보험 oor Engels

보험

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

insurance

naamwoord

indemnity

그런 보험은 주택 소유자 보험이나 다른 정책을 통해 이용 가능할 수도 있다.
Such insurance may be available through homeowners insurance or other policies.

indemnity

naamwoord

guarantee

verb noun

assurance

naamwoord

Soortgelyke frases

해상보험
marine insurance

개인보험
private insurance

生命保險
life insurance

화제보험
liability insurance

신용보험
Credit insurance · credit insurance

국민건강보험
health insurance

생명보험증서방침
life insurance policy

노동자 재해보상 보험 차감계산
workmen's compensation offset

보험계약방침
policy (insurance)

voorbeelde

점점 더 중요시되는 보험의 한 가지 형태를 책임 보험이라고 한다.
One type that has become increasingly important is called liability insurance.

아르헨티나의 보험 회사들은 고객들의 사기 행각 때문에 매년 약 2억 달러의 손해를 보고 있다.
Insurance companies in Argentina are losing about $200 million every year because of fraudulent practices on the part of their clients.

보험을 드는 것과 도박하는 것을 동일하다고 결론짓지 말라; 같은 법측이 양쪽에 영향을 주는 것 뿐이다.
Do not conclude that holding insurance and gambling are the same; rather, the same laws affect both subjects.

생명 보험은 사망으로 인하여 생기는 경제적 고통을 덜어 준다.
It takes some of the economic sting out of death.

일방적으로 보험을 해약시킬 수 없습니다
For years and years Natoma did everything right.

보험 회사에서는 계약자들이 내는 보험료를 사용해 보험 청구비를 지불합니다.
Insurance companies use the premiums paid by their policyholders to settle claims.

그녀의 아버지는 자동차 보험 판매원이자 테니스 코치였는데, 그는 3살짜리 딸에게 우드 라켓으로 스윙하는 법을 거실에서 가르쳐주면서 적극적으로 그녀에게 테니스를 가르쳤다.
Graf was introduced to tennis by her father, an aspiring tennis coach, who taught his three-year-old daughter how to swing a wooden racket in the family's living room.

보험은 아이들을 위한 의료비를 다 대지 못해요.
Insurances are not covering medical expenses for our kids.

보험회사에서는 그 미망인에게 6,000불짜리 수표를 지급하였다.
The insurance agent brought the widow a check for $6,000.

미국 인구주택총조사청(Census Bureau)에 따르면 60%는 고용주 지원, 27%는 정부 지원, 9%는 직접 개인적으로 보험에 가입한 것으로 나와 있다.
According to the United States Census Bureau, some 60% of Americans are covered through an employer, while about 9% purchase health insurance directly.

그런 일을 설명하는 데 누군가가 한 시간을 쓴 게 최근 언제입니까. 로빈 같은 환자들이 이런 진료소에 가고 이런 시약소에 가고 그런 종류의 개인화된 관심과 교육과 서비스를 받고 있다는 사실이 건강보험 시스템에 경각심을 불러 일으켜야 합니다.
The fact that patients like Robin are going to these clinics, are going to these dispensaries and getting that sort of personalized attention and education and service, really should be a wake-up call to the healthcare system.

일부 주에서는 보험료를 보다 엄하게 규정하려고 노력하였지만, 그리 성공을 거두지는 못했다.
Some states have tried to impose stricter regulations on insurance rates but without much success.

초기에 진행했던 사업들이 성과를 보이기 시작했습니다. 예를 들면 정부 건강 보험 사이트가 관리가 안돼 시작한 사이트 재건축 프로젝트 같은 것이 말이죠.
We know this because we can already see the results from some of our early projects, like the rescue effort of Healthcare.gov, when that went off the rails.

건강 보험 회사들은 직장에서 스트레스를 줄이는 방법을 연구하고 있는 중이다.
Health insurance companies are studying how to diminish stress at work.

우리나라의 건강보험을 얻으려고 몰려드는 외국인들은 없죠.
This is another way of looking at a piece of that, looking at the employed status.

만연된 보험 사기로 인하여, 보험료를 더 많이 지불하거나 상점 들치기와 고용인 절도로 인한 손해를 충당하기 위해 값을 더 많이 지불하는 것이 기분 좋은 일인가?
Are you happy to pay higher insurance premiums because of widespread insurance fraud, or higher prices to cover shoplifting and employee theft?

[보험 계약자는 “첨부 배서(추가 조항)”를 설정하여 임시 보험(臨時保險, 생존 보험)과 영구 담보 계약(사망보험)을 혼합 조성할 수 있다.]
(A “rider” lets a person mix temporary insurance with permanent coverage.)

아닙니다. 무보험자 중에 무보험 어린이의 비율은 크지 않은데,
That percentage is of the uninsured so, not a big number of uninsured kids.

그리고 ‘뉴우지일랜드’에서, 넘어지는 일은 매년 28,000명의 사람들(이 나라 인구의 1‘퍼센트’에 가깝다)이 부상을 당하는 원인이며, 이 때문에 보험 회사들이 지불하는 비용만도 1,200만 ‘달러’에 달한다.
And in New Zealand, falls cause injury to 28,000 people (close to 1 percent of the population) each year and run up a 12-million-dollar tab for the insurance companies to pay.

어떤 사람들은 생명 보험금과 재산 피해 보상금을 허위로 청구했다.
A number submitted phony life insurance and property damage claims.

(또한 밖에 다니다간 산업재해보상보험이 정지될 수 있어서 였다).
(Perhaps some real espionage was also available.

보험 회사 직원들에 따르면, 가장 인기 있는 모델의 일부 자동차들은 실제로는 “상해 및 충돌에 대한 보험 청구액이 평균보다 더 웃돈다”고 한다.
According to insurance officials, some of the most popular models actually have “worse than average injury and collision insurance claims.”

연금 재단, 보험 회사 및 은행을 통해서 간접적으로 주식을 소유하고 있는 사람의 수는 같은 기간 동안에 거의 3천 5백만명이 늘어났다.
The number of those who own stock indirectly through pension funds, insurance companies, and banks had increased during the same period by nearly 35 million.

만약 누군가의 가족이 비극을 겪을 때 약간의 보험을 가지게 되죠.
For instance, they'll pool their resources so that if someone has a family tragedy there's some insurance there.

“이러한 [대화의] 필요성은 대체 요법이 점점 더 많이 사용됨에 따라, 특히 그러한 요법도 건강 보험의 혜택을 받을 수 있게 됨에 따라 더욱 커질 것으로 예상할 수 있다.”
The article stated: “This need [of dialogue] can be expected to grow with use of alternative therapies, particularly as health insurance plans include such therapies in the benefits they offer.”