복수초속 oor Engels

복수초속

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

adonis

naamwoord

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

우린 앨라에게 피의 복수를 원해 그렇지?
We want blood-revenge against Aelle, hmm?

아람어 복수형인 엘요닌은 다니엘 7:18, 22, 25, 27에 나온다. 여기서 그 단어는 “지극히 높으신 분”(「신세」)으로 번역될 수 있다.
The plural Aramaic form ʽel·yoh·ninʹ occurs at Daniel 7:18, 22, 25, 27, where it may be translated “Supreme One” (NW), the plural being the plural of excellence, majesty.

본 발명은 압축식 앨범의 제작 방법에 관한 것으로서, 지지체와, 상기 지지체의 표면에 적층된 핫멜트 접착 필름으로 구성된 속지를 마련하는 단계와; UV 코팅이 된 사진과 상기 속지를 순서대로 정렬한 반앨범을 복수개 만드는 단계와; 복수개의 상기 반앨범 사이에 전열판을 넣고 정렬시킨 후, 상기 사진의 유동을 저지하기 위해 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 1차 압축하는 단계와; 1차 압축된 상기 반앨범과 상기 전열판을 오븐에 넣고 열풍으로 가열하여 상기 핫멜트 접착 필름을 녹이는 단계와; 상기 오븐에서 상기 반앨범 및 상기 전열판을 꺼낸 후, 상기 전열판과 함께 상기 반앨범을 2차 압축한 다음 냉각시키는 단계와; 상기 반앨범을 제단한 후 표지를 결합시켜 앨범을 완성하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, workability is remarkably improved as compared to conventional methods in which photographs are attached to the respective inner sheets by means of an adhesive, and the mass production of albums is enabled.

본 발명의 일실시예에 따른 수처리장치는 물이 유입되는 입수부(211)와 외부로 물이 유출되는 출수부(212) 및 상기 입수부(211)와 출수부(212)에 연결되는 연결부(213)를 포함하는 헤드(200); 및 상기 연결부(213)에 연결되며 복수개의 수처리부(321,322)를 포함하고 상기 헤드(200)와 연계하여 상기 입수부(211)에 유입된 물의 일부는 상기 복수개의 수처리부(321,322)를 차례로 통과하고 나머지는 상기 복수개의 수처리부(321,322) 중 일부만을 통과한 후 함께 상기 출수부(212)로 유동하도록 구성된 수처리유닛(300); 을 포함하여 구성될 수 있다.
Disclosed is a water treatment apparatus comprising a plurality of water treatment portions, wherein a part of inflow water passes through the plurality of water treatment portions in order, the remainder passes through only a part of the plurality of water treatment portions, and the water is discharged together outside.

본 발명에서 제안하고 있는 경사진 돌출부를 포함하는 행거 걸이봉에 따르면, 수평봉(100), 수평봉(100)의 외면에 경사지게 배치된 복수개의 돌출부(200), 돌출부(200) 사이에 형성된 복수개의 요홈(300)을 포함함으로써 행거로 걸고자 하는 대상이 차지하는 공간 면적을 줄여 공간 활용을 높일 수 있다.
A hanging rail for hangers, the rail comprising slanted protrusions, according to the present invention comprises a horizontal rail (100), a plurality of protrusions (200) arranged in a slanted manner on the surface of the horizontal rail (100), and a plurality of grooves (300) formed between the protrusions (200), thus enabling increased space utilization by reducing the area of space occupied by an item being hung using a hanger.

그들은 하나님께 의뢰하고 반대자들에게 복수하려고 하지 않습니다.
Trusting in God, they do not retaliate against opposers.

본 발명은 물과 산소기체를 혼합하기 위한 회전식 장치로서, 원통형의 케이스, 상기 케이스의 중심축에 위치하는 회전축, 상기 회전축에 고정되며, 직경방향 바깥쪽으로 돌출되는 복수의 돌기를 가지는 회전체, 상기 케이스의 내부면에 고정되어 회전체를 둘러싸며, 직경방향 안쪽으로 돌출되는 복수의 돌기를 가지는 고정체를 포함하는 산소수 제조장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an oxygenated water production device of a type which rotates in order to mix water and oxygen in gaseous form.

스탈린과 오르조니키드제의 지시를 받은 베리아와 그의 상관 크바날리아니는 실제로 반란을 촉진하여 그들이 그루지야의 모든 정치적 반대 세력들을 제거하고 그들의 이전 경쟁자들의 사적인 진상들에 복수하려는 구실을 갖게 되었다.
Instructed by Stalin and Ordzhonikidze, Beria and his superior, Kvantaliani, actually encouraged the rebellion so they would have a pretext for eliminating all political opposition and avenging personal scores with their former rivals in Georgia.

새로운 우주선의 발사를 계획하고 있는 과학자들은 거의 초속 12킬로미터의 속도로 돌진해 오는 우주 파편으로부터 우주선을 보호하는 방법을 이제 고안해야 한다.
Scientists planning to launch new spacecraft must now devise ways of protecting them from space debris that hurtles along at speeds up to nearly seven miles [12 km] per second.

본 발명의 차량용 범퍼는: 충격이 전달되는 방향을 향하여 복수 개의 완충공간을 구비하는 충격흡수부와, 충격흡수부의 내측에 위치하며 충격흡수부의 강성을 보강하는 강성보강부 및 충격흡수부와 강성보강부의 양측을 지지하며 충격흡수부에서 차체로 전달되는 충격을 흡수하는 완충지지부를 포함하며, 충격흡수부는 완충공간을 구획하는 구획부재가 복수 개 구비되어 서로 교차하는 것을 특징으로 한다.
The vehicle bumper of the present invention comprises: an impact absorbing part having a plurality of buffer spaces toward the direction from which impact is delivered; a rigid reinforcement part, positioned on the inside of the impact absorbing part, for reinforcing the rigidity of the impact absorbing part; and a buffer support part for supporting both sides of the impact absorbing part and the rigid reinforcement part and absorbing the impact delivered to a vehicle body from the impact absorbing part, wherein the impact absorbing part has a plurality of division members which intersect each other so as to divide the buffer spaces.

본 발명은 적층형 코어와 압분자심의 일체형 코어의 단점을 보완하고 장점을 살리는 방식으로 조합하여 하이브리드 타입의 스테이터 코어를 구성함에 따라 고출력, 고속, 고효율, 슬림형 구조의 스테이터를 도모할 수 있는 더블 스테이터 및 이를 구비한 모터에 관한 것이다. 상기 더블 스테이터는 스테이터 코어, 상기 스테이터 코어의 외주면에 감싸지는 보빈, 및 상기 스테이터 코어의 일측에 권선되는 제1코일 및 상기 스테이터 코어의 타측에 권선되는 제2코일을 포함하고, 상기 스테이터 코어는 복수의 철편이 적층되어 형성되고 그 외면에 제1압입홈이 형성되고 그 내면에 제2압입홈이 형성되는 적층형 코어부, 상기 적층형 코어부의 제1압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제1코일이 권선되는 제1일체형 코어부, 및 상기 적층형 코어부의 제2압입홈에 고정되고 금속 분말에 의해 일체로 형성되며 제2코일이 권선되는 제2일체형 코어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a double stator and a motor comprising same, which enables devising a stator having high-output, high-speed, high-efficiency, and a slim structure by configuring a hybrid-type stator core to combine in a way that supplements the disadvantages and accentuates the advantages of a stackable core and a compressed powder integrated core.

상기 방법은 HARQ ACK/NACK을 설정하기 위한 복수의 셀 그룹에 관한 설정 정보를 수신하는 단계를 포함할 수 있다. 여기서 상기 복수의 셀 그룹 각각은 하나 또는 복수의 서빙셀을 포함할 수 있다.
The method can comprise a step of receiving setting information with respect to a plurality of cell groups for setting a HARQ ACK/NACK, wherein each of the plurality of cell groups can comprise one or a plurality of serving cells.

본 발명은 열교환 매체 감시 기능을 갖는 제습 냉방기에 관한 것으로, 특히 복수개의 온도센서를 이용하여 실내 공급공기의 냉각에 사용되는 열교환 매체(예: 상수)와 제습기의 재생에 사용되는 열교환 매체(예: 온수)의 공급 여부를 감시하여 알릴 수 있는 열교환 매체 감시 기능을 갖는 제습 냉방기에 관한 것이다.
The present invention relates to an apparatus for dehumidifying and cooling air with a function for monitoring a heat exchange medium, and more specifically to an apparatus for dehumidifying and cooling air with a function for monitoring whether a heat exchange medium (i.e., cool water) used for cooling the air supplied to the inside of a room and a heat exchange medium (i.e., hot water) used by a dehumidifier for dehumidifying air are supplied, and notifying the monitored result.

성서를 믿는 사람이라면, 아마도 원칙적으로는 복수하는 것이 잘못이라고 생각할 것이다.
If you believe the Bible, perhaps you feel that in principle vengeance is wrong.

본 발명은 유성캐리어의 일측을 연장하여 기어치를 형성한 유성기어세트와, 구동동력원으로부터 입력되는 회전속도를 감속한 후 상기 유성기어세트의 하나의 작동수단에 입력하고 변속동력원의 회전속도를 상기 유성기어세트의 다른 작동수단에 입력함으로써 복수개의 변속단을 구현할 수 있으며, 출력축에서 발전동력원을 얻고 전기를 축전하고, 그 축전된 전기에너지로 변속동력원의 제어 에너지로 활용하여 변속입력축을 쉽게 제어할 수 있도록 한 동력전달장치에 관한 것이다.
The 2nd actuating means has a rotary shaft and the gear shaft unit has a rotary shaft, wherein the two rotary shafts are arranged vertically to one another.

본 발명은 이를 위하여 작동 로우프를 당겨줌에 의하여 작동되는 기폭장치인 스퀴브와, 이에 의하여 발화되는 발화제, 발화제에 의하여 기체를 발생시키는 기체발생제로 구성된 팽창수단과, 팽창수단의 기체가 분사되는 팽출부가 튜브에 연통되도록 하여서 된 공지의 개인용 구명장치에 있어서, 전술한 팽출부와 복수개의 튜브를 신축 및 굴신 가능한 연결 호스에 의하여 연결하되, 복수개의 튜브와 연결호스를 잇는 직경이 팽창 순서에 따라 차등화 된 직경의 급기관으로 연결하여서 된 개인용 구명 장치를 제안한다.
According to the present invention, a personal life-saving tool coupled to a means that fastens to a human body such as a backpack or belt and the like is immediately operated and spread by simply pulling an operation rope in case of emergencies mainly in water, thereby enabling safe floating on waves or severely fluctuating water.

본 발명은 톱날부의 진동을 제어하는 복수 개의 패드를 제공하며, 구체적으로 톱날부에 균일한 탄성 지지력을 배분하여 진동을 제어하는 구조에 대한 것으로, 본 발명의 일 실시예에 따른 방진패드는, 금속판을 절단하는 톱날부의 일측면에 면 접촉하여 진동을 제어하는 복수 개의 패드 및, 상기 톱날부의 중심으로부터 인접한 위치에 형성되어 상기 복수 개의 패드를 고정하는 패드 고정부를 포함한다.
Specifically, the present invention relates to a structure for controlling vibration by distributing a uniform elastic supporting force to a saw blade.

야곱이 부에 대한 사랑과 교만과 불순결을 비난함—사람은 그 이웃을 돕기 위해 부를 추구할 수 있음—야곱이 공인되지 아니한 복수 결혼의 실행을 정죄함—주는 여인의 순결을 기뻐하심.
Jacob denounces the love of riches, pride, and unchastity—Men may seek riches to help their fellowmen—The Lord commands that no man among the Nephites may have more than one wife—The Lord delights in the chastity of women.

본 발명은 초기 단열 성능과 복사열 차단이 우수한 진공 단열재용 심재 및 이를 이용한 진공단열재에 대하여 개시한다. 본 발명에 따른 진공단열재는 복수의 코어층, 상기 코어층과 코어층 사이에 위치하는 복사열 차단 필름 및 상기 코어층과 복사열 차단필름을 진공 포장하는 외피재를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Disclosed is a core member for a vacuum insulation material, the core member having high initial insulation performance and radiant heat blocking performance, and the vacuum insulation material using same.

“사랑하는 이들이여, 스스로 복수하지 말고 진노에 맡겨 두십시오. ‘복수는 나의 것이니 내가 갚겠다고 여호와께서 말씀하신다’라고 기록되어 있습니다.”
He states: “Do not avenge yourselves, beloved, but yield place to the wrath; for it is written: ‘Vengeance is mine; I will repay, says Jehovah.’”

(시 137:7; 옵 8-14; 미 4:11) 시편 필자는 마음이 동요되어 “우리는 우리 이웃들[샤켄의 복수형]에게 치욕거리가 되고 우리 주위에 있는 자들에게 조소와 놀림감이 되었습니다” 하고 읊었다.
(Ps 137:7; Ob 8-14; Mic 4:11) The psalmist was moved to write: “We have become a reproach to our neighbors [a plural form of sha·khenʹ], a derision and a jeering to those round about us.”

그러한 권위에 대해 바울은 이렇게 썼습니다. “그것은 하느님의 봉사자, 곧 악한 일을 거듭 행하는 사람에게 진노를 나타내는 복수자입니다. 그러므로 여러분이 복종하지 않을 수 없는 이유가 있습니다.
Of such authority he wrote: “It is God’s minister, an avenger to express wrath upon the one practicing what is bad.

··· ‘복수는 나의 것이니 내가 갚겠다고 여호와께서 말씀하신다’라고 기록되어 있습니다.”
For it is written: ‘Vengeance is mine; I will repay, says Jehovah.’”

장기적으로 볼 때 복수와 폭력은 극단주의자들에게 불리할 것입니다.
And in the long term, revenge and violence will not work against extremists.

DBMS의 장애가 발생하더라도 지속적으로 서비스를 제공할 수 있는 본 발명에 따른 고가용성(High Availability) 데이터베이스 관리 시스템을 이용한 데이터베이스 관리 방법은 복수개의 브로커 노드와 복수개의 서버 노드를 포함하는 고가용성 데이터베이스 관리 시스템에서의 데이터베이스 관리 방법으로서, (a) 응용서버로부터 데이터베이스의 변경 요청이 수신되면, 상기 복수개의 브로커 노드 중 어느 하나의 브로커 노드를 상기 복수개의 서버 노드들 중 주 서버 노드에 접속시키는 단계; 및 (b) 상기 브로커 노드가 상기 주 서버 노드의 접속에 성공하면 상기 데이터베이스의 변경 요청을 상기 주 서버 노드가 처리하도록 하고, 상기 주 서버 노드의 장애로 상기 브로커 노드가 상기 주 서버 노드의 접속에 실패하면 상기 브로커 노드를 부 서버 노드들 중 어느 하나에 접속시킴으로써 상기 데이터베이스의 변경 요청을 상기 부 서버 노드가 처리하도록 하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
According to the present invention, a database management method using a high availability database management system, which can continuously provide a service even upon the occurrence of failure of a DBMS, manages the high availability database management system including a plurality of broker nodes and a plurality of server nodes.