발리볼 oor Engels

발리볼

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

volleyball

naamwoord

game

voorbeelde

미미, 우린 사람들에게 볼거리를 제공하니까
You know, meme, we give the people a show.

어느 날 나는 지난 여름 우리를 방문한 그 젊은이가 살고있는 그 읍에 볼일이 있었다.
One day I had some business in the same town from which the young man had come to visit us the previous summer.

그들은 이것을 아그보그볼로시에 있는 이러한 수리 가게에 공급하기도 하고 전자 기기들을 개조해서 파는 나라 전체에 퍼져 있는 몇천 명의 기술자에게 팔아 그들이 새 텔레비전이나 컴퓨터를 살 여력이 되지 않는 고객들에게 중고로 판매할수 있도록 합니다.
They supply them to repair workshops like this one in Agbogbloshie and the tens of thousands of technicians across the country that refurbish electrical and electronic equipment, and sell them as used products to consumers that may not be able to buy a new television or a new computer.

이러한 일이 전력 공급에 도움이 됨은 물론이지만, 또한 그것은 볼상 사나운 쓰레기 더미와 그로 말미암은 오염 등을 포함한 도시의 쓰레기 처분 문제를 종종 해결해 준다.
Not only does this help with electrical needs, but it often solves city garbage-disposal problems, including unsightly dumps and pollution.

발리앙의 후손들은 예루살렘 왕국과 키프로스 왕국에서 중요한 귀족가문이 되었다.
Balian's descendants were among the most powerful nobles in the Kingdom of Jerusalem and the Kingdom of Cyprus.

사실상 금세기에 근절되었거나 치료되고 있는 모든 질병—소아마비, 디프테리아, 볼거리, 홍역, 풍진, 천연두 및 기타—은 동물을 사용하는 연구를 통해서 정복되어 왔다.
Virtually all the diseases that have been eliminated or brought under control in this century —polio, diphtheria, mumps, measles, rubella, smallpox, and others— have been conquered through animal research.

저는 발끝으로 서서 코르도바 자매님의 볼에 입맞춤한 후,
I stood on my tiptoes and kissed Sister Córdoba on the cheek.

야구하다가 야구볼에 맞아가지고 코가 두 번 부러졌어요
The other time, I got hit by a baseball while playing on the field

그곳에는 거짓 종교에 종사하는 사람들이 많이 있었는데, 그들은 더 많은 사람이 흔쾌히 자신들과 ‘구원하는’ 은혜라는 자신들의 주창을 따르도록 예수님과 그분의 교리에 대해 입에 발린 지지를 보냈다.
And how many other practitioners of false religions there are who give lip service to Jesus and his doctrines so that people will the more readily follow them and their special brand of ‘saving’ grace.

그 후 얼마 안 있어 셜리는 나를 따라 할리우드 볼이라는 극장에 갔는데, 나는 그곳 무대에서 펄 베일리와 함께 노래를 불렀습니다.
Shortly afterward, Shirley accompanied me to the Hollywood Bowl, where I sang with Pearl Bailey.

형제들이 학대당하는 것을 알게 된 지부 사무실은 즉시 와잉아푸의 그 지휘관과 티모르의 군 지휘관, 발리의 부대 지휘관, 자카르타의 총사령관을 비롯해 여러 주요 공직자에게 항의 전보를 보냈습니다.
Upon learning of this mistreatment, the brothers at the branch office immediately telegraphed protests to the military commander in Waingapu, the regional military commander in Timor, the divisional military commander in Bali, the supreme military commander in Jakarta, and other key government authorities.

감기를 일으키는 바이러스는 200종이 넘는데도, 한 가지 감기 치료제를 찾아내려고 하는 것은 “마치 홍역과 수두와 볼거리와 풍진을 단 한 번에 치료하려고 하는 것과 같다”고, 영국 카디프의 웨일스 대학교 감기 연구소 소장 로널드 에클스 교수는 말한다.
With more than 200 different viruses that cause the common cold, trying to find one cure for the cold is “like trying to cure measles, chickenpox, mumps and rubella all at once,” comments Professor Ronald Eccles, director of the center at the University of Wales, Cardiff.

본 발명은, 다수의 통공을 구비한 러버소재의 시트부; 및 상기 통공에 설치되고, 일단은 테스트 대상의 솔더볼에 접촉되고, 타단은 테스트 장치의 단자에 접속하는 플렉시블 콘택트핀을 포함하는, 반도체 패키지 및 기판 검사용 소켓, 이에 사용되는 플렉시블 콘택트핀, 및 이 플렉시블 콘택트핀의 제조 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a socket for inspecting a semiconductor package and a substrate, a flexible contact pin used therein, and a method for manufacturing the flexible contact pin, the socket comprising: a seat portion made of a rubber material and having a plurality of through holes; and a flexible contact pin having one end connected with a solder ball to be tested and the other end connected with a terminal of a test device.

인도네시아 발리, 2017년 5월 11일 — 교육 지출의 효율성을 제고하는 방안을 각국이 공유하면 빈곤과 불평등 완화에 도움이 될 것이라고 아시아 태평양 재정협력체(이하 PEMNA)의 7차 총회에 참석한 각국 정부 대표들이 입을 모았다.
BALI, May 11, 2017—Sharing lessons on how to spend better on education can help countries reduce poverty and inequality, said government officials from across Asia attending the 7th Plenary Conference of the Public Expenditure Management Network in Asia, or PEMNA.

“다볼의 큰 나무”는 아마 베냐민의 영토에 있었을 것이다.
“The big tree of Tabor” was presumably in Benjamin’s territory.

라켓볼과 달리 모든 공이 앞벽 틴(tin) 위를 맞춰야 하기 때문에, 공은 쉽게 '죽을 수' 없다.
Since every ball must strike the front wall above the tin (unlike racketball), the ball cannot be easily "killed".

쇼핑센터—볼일도 보고 즐거움도 누릴 수 있는 곳
Malls —Where Business and Pleasure Mix

그는 128개를 투구하고, 6명의 타자를 스트라이크아웃 시켰으며 승리로 향하는 도중에 3개의 볼넷을 가졌다.
He threw 128 pitches, struck out six, and walked three en route to the victory.

한공주한테 볼일 있으니까
We want HAN Gong-ju!

아그보그볼로시에서 사람들은 기기 안에 정확히 무엇이 들어 있는지 파악하여 사업을 진행합니다.
In Agbogbloshie, people make it their business to know exactly what's inside.

하나는, 저처럼 그가 막 아이비리그 대학을 졸업했다는 것이었고 다른 하나는, 그가 월가의 유명한 은행에서 일한다는 것이었습니다. 그러나 그 첫 만남에서 가장 인상 깊었던 것은 그가 똑똑하면서도 유쾌하고 마치 농장의 소년처럼 보인다는 것이었습니다. 그의 볼은 큰 사과와 같았고, 머리는 밀 색깔의 금발이었으며,
One was that he, too, had just graduated from an Ivy League school, and that he worked at a very impressive Wall Street bank.

본 발명은 미세분말 정량계량 충진장치에 관한 것으로, 마세분말인 경우 일차적으로 비날팩에 포장된 후 이차적으로 원형 및 사각 등의 다양한 형상의 원료용기에 재포장되며 이러한 원료용기의 내경을 정밀한 진원으로 형성하기 위하아 정일한 진원가공을 한 팬스링을 원료용기에 삼입 후 팬스링의 반지름에 해당하는 유입칼날을 형성한 수평 유입관이 회전되거나 또는 수평유입관은 고정되고 동일 효과를 나타내는 원료용기가 회전하는 방법에 의해 수평 유입관 내부에 형성된 스크류에는 항상 정확한 정량의 미세분말만이 유입 칼날을 통해 유입되도록 하여 스크류 회전수에 따른 정확한 계량을 하기위한 미세분말 정량계량 충진장치에 관한 것이다. 상기의 본 발명은 미세분말의 원료가 저장되는 원통형상의 원료용기를 안치시키도록 턴테이볼을 형성하고 상기 턴테이볼 상측에 안치된 원료용기 내경에 설치되도록 원통형상의 진원으로 형성된 내경을 가진 팬스링이 삽입되는 팬스링부와 상기 팬스링부의 팬스링 상측에는 지지대를 형성하고 상기 지지대 일측에는 볼스크류축이 설치되어 형성하며 상기 볼스크류축 일측으로는 볼스크류축을 회전시키는 볼스크류구동모터를 형성한 수직이동부와, 상기 수직이동부의 지지대 상측 중앙부분에는 실린더를 형성하고 상기 실린더 로드의 단부에 수평바를 형성하여 수평바의 양단이 지지대의 하측에 형성된 팬스링플랜지 상단과 탈부착 되도록 형성한 팬스링 삼입부와, 상기 수직이동부의 지지대 중앙 저면에 위치하면서 상기 팬스링삽입부에 의해 삽입된 팬스링의 내경에서 회전하며 원료용기에 저장된 미세분말의 상측표면을 일정 깊이로 유입하여 비산하도록 형성한 유입부와, 상기 유입부에 의해 비산 유입되는 미세분말을 이송관 형성을 통해 아송하는 이송부로 구성되는 것을 특징으로 하는 미세분말의 정량 계량의 장치이다.
The present invention relates to an apparatus for measuring and charging a fixed quantity of fine powder, which includes a material vessel of various shapes such as circle, rectangle, etc. for secondarily re-packaging the fine powder primarily packaged in a vinyl pack, and a fence ring precisely worked for forming the inner diameter of the material vessel into an ideal circle, wherein after inserting the fence ring into the material vessel, a horizontal inlet tube formed with an inlet blade having a size equal to the radius of the fence ring is rotated or the material vessel is rotated to produce the same effect with the horizontal inlet tube kept stationary so as to make only a precisely fixed quantity of fine powder flow through the inlet blade into a screw formed inside the horizontal inlet tube, thus resulting in precise measurement according to the number of the screw revolutions.

간단한 테스트 한 번이면 됩니다. 볼을 한 번 긁은 후, 보내버리면 끝이에요.
You can do a very simple test: scrape your cheek; send it off.

본 발명은 충격 흡수물에 관한 것으로서, 상세하게는 젤이 들어 있는 복수 개의 마이크로 볼을 내부 공간에 가지며 복수 개의 마이크로 볼 사이를 젤로 채워 외부로부터 충격이 가해질 때 마이크로 볼 간의 충돌 및 마이크로 볼 사이를 채운 젤에 의해 외부 충격을 흡수할 수 있는 충격 흡수물에 관한 것이다. 이를 위해, 본 발명에 따른 충격 흡수물은 제1 유동체가 들어있는 복수의 제1 충격흡수 부재와, 상기 복수의 제1 충격흡수 부재가 들어 있는 제2 충격흡수 부재와, 상기 제2 충격흡수 부재의 내부에서 상기 복수의 제1 충격흡수 부재 사이를 채우는 제2 유동체를 포함한다.
To this end, the shock-absorbing material according to the present invention comprises: a plurality of first shock-absorbing members containing a first fluid; a second shock-absorbing member containing the plurality of first shock-absorbing members; and a second fluid for being filled between the plurality of first shock-absorbing members inside the second shock-absorbing member.

그런데 입술은 붓고 눈은 쑥 들어가고 볼은 빨개졌는데도 저는 바로 이곳이야말로 제가 환희를 느낄 수 있는 곳이라는 걸 알게 됐어요.
But even with swollen lips, sunken eyes, and cheeks flushed red, I have found that this place right here is somewhere I can find great joy.