발달하다 oor Engels

발달하다

werkwoord

Soortgelyke frases

발달
development

배발달
embryonic development

발달장해
development disorders

계절적발달
seasonal development

인간의 발달 과정
human development

전반적 발달 장애
pervasive developmental disorder

발달심리학
developmental psychology

근접 발달 영역
zone of proximal development

발달시키다
to develop

voorbeelde

기다린다면 지상 생활에서의 성장과 발달을 지체하게 될 것입니다.
To do so will delay your growth and progress in mortality.

현대 과학이 발달하기 오래 전에, 성서는 점성술이 무익함을 폭로하였다.
Long before modern science, the Bible revealed the futility of astrology.

발디니에볼레에 중심부에 위치해 있으며, 루카 평원(Piana di Lucca) 동부 끝에 있고, 관광업이 잘 발달해 있으며, 추가적으로 스파와 관련된 산업 및 상업 시설이 있어, 이 지역에 호텔 시설들이 증가하였다.
The town is located at the eastern end of Piana di Lucca and has a strong vocation for tourism, as well as industrial and commercial industries related to the spa, which in turn has increased the interest for hotel accommodation in the region.

8 우리는 우리의 복부가 아닌 두개골 안에 가장 발달된 전자 ‘컴퓨터’보다도 융통성과 용량 면에서 훨씬 월등한 ‘컴퓨터’를 가지고 있읍니다.
8 In your skull, not in your abdomen, you have a computer that is vastly superior in versatility and capacity to the most advanced electronic computer.

2015년 8월 발행된 연구 결과에 따르면 매우 큰 은하가 작은 은하에 비해 생명체가 거주할 수 있는 행성이 만들어지고 발달하기에 더 좋을 것이라 한다.
According to research published in August 2015, very large galaxies may be more favorable to the creation and development of habitable planets than such smaller galaxies as the Milky Way.

의학이 발달하고 의료 서비스를 좀더 손쉽게 받을 수 있게 되면서 그러한 인구 증가는 가속화되었습니다.
Progress in medicine and a greater availability of health care contributed to this population increase.

문명의 발달은 수백만명이 모여 혼잡을 이루는 대도시들을 만들어 내고 있다.
It is producing large cities with teeming millions of people jammed together.

우리 모두는 특정 환경에서 태어나 독특한 신체적 특성, 저마다의 발달경험, 지리적 역사적 맥락 안에서 살아갑니다.
We're all born into certain circumstances with particular physical traits, unique developmental experiences, geographical and historical contexts.

초기질량이 약 40 M☉ 이상인 별은 간단하게 광도가 너무 크기 때문에 안정적이고 거대한 대기가 발달할 수 없게 되면서 적색극대거성이 되기에 충분한 온도로 차가워질 수 없다.
Stars with an initial mass above about 40 M☉ are simply too luminous to develop a stable extended atmosphere and so they never cool sufficiently to become red supergiants.

이렇게 말하는 학자들도 있을 거예요. 우리의 뇌가 점점 커졌고 더 발달된 인지 능력을 갖게 되면서부터라고 말이죠.
Others will say that because our brain started growing much bigger, that we were able to have much more complex cognitive processes.

1830년부터 직물, 실크, 조선, 가죽, 철 무역이 발달함에 따라 은행 제도도 정비되었다.
Since 1830 the commerce of fabrics, silk, ship building, leather and iron developed on Syros and at the same time a powerful banking system was created.

우리는 아이들을 보육원에서 데리고 나와 사랑을 주는 가족들에게 빨리 데리고 가면 아이들은 발달 지연으로부터 회복하여 정상적이고 행복한 삶을 산다는 것을 확인했습니다
We find that if we get them out of institutions and into loving families early on, they recover their developmental delays, and go on to lead normal, happy lives.

가소화된 납 방사능 방지 라이닝은 필요하던 방호를 제공하기 위해 발달되었다.
The POV plasticized lead antiradiation lining was developed to provide the needed protection.

아기는 근육이 충분히 발달해 있지 않고 두뇌 조직이 유난히 약하기 때문에, “불과 몇 초 동안이라도 아기를 흔드는 것은 평생에 걸친 손상을 야기할 수 있다.
Since a baby’s muscles are not fully developed and brain tissue is exceptionally fragile, “shaking a baby for only a few seconds can injure for life.

그러나, 의료 시설이 고도로 발달된 경우에도, 각종 질병을 예방하고 치료하기에는 아직도 미흡한 점이 많다.
Yet, even when health services are highly developed, they still fall behind in prevention as well as curing of diseases.

만약 여러분이 영국이나 독일과 같이 더 발달한 선진 시장에 대해서 이런 수치를 보신다면, 실제로 훨씬 낮다는 것을 알 수 있습니다.
And if you look at these figures for the more developed markets like U.K., Germany, and so on, they're actually much lower.

문학에 대한 갈구가 인쇄술의 발달과 맞물려 문화가 꽃을 피우게 되었습니다.
Thirst for literature, coupled with advances in printing, produced a cultural explosion.

자세하게 이야기 하지 않겠습니다. 최근에는 (의술의 발달로) 그리 고통스럽지 않지만 1990년 연구가 이루어질 때 이것은 매우 고통스러웠습니다. 매 60 초 마다
It's no longer painful these days, but it was painful when this study was run in the 1990s.

컴퓨터 기기의 발달로 많은 성전들이 신속한 가족 역사 사업을 제공할 수 있게 되었습니다.21
As computer facilities improve, the number of temples grows to accommodate the accelerated family history work.21

언어는 정말로 여태까지 발달된 성질중 가장 강력한 것입니다.
Language really is the most potent trait that has ever evolved.

시간이 지나면서 많은 문명에서는 훨씬 더 수준 높은 주택이 가득 들어선 도시가 발달하게 되었다.
In time, many civilizations developed cities filled with ever more elaborate homes.

일기를 쓰면 글 쓰는 능력과 창의력이 발달합니다.”
Writing in a journal develops writing skills and creativity.”

근대와 전근대의 차이는 무엇보다 총기의 발달에서 비롯된다고 할 수 있다.
Power and ground traces may need to be wider than signal traces.

환자가 그것을 전염시키는 것을 막기에는 너무 약했습니다. 그래서 근대 질병은 16세기에서 17세기 동안 Great Pox의 약한 형태로 발달하였습니다.
There is a theory that maybe even the disease was too virulent for its own good, that its symptoms were so debilitating as to prevent sufferers from transmitting it, and so the modern disease evolved during the sixteenth and seventeenth centuries as a milder form of the Great Pox.

또는 이렇게 응답할 수 있다(나이든 사람에게): ‘진화론의 기본 개념 중 한 가지는 인간의 발전, 곧 오늘날의 인간이 되기까지 인간의 발달 과정을 진화론이 설명해 준다는 것입니다. 그렇지 않습니까?’
Or you might answer (an older person): ‘One of the basic ideas in evolution is that it accounts for man’s progress, his development to what he is today, isn’t that right?’