센 반발 그리고 스웨덴과 같은 몇몇 서방 국가들의 재정 지원 중단 고려로 인해 법안은 잠시 연기되었다.
As a result of the outrage of the international community, with some Western countries such as Sweden considering to cut financial assistance, the bill met some delays.