벌채자 oor Engels

벌채자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

feller

naamwoord

“벌채하는 자들”을 의미한다고 믿어지는 이 말은 적절하였읍니다.
This term, believed to mean “fellers,” was apropos since they apparently caused mere humans to fall by violence.

Soortgelyke frases

벌채
deforestation · felling · logging

수확벌채
harvest cutting

voorbeelde

하지만 야프 부부가 도착했을 때는, 그 건물 안에 들어가기 위해 벌채용 칼을 사용해야 하였습니다.
However, when the Yaps arrived, they found that they had to use machetes to get inside the building.

삼림 벌채의 영향
Effects of Deforestation

그리고 나서 일꾼은 벌채용 칼로 바나나송이를 잘라서 포장 출하 공장으로 보낸다.
Then a worker cuts off the bunches with his machete, and they are sent to the packing plant.

규정이 있고 특히 채광, 밀렵, 벌채는 안 된다고요
There are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically.

댐들은 삼림이 벌채된 지역의 강들에서 감당할 수 없을 정도로 미사가 흘러내려와 갑작스레 배수구가 막혀서 사용할 수 없게 된다.
Overwhelmed by the silt carried by rivers from deforested areas, they swiftly clog up and are rendered useless.

어떤 지역에서는 2차 혹은 3차로 성장한 것을 벌채해야 되기 때문에 2척짜리 혹은 그 이하짜리도 받아 줍니다.
In some areas, two-foot logs or even less are acceptable because it is necessary to cut second- and third-growth timber.

그들은 잡종을 낳았으며, 아들들은 ‘네피림’이라고 불리웠다. ‘네피림’이라는 단어는 아주 적절하게도, “벌채하는 자” 혹은 “다른 사람을 넘어지게 하는 자”를 의미한다.
They brought forth a hybrid race, their progeny being called Nephilim, meaning, most likely, “fellers” or “those who cause others to fall down.”

“벌채하는 자들”을 의미한다고 믿어지는 이 말은 적절하였읍니다.
This term, believed to mean “fellers,” was apropos since they apparently caused mere humans to fall by violence.

그날도 여느 날과 다름없이 시작되었다. 나무를 벌채하는 인부인 나는 일찍 일어나서 뉴펀들랜드 섬 디어레이크에 있는 작업장으로 출근하였다.
It had begun like any other day: I arose early and went to my work as a lumberjack in Deer Lake, Newfoundland.

일부 나라들은 삼림을 벌채하여 토지를 “개량”한다는 조건으로 농부에게 토지를 준다.
Some nations will give a piece of land to a farmer if he “improves” it by clearing it of forest.

이 ‘네피림’이라는 말의 뜻은 “벌채하는 자”로서 어떤 사람이나 어떤 물건을 힘껏 쓰러뜨리는 자를 의미하였읍니다.
“They were the mighty ones who were of old, the men of fame.”

목재의 벌채 및 가공업
Timber felling and processing

제 삼 세계의 늘어나는 인구 때문에 과잉 경작, 삼림 벌채 및 일반적인 토지 과용이 어쩔 수 없이 뒤따르고 그 결과 홍수와 한발이 더욱 발생하는 경향이 있다.”
Growing Third World populations are forced to overcultivate, deforest and generally overuse their land, making it more prone to both floods and droughts.”

얼마나 많은 분들이 아시는지 모르겠지만 환경 지속적인 방식으로 생산되지 않는 팜유는 세계 온실 가스의 20%의 원인이 되는 삼림 벌채를 초래할 수 있습니다.
I don't know how many of you know that palm oil, and not buying it from sustainable sources, can create deforestation that is responsible for 20 percent of the greenhouse gasses in the world.

지구를 위협하는 온갖 환경 문제 중에서 삼림 벌채가 가장 심각한 것이라고 일부 권위자들은 말한다.
Of all the environmental problems threatening the earth, some authorities say that deforestation is the most serious.

전 여기 몇 가지의 반론을 그냥 넘기겠습니다 왜냐면 제겐 산림 벌채에 대한 답이 없기 때문입니다
I'm going to skip through some of the objections because I don't have answers to why there's deforestation.

UN의 한 산림 경제학자의 말을 빌리면, 영리 목적의 “불법 [우림] 벌채는 탐욕에 뿌리를 두고 있다.”
A UN forestry economist is quoted as saying that the commercial “illegal logging [of rain forests] is anchored in greed.”

본토에서 삼림을 벌채하고 토양이 유실되어 강을 통해 바다로 유입되는 고운 모래의 양이 증가하면, 결국 이 섬의 산호가 영향을 받게 될 것은 불을 보듯 뻔한 일입니다.
It seems inevitable that mainland deforestation and soil erosion, which increase the amount of silt that rivers take out to sea, will eventually affect the islands’ corals.

오늘날의 삼림 벌채율로 계산해 본 2000년
The year 2000 at today’s deforestation rate

브라질넛을 채집하는 사람들은 우림을 벌채하는 사람이 아니기 때문이었습니다.
Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests.

이런 파괴적 벌채의 책임은 누구에게 있는가?
Who is responsible for this destructive exploitation?

히브리어에서 이 단어는 “벌채하는 자들” 즉, “다른 사람들로 하여금 넘어지게 만드는 자들”을 의미하는 것으로 여겨진다.
In Hebrew, this term is believed to mean “fellers,” or, “those who cause others to fall down.”

“하지만 현재 그들은 박격포나 장거리 소총 같은 집단 살상 무기는 아닐지라도 벌채용 칼, 곡괭이, 곤봉 또는 맨주먹으로 서로 대항하고 있다.
“Yet now they have turned on each other, not with impersonal mortars or long- range rifles but with machetes, hoes, clubs and bare hands.

거대한 ‘디이젤’ 동력 기계가 벌채된 나무를 모으는데, 이 때 앞에 거치는 작은 나무들이 있으면 모조리 짓밟고 만다.
Huge diesel-powered machines gather up the logs, crushing underfoot any smaller trees that might be in the way.

수십만 ‘에이커’에 달하는 야생 동물 서식지가 광범위한 벌채 혹은 생태학적인 균형의 상실로 파괴될 위기에 놓여 있다.
Yes, hundreds of thousands of acres of wildlife habitat have been earmarked for destruction, either by extensive clearing or by the upsetting of ecological balance.