방영하다 oor Engels
방영하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
televise
en
broadcast, or be broadcast, by television
주로 일반인들을 위해 제작된 이 비디오가 미국에서는 이미 텔레비전 방송망을 통해 방영되었습니다.
Designed primarily for the general public, this video has already aired on television networks in the United States.
broadcast
많은 지역에서는 그런 프로가 하루 24시간 내내 방영됩니다.
In many places, such programs are broadcast 24 hours a day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
야외의 다른 ‘필림’과 더불어 이것이 저녁 ‘뉴우스’에 방영되었다.
Has no idea what it doesjw2019 jw2019
초코 군에 있는 한 도시의 시장은 전도지를 읽고 나서, 협회의 모든 비디오테이프를 그 지역 텔레비전 방송국에서 방영하도록 허락해 달라고 요청하였습니다.
I will think of somethingjw2019 jw2019
한 대중 매체 감시 단체에서 미국 내 52개 대도시 지역에서 방영하는 102개 지방 텔레비전 뉴스 프로를 대상으로 그 내용과 진행 방식을 분석해 본 결과, 그러한 프로그램 가운데 단지 41.3퍼센트만이 진짜 뉴스를 다루는 것으로 밝혀졌습니다.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTjw2019 jw2019
저는 지난 12년간 무대 바로 앞 자리에서 이 분들같은 수백 명의 대단한 TED 강연자들의 강연을 들었고 황금시간대에 방영할 강연을 준비하는 걸 도왔고 위대한 강연의 비결을 그들에게서 직접 배웠기 때문입니다.
Where' s the father of my child?ted2019 ted2019
산업 국가들에서 황금 시간대에 방영되는 텔레비전 광고들은, 이전에 제작된 어떤 광고보다도 더 많은 점을 1분 동안에 암시하려고 한다.”
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herejw2019 jw2019
이 에피소드가 만들어지는 과정은 2011년 10월 9일 코미디 센트럴에서 방영된 TV 스페셜 "6 Days to Air"에서 알 수 있다.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
각 화 마다 묘사의 격차가 있는 것은, 제작순서와 방영순서의 차이 때문.
This is treasonWikiMatrix WikiMatrix
따라서 방송사들은, 텔레비전에 방영되는 폭력적인 장면을 얼마 동안 시청할 때 “특히 어린이의 경우” 나이에 관계없이 “무감각해지거나 대수롭지 않게 여기는 영향”을 받을 가능성이 있음을 인정한다.
Smoking is far and away the major preventable cause of death anddisease in Canadajw2019 jw2019
텔레비전으로 방영되는 한 심포지엄에 모인 의사들이 CFS(만성 피로 증후군)의 치료법에 대해 논하던 중, 한 의사는 “이 환자들은 모두 이 토론회에 모인 사람들만큼이나 건강해 보입니다”라고 말하였다.
Prison' s a prisonjw2019 jw2019
‘스위스 텔레비전 협회’는 화면에 ‘여호와의 증인’을 방영할 만큼 편견이 없는 자세를 나타낼 것인가?
A fur coat at a summer shoot?jw2019 jw2019
1998년 11월에 프랑스 루비에에 있는 여호와의 증인의 지부 시설인 베델의 모습이 나오는 다큐멘터리 프로가 프랑스 국영 텔레비전에서 방영되었습니다.
You don' t have a lifejw2019 jw2019
기도가 끝나면 그 장면은 점차 지워지면서, 설교자의 “기도—열쇠 가족”에 관한 상업적 광고 녹화 ‘테이프’가 방영된다.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedjw2019 jw2019
비록 보통 쿠웨이트 방언으로 연기를 하지만, 어떤 쿠웨이트 드라마는 멀리 튀니지까지 성공적으로 방영되고 있다.
For somebody like you, you sure can run fastWikiMatrix WikiMatrix
프리드는 1959년 말까지 뉴욕 시의 WNEW-TV에서 방영한 《빅 비트》의 지역방송에서도 출연하고 있었지만, 나중에 페이올라 스캔들이 불거지면서 해고당했다.
Give me back that medalWikiMatrix WikiMatrix
추가 시즌은 1년뒤이고 상황을 검토한 이후에 방영할 예정이다.
So it' s a lie detector?WikiMatrix WikiMatrix
폭도 중 한 사람이 그날의 공격 장면을 비디오로 찍었으며, 나중에 그 내용이 국영 방송을 통해 방영되었습니다. 따라서 공격한 사람들이 누구인지가 분명히 드러났습니다.
I can' t beiieve I let you fuck mejw2019 jw2019
악귀들은 또한 상업 방영 프로, 영화, 비디오를 이용하여 가르칩니다.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsjw2019 jw2019
폭동이 일어난 후 “텔레비전으로 방영된 장면을 그대로 모방하는 행위”를 그 나라 다른 지역에서 일어난 거리 폭력 사태에서 볼 수 있었다고 문맨은 설명하였다.—사체로는 본지에서.
You' re gonna put that in?jw2019 jw2019
그리고 ‘텔레비전’ 방영 자료는 반복적인 사용을 위하여 ‘비데오테이프’에 수록해둘 수 있다.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onjw2019 jw2019
그러면 경기가 텔레비전으로 방영되면서 엄청난 수의 청소년 시청자들이 전면에는 좋아하는 선수가 동작을 취하고 있고 배경에는 우뚝 솟은 담배 광고판이 숨어 있는 것을 보게 된다.
No, he' s gone outjw2019 jw2019
1990년에 오스트레일리아에서 방영된 텔레비전 다큐멘터리에서는 이렇게 말하였습니다.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipjw2019 jw2019
2014년 11월 3일부터 7일까지 10편의 에피소드가 방영되었다.
Could you see the war from here too?WikiMatrix WikiMatrix
어느 ‘프로’를 방영하였다가 내용이 천박하다고 항의가 대단히 심하여 제1회 방송으로 중단해버렸고, 가장 비용을 많이 들였다고 하는 연속물은 몇 주일 후에 “완전한 실패”라고 하여 중단해버렸다.—The Americana, 1970 Annual, pp.
That' s so sadjw2019 jw2019
밀러타바크의 분석가 데이비드 조이스는 매드맨의 7년동안의 방영동안 가정 비디오와 아이튠스를 통한 수익이 1억 달러에 달하고, 국제 신디케이션 판매에서는 에피소드당 추가적으로 약 70만 달러의 수익을 올렸다고 했다.
Thats the future doctor in the familyWikiMatrix WikiMatrix
2011년 7월부터 신환주격격(新還珠格格)이 스텝진이 전원 바뀌어 방영되고 있다.
Signing EMails and Files (QualifiedWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.