붙이다 oor Engels

붙이다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

attach

werkwoord

이제 제가 여기다가 이어붙일 압타머를 하나 만들고 있습니다.
And I'm making an aptamer that will have this attached to it.

glue

werkwoord

To connect shapes such that they remain connected even when one of the shapes is moved.

퍼즐을 맞추어 하트 모양 유인물에 붙이게 한다.
Help each child put the puzzle together and then glue the puzzle onto the heart handout.

paste

werkwoord

저는 아내가 그 둥근 종이들을 모두 모아 종이 한 장에 붙여놓은 것을 보았습니다.
I noted that she had carefully pasted every one of those circles on a piece of paper.

fasten · to attach · to fasten · to glue · to stick · add

Soortgelyke frases

새우붙이과
galatheidae

늘린 비틀어 붙인 오각지붕과 오각둥근지붕
elongated pentagonal gyrocupolarotunda

사마귀붙이과
Mantispidae

귀뚜라미붙이과
Grylloblattodea

붙인 지붕
bicupola

제품명붙이기
product labelling

오각둥근지붕을 잘라 붙인 둔한 삼면 쐐기꼴
triangular hebesphenorotunda

칼붙이
cutlery · edge tool · silverware · tableware

배물방개붙이
Great diving beetle

voorbeelde

나아가서는 자기들의 “처음 사랑”을 다시 불붙일 수도 있을 것이다.
It may even motivate them to do something about rekindling their “first love.”

신비로운 석영암의 한 형태에 붙인 지방 명칭인 ‘므토로라이트’는 ‘크롬’이 들어 있어서 녹색을 띠지요.
Mtorolite, the local name for a form of cryptic quartzite, is stained green by the presence of chrome.

음. 어쩌면 잘라서 붙여 넣기를 해야 할 지도 모르겠군요.
Well, maybe I should cut and paste it.

이 결과물의 제목은 "경이의 시대"라고 붙였습니다.
And the result is called "The Age of Amazement."

그래서 길이 곧고 평탄하면 때때로 선수는 팀을 선도견에게 맡기고 썰매에서 잠시 눈을 붙이는 경우도 있습니다.
When the trail is straight and flat, there are times that the musher may turn the team over to the lead dog while the musher catches a nap in the sled.

그걸 통해서 소장판 판매량를 올리거나 게임 가격에 붙여서 판매 할 수 있습니다.
This often means that the development team has to lock down the game and call it " finished " a few weeks in advance of sending it off for certification.

사람들 중에서는 그 이유가 저와 같은 분자생물학자들이 DNA를 자르고 붙일 수 있도록 도와주기 위해서
Why do bacteria have an enzyme like this?

SAML Issuer URL의 경우 1단계에서 복사한 엔티티 ID를 붙여넣습니다.
For the SAML Issuer URL, paste the Entity ID you copied in step 1.

변경 목록을 스프레드시트나 텍스트 파일로 만들면 해당 목록을 복사해서 애드워즈 에디터에 바로 붙여넣을 수 있습니다.
If you prepare a spreadsheet or text file with your list of changes, you can then copy and paste the list directly into Google Ads Editor.

십대 특유의 허세로 저는 폭죽을 들고 긴 초록색 심지에 불을 붙였습니다.
In an act of youthful bravado, I took the firecracker and lit the long gray fuse.

도마뱀붙이는 어떻게 그렇게 할 수 있는 것입니까?
How does the gecko do it?

오목은 자신의 바둑돌 5개를 줄지어서 붙여 놓으면 이기는 놀이이다.
Ombre is obliged to win five tricks, otherwise he loses.

1조가 공이 12개니까, 1에다 공 14개 붙인 금액이죠.
A trillion is 12 noughts so 100 trillion, if you want to imagine is a 1 followed by 14 noughts.

당시, 럭비에서 축구 (football) 라는 단어가 붙여졌고, 사람들은 조합(association)이라는 단어를 축구에 사용하였다.
At that time, the word "football" applied to rugby, and people used the word "Association" (which would be soccer in North America) for football.

이 상황은 그것과는 거리가 멀었습니다. 그래서 저희는 주목을 끄는 제목을 붙이기로 했습니다.
Scientists are meant to publish results, and this situation was far from that.

따라서 이것을 다시 쓸 수 있습니다. - 이것을 복사해서 여기다가 붙이겠습니다. 이것은 이것과 같게 되겠습니다.
So now I can rewrite this -- let me copy and paste this -- this is going to be equal to that.

하지만 하느님의 이름이 나오는 곳에서는, 읽는 사람이 그 이름을 “주”로 대체하여 발음하도록 상기시키기 위해 “주”에 해당하는 모음 부호를 붙이거나, 아예 모음 부호를 붙이지 않았습니다.
For the divine name, however, either the vowel points for “Lord” were added to remind the reader to pronounce the substitute word, or none were added at all.

그래서 지난 10월 젠틀맨 스칼러의 전통에 제가 모은 것들을 온라인으로 올려 "새벽 4시 박물관"으로 이름붙였죠.
So last October, in gentleman scholar tradition, I put the entire collection online as "Museum of Four in the Morning."

그 사람이 입을 벌릴 때까지, 한 [증인]이 한쪽 끝을 자기 쪽으로 당기고 다른 사람이 한쪽 끝을 자기 쪽으로 당겼다. 심지[게마라(52a)에 의하면 이것은 한 가닥의 끈이었음]에 불을 붙여 그 사람의 입에 집어넣으면 그것이 위장으로 내려가서 그 사람의 내장을 불태워 버렸다.”—산헤드린 7:2; H.
“The ordinance of them that are to be burnt [is this]: they set him in dung up to his knees and put a towel of coarse stuff within one of soft stuff and wrapt it around his neck; one [witness] pulled one end towards him and the other pulled one end towards him until he opened his mouth; a wick [according to the Gemara (52a) it was a strip of lead] was kindled and thrown into his mouth, and it went down to his stomach and burnt his entrails.” —Sanhedrin 7:2; translated by H.

나는 교회 모임 시간을 여러 게시판에 붙이고 초대장을 보내기 시작하면서 사라예보 군부대에서 다른 후기 성도를 찾으려 노력했다.
I began posting meeting times on bulletin boards and sending out invitations, hoping to find other Latter-day Saints in military barracks in Sarajevo.

이 작은 심장이 지금, 수백와트의 전기를 생산합니다 여기에 붙일 수도 있구요 1킬로그램의 프로판 가스만으로
This little beast, right now, is producing a few hundred watts of electricity.

왜 그런 괴물같은 놈이랑 붙인 건데요?
Why would you let him fight that monster?

(창 28:10-22) 그렇기 때문에, 야곱은 후에 이 제단 장소에 이름을 붙일 때 ‘하느님은 베델에 계신다’라는 취지로 말한 것이다.—창 33:20 비교.
(Ge 28:10-22) Since this was the case, when later naming the altar site, Jacob was saying in effect, ‘God is in Bethel.’ —Compare Ge 33:20.

어디가져다 붙일까요? 이미 디자인툴이 너무 많아요.
You only have so many design tools.

우리는 비교와 비난, 결점 찾기와 꼬리표 붙이기가 만연한 세상에 살고 있습니다.
We live in a world that feeds on comparisons, labeling, and criticism.