-을 붙잡다
catch
붙잡다 oor Engels
붙잡다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
seize
en
grab
문어는 그것이 바라던 먹이라 착각하고 바위로 된 집에서 튀어나와 미끼를 붙잡습니다.
An octopus dashes out from its rocky lair and seizes the lure, mistaking it for a much-desired meal.
apprehend
en
To take or seize; to take hold of
hold
그리고 자기 삶에서 그 선한 것을 붙잡기 위해 노력하겠다는 목표를 세우라고 한다.
Encourage them to set a goal to work toward laying hold of that good thing in their lives.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grasp · capture · seize on · take · to capture · to grasp · to hold · to seize · to snatch · nab · detain · arrest · grab · catch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우릴 밤새도록 붙잡을까요?
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
때로는 턱이 너무 떨려서 아래턱을 붙잡고 있어야 했습니다.
I' m trying to talk and you won' t listen!jw2019 jw2019
여덟 달 뒤에 경찰은 나를 붙잡아 우리 집으로 보냈다.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree therejw2019 jw2019
16 그래서 그들은 그 여자를 붙잡아서 왕의 집*의+ 말 드나드는 곳으로 데려가 죽였다.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettojw2019 jw2019
그것은 144,000명의 영적 이스라엘 자손들의 마지막 성원들이 여호와 하나님의 “구속을 받”을 소유, “우리 하나님”의 옮길 수 없는 “종들”로서 인침을 받을 때까지 땅 사방에서 네 천사들이 붙잡고 있는 상징적 바람입니다.
Don' t come insidejw2019 jw2019
그 도시는 혼란에 빠졌고, 에베소 사람들은 극장으로 돌진해 들어가면서 “바울의 여행 동료들인 마케도니아 사람 가이오와 아리스다르고”를 붙잡아 데리고 갔다.
You don' t have to worry about anythingjw2019 jw2019
그에 따라서 둘째로 태어난 야곱이 출생 시에 에서의 발꿈치를 잡고 있었고 그래서 그 이름이 “발꿈치를 붙잡는 자”를 의미하는 야곱이 되었다.
This world was an experiment, and it failedjw2019 jw2019
집회 중에 노래책을 붙잡아 주거나 성귀를 찾아 줌으로써 그런 경험을 한다.
it's on the seventh dayjw2019 jw2019
붙잡기 어려운 행복의 추구
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementjw2019 jw2019
1 이에 이제 이렇게 되었나니 니파이가 이 말을 하고 나자, 보라, 그 곳에 판사요, 또한 개다이앤톤의 비밀 무리에 속한 자들이 있더니, 그들이 노하여 니파이를 대하여 소리를 지르며 백성에게 이르기를, 어찌하여 너희는 이 자를 붙잡아 끌고 가서 그로 그 행한 범죄대로 정죄 받게 아니하느냐?
Get us out of hereLDS LDS
(Ahaziah) [여호와께서 붙잡아 주셨다]
My mother is still alive,I married a girl who was... normaljw2019 jw2019
14 또 이리하여 우리는 모든 인류가 ᄀ타락하였고, 그들이 공의, 곧 하나님의 ᄂ공의에 붙잡여 있었음을 알게 되나니, 하나님의 공의는 그들을 영원히 그의 면전에서 끊어지게 하였느니라.
Don' t look at me!I' m shooting hereLDS LDS
예수께서는 즉시 손을 내밀어 베드로를 붙잡으시면서, “믿음이 적은 자여 왜 의심하였느냐”하고 말씀하십니다.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectjw2019 jw2019
어쩌면 그는 제 동료 교수처럼 "신앙의 난간을 붙잡고 있는" 것이겠죠.
I' m terrifiedted2019 ted2019
* 방금 떠올린 그 가르침이나 기억에 남는 다른 연차 대회 가르침을 굳게 붙잡는 것이 오늘날 세상에서 “온갖 교훈의 풍조에 밀려 요동하지”(에베소서 4:14) 않는 데 어떤 도움이 되겠는가?
you're gonna be all rightLDS LDS
당시 인도네시아에서는 주사기를 들고 다닐 경우 경찰들이 붙잡고 가서 감옥에 넣어버렸었습니다.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andted2019 ted2019
붙잡으려 애썼던 것도 기억합니다.
My view is you should take on the good things about the eastLDS LDS
그곳에서 그들은 테르미를 붙잡았다.
ls that how you see it?WikiMatrix WikiMatrix
18 어떤 사람에게 고집 세고 반역적인 아들이 있어 자기 아버지나 어머니에게 순종하지 않고+ 그들이 그를 시정하려고 해도 듣지 않는다면,+ 19 그의 아버지와 어머니는 그를 붙잡아 그의 도시의 성문에 있는 장로들에게 데리고 가야 합니다. 20 그리고 그의 도시의 장로들에게 ‘우리의 이 아들은 고집 세고 반역적이며 우리에게 순종하지 않습니다.
Then maybe you should start answering to yourself!jw2019 jw2019
유다가 제사장들에게 말했어요. “나한테 돈을 준다면 당신들에게 예수를 붙잡을 수 있는 방법을 알려 주겠습니다.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingjw2019 jw2019
우리의 믿음과 인내로써 그리고 하나님의 도움으로써 우리는 “앞에 놓여 있는 희망을 붙잡”을 수 있읍니다.—히브리 6:18, 새번역.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garagejw2019 jw2019
6 그들이 왕을 붙잡아서+ 리블라에 있는 바빌론 왕에게 끌고 올라가 그에게 판결을 내렸다.
handling requests for advicejw2019 jw2019
개종한 지 얼마 안 되었을 때, 저는 한 충실한 교회 회원이 내민 구원의 손길을 붙잡고 영적으로 구조된 적이 있습니다.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLDS LDS
하나님의 종들이 이마에 인침을 받을 때까지 네 천사가 땅의 네 바람을 붙잡고 있는 장면이 보인다.
it's the king's command! go to the northern gate right now andjw2019 jw2019
‘지혜를 얻고 징계를 붙잡아라’
Sir, can you hear me?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.