붙들다 oor Engels
붙들다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
grasp
사법적 선고와 공의가 서로 붙들 것입니다.
They grasp one another and cannot be separated.
seize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
높이 평가된 한 잡지는 원래 이렇게 쓰여 있었다: “이 논문은, 줄에 서 있는 [은행] 고객을 붙들어 두는 가능성을 증가시키기 위해서, 근무자는 평균 봉사 시간에 대한 고객의 초기의 주관적 평가에 영향을 주어 그 시간이 짧다는 인상을 주고자 시도해야 하며, 혹은 자기가 봉사하는 시간의 가치가 크다는 점을 고객에게 확신시키고자 시도해야 한다고 결론지었다.”
Youneed anything else, Mr. Cole?jw2019 jw2019
지금 형제가 얼마나 힘들지 우리가 다 알 순 없지만 여호와께서 지금도 그리고 앞으로도 형제를 계속 붙들어 주실 거예요.
It rained last night, didn' t it?jw2019 jw2019
그러면 그분이 너를 붙들어 주시리니, 그분은 결코 의로운 자가 흔들리도록 내버려 두지 않으시리라.”
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?jw2019 jw2019
(사무엘 상 17:34-37) 우리도 다윗처럼 여호와와 튼튼한 개인적인 관계를 유지할 수 있으며, 어떠한 상황에서든지 우리를 강화시켜 주시고 붙들어 주실 수 있는 그분의 능력과 자진성에 대해 온전한 확신을 가질 수 있습니다.—시 34:7, 8.
You' re very ill- tempered this eveningjw2019 jw2019
사도행전을 살펴보면서 여호와께서 당신을 도우시고 성령의 힘을 통해 붙들어 주실 것이라는 확신이 더욱 강해지기를 바라며 또 그렇게 되기를 기도하는 바입니다.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorjw2019 jw2019
그들은 “그가 미쳤다”고 단정하고는 그분을 붙들어 데려가려고 한다.
East Coast! West Coast!jw2019 jw2019
그런즉 모든 것 중에 으뜸이 되는 사랑을 붙들라. 이는 모든 것이 반드시 시들되—
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLDS LDS
‘네로’가 사용한 것으로 전해지는 한 가지 방법은 온통 송진을 칠한 옷을 그리스도인에게 입히고 나무 기둥에 붙들어 매어 놓고 밤 축제시에 그의 정원을 밝히기 위하여 그들에게 불을 놓는 것이었다.
You cannot claim a place with her yet, Dantejw2019 jw2019
나는 그 애의 조그마한 손가락들을 잡고는 내가 일으켜 주는 동안 붙들고 있게 하곤 하였읍니다.”
Hey, baby birthing was not part of the original dealjw2019 jw2019
세포외기질은 세포를 제자리에 붙들어두고 조직에 구조를 제공하며, 세포들의 주거공간도 되어줍니다.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?ted2019 ted2019
16 충실하게도 여호와의 천사들은 ‘그들의 손으로 여호와의 숭배자들을 붙들어’ 그들의 발이 그러한 유의 “돌”에 부딪혀 여호와의 은혜에서 떨어져 나가는 일이 없게 하였읍니다.
We love each other as friends, notjw2019 jw2019
병상에서 붙들어 주시다
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.jw2019 jw2019
하느님의 말씀은 이렇게 교훈합니다. “훈계를 굳게 붙들고 놓지 마라.
Defendant: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
「유대교—관습과 신앙」(Judaism—Practice and Belief)이라는 책은 이렇게 설명합니다. “살지고 흠 없는 제물을 고르는 일, 전문가에게 제물에 대한 검사를 받는 일, 불타는 제단에서 몇 야드 떨어진 곳까지 제물을 끌고 가는 일, 그것을 넘겨주는 일, 그 머리에 양손을 얹는 일, 부정함이나 죄를 고백하거나 또는 그 밖의 방법으로 그 동물을 바치는 일, 동물의 목을 가르거나 심지어 그저 붙들고 있는 일—이러한 일들은 그 순간의 의미 심장함과 외경스러움을 보증하는 것이었다.
Man, I would' ve charged you morejw2019 jw2019
그렇다, 위로의 말에 조화되는 진정한 붙들어 주는 일 그리고 듣는 귀는 다른 사람들이 “우울한 영혼”에게 줄 수 있는 가장 훌륭한 도움이다.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemjw2019 jw2019
우리에게 큰 도움이 된 또 다른 성구는 시편 55:22인데 그 내용은 이러합니다. “너의 무거운 짐을 여호와 그분에게 내맡겨라. 그러면 그분이 너를 붙들어 주시리[라].”
You won' t winjw2019 jw2019
(판 5:5-16) 또는 메로스가 패배한 시스라의 도주로에 있었다면, 아마 그 주민들이 시스라를 붙들지 않았다는 의미일 수 있다.
You know, in some states, you get arrested for thatjw2019 jw2019
쇠막대를 굳게 붙드는 우리 모습을 보면서 자녀들이 그 계획을 배우기 시작할 것입니다.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLDS LDS
(암 1:13) 특히 극도의 잔인성으로 악명 높은 가학적인 아시리아인들은 포로들을 붙들어 맨 다음 산 채로 살가죽을 벗기는 자들로 기념비에 묘사되어 있다.
i find myself at the gates of deathjw2019 jw2019
니파이는 쇠막대를 굳게 붙들 자들은 “결코 멸망하지 아니하겠고, 유혹이나 대적의 불화살도 그들을 이겨 눈멀게 하여 멸망으로 이끌어 내지 못할 것”이라고 약속했습니다.( 니파이전서 15:24)
We' re very proud of youLDS LDS
한번은 위험한 ‘수트판스 베르크’ 고개를 넘어 가는 동안 그들은 생가죽 끈으로 앞바퀴 살을 붙들어 매고 가파른 곳을 내려 갈 때는 그 줄을 세게 잡아 다녀야 했는데—고무 타는 냄새가 여간 고통스러운 일이 아니었다!
Allison?Hey, babe, it' sjw2019 jw2019
성서에서 약속하듯이, ‘그분이 우리를 붙들어 주실’ 것입니다.—시 55:22; 베드로 첫째 5:6, 7.
I can' t come because I didn' t sleep a winkjw2019 jw2019
그렇기 때문에, 다윗은 이렇게 말할 수 있었습니다. “여호와께서는 모든 넘어지는 자를 붙드시며 비굴한 자를 일으키시는도다.”
Does anybody have a Valium?jw2019 jw2019
사람들에게 단지 그들이 이미 알고 있는 것들을 말하면, 그들의 주의를 매우 오래 붙들어 두기가 어려울 것이다.
To lead the infiltrator past this linejw2019 jw2019
개가 빠져나가려고 하면 할수록 당신은 귀를 더 꼭 붙들어 잡을 것입니다.
I apologize most humblyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.