비료 oor Engels

비료

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fertilizer

naamwoord

a natural substance that is used to make the ground more suitable for growing plants

누가 천연 가스를 생산하는 비료 공장을 원하시죠?
Because who wants the fertilizer factory that makes natural gas?

manure

naamwoord

excrement

따라서 적절하게도 콩과 식물에는 “천연 비료”라는 별명이 붙여져 있습니다.
Thus, legumes have rightly been dubbed “green manure.”

dung

naamwoord

manure

muck · Fertilizer · fertilizers

Soortgelyke frases

肥料
dung · fertilizer · manure

유기광물질비료
organomineral fertilizers

석회질비료
calcium fertilizers · liming materials

비료해
fertilizer injury

유기질비료
organic fertilizers

칼리질비료
potash fertilizers

삼요소비료
npk fertilizers

질소인산질비료
nitrogen phosphorus fertilizers

비료산업
fertilizer industry

voorbeelde

목재의 이 최후의 잔존물조차 목장의 이끼들을 제거하는 우수한 비료인 것이다.
Even this last residue of wood is an excellent fertilizer that destroys prairie moss.

인간이 농경을 비롯한 여러 가지 활동으로 끊임없이 침범해 오면서, 비료와 살충제가 섞인 물이 흘러 들어오고 그 속의 오염 물질이 서서히 토지와 물을 오염시켰습니다.
With the steady encroachment of agriculture and other human activities came pollutants from fertilizer and pesticide runoffs that slowly contaminated the land and the water.

과인산석회비료
Calcium superphosphate fertilizer

이 벌레들은 일단 쓰레기 저장소에 투입되면 앞으로 나아가면서 쓰레기를 먹어 치워, 쉽게 분해되는 양질의 비료를 생산해 낸다.
When introduced into garbage receptacles, these worms eat their way through the refuse and produce a fine compost that disintegrates readily.

본 발명은 리모트 컨트롤식 비료살포기 및 그 제어 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 비료살포기의 비료 살포량 및 살포속도를 무선의 리모트 컨트롤러를 이용하여 정밀하게 조절 제어하여 비료 또는 종자 등을 최적상태로 살포시킬 수 있도록 한 리모트 컨트롤식 비료살포기 및 그 제어 방법에 관한 것이다.
To this end, provided are a remotely controlled fertilizer sprayer and a method for controlling the sprayer, wherein the sprayer includes: a main receiving controller fixed on a frame of a fertilizer sprayer installed on a carrier such as a vehicle or tractor; and a wireless transmitting remote controller operated by a driver or a third party.

산업의 오염과 상업적 비료들은 무한한 농토의 생산력을 크게 감소시켜 왔던 것이다.
Industrial pollution and wrong use of commercial fertilizers have greatly lessened the fertility of countless acres.

여러 종류의 화장품, 페인트, 잉크, 약물, 비료, 플라스틱 등 수많은 물품에도 석유 제품이 들어 있습니다.
A multitude of cosmetics, paints, inks, drugs, fertilizers, and plastics as well as a myriad of other items contain petroleum products.

선진 공업국의 강과 지하수면은 하수로 넘쳐흐르지는 않지만, 흔히 독성 화학 물질로 오염되어 있습니다. 그 가운데는 농업용 비료에서 나온 물질도 포함되어 있습니다.
The rivers and water tables of highly developed countries, while not flooded with sewage, are often poisoned by toxic chemicals, including those that come from agricultural fertilizers.

본 발명의 가정 원예용 완효성 비료 및 그 제조방법에 따르면, 식물의 성장에 필요한 질산, 인산, 칼리의 3대 영양분과 효소를 혼합하여 고형화한 고형비료에 옥수수전분을 주재료로 한 코팅제를 코팅하여 비료의 성분이 토양 속에 천천히 침투되도록 함으로써 비료의 성분이 식물에 지속적으로 공급되게 하는 효과가 있고, 코팅제의 주성분인 옥수수전분이 자연적으로 생분해되어 화분의 토양을 오염시키지 않게 되는 효과가 있다.
Furthermore, even when exposed to sunlight, since the fertilizer components are not emitted, the slow-release fertilizer can be used by being put on the soil in a flowerpot in which a plant is planted.

(모판에는 미리 복합 비료를 뿌려 놓아야 한다.)
(A complete fertilizer should have been applied previously to the bed.)

“당신은 흙에 충분한 배합 비료를 뿌림으로써 토양이 기름지도록 항상 노력하지 않습니까?
“Don’t you always try to enrich the soil by mixing mature compost into it?

▪ 난초는 대개 흙이 필요하지 않지만, 정기적으로 비료를 줄 필요는 있으며, 꽃을 피울 때는 특히 그러하다.
▪ Although most orchids do not require soil, they do need regular fertilizing —especially when flowering.

(질소 비료가 하게 하는 것과 같음) 가느다란 푸른 해초가 죽게 되면 썩는 과정에 들어가는데 그 때에는 대단히 많은 산소를 사용해 버리기 때문에 호수 속에 있는 노폐 유기물을 청소하는 역할을 해 온 ‘박테리아’의 활동이 쓸모 없게 된다.
When the slimy green alga dies and goes into the process of decay, it uses up so much oxygen that the bacterial action once capable of cleaning up organic wastes in the lake is rendered useless.

본 발명은 유기질 복합비료의 제조장치에 관한 것으로, 더욱 구체적으로는 축분, 인분 등의 유기물질을 혼합 및 교반하여 이를 완전 발효시키는 과정에서 수분을 적절히 조절함과 발효분해에 필요한 산소를 충분히 공급하여 완전 숙성시키는 형태로 발효시켜 양질의 복합비료를 제조할 수 있도록 한 유기질 복합비료의 제조장치에 관한 것이다.
The mixing tank is supplied with livestock and human excrement and associated organic matter which are then mixed and stirred with mixing wings.

방금 그린랩에 많은 식물을 보았습니다. 여러분은 비료를 사용해야합니다.
I just saw lots of green in your green lab.

농부들은 질소 비료를 매년 수천만톤이나 뿌리는데—너무 많은 양이라서 질소 비료는 토양 유기체에 치사적이 되며 빗물과 함께 흘러 동물을 죽이고 호수와 개울과 강에 있는 물고기를 죽인다.
Farmers add nitrogen fertilizers, tens of millions of tons of it annually —so much that it becomes deadly to soil organisms and in runoff kills animals and fish in lakes, streams, and rivers.

델리에서는 날마다 잎사귀를 닦아주어야 했구요, 그리고 아마 공기가 좀 깨끗한 도시에선 일주일에 한번 정도입니다. 이것을 멸균 상태의 지렁이 비료에서 재배하거나
We need four shoulder- high plants per person, and in terms of plant care, we need to wipe the leaves every day in Delhi, and perhaps once a week in cleaner- air cities.

또한 그 무렵 무역업자들은 남아메리카의 안데스 해안 지역에서 유럽으로 비료를 들여오기 시작했습니다.
Also about that time, traders began bringing fertilizers into Europe from the Andean coast of South America.

그러기 때문에 「뉴욕 타임즈」지가 지적하였듯이, 세계 은행 총재 ‘맥나마라’는 “거의 선교사의 열심을 가지고 부유한 나라가 네배가 된 석유 값의 경제적 인간적 결과를 아직 계산하지 않았거나 그가 예견하는 식량과 비료 부족을 해결하지 않았다는 것을 역설[해 왔다.]
This is why, as the New York Times put it, World Bank president Robert McNamara has been “asserting with almost missionary zeal that the rich nations have not yet calculated the economic and human consequences of quadrupled oil prices or begun to grapple with the food and fertilizer shortages he foresees. . . .

본 발명은 가축의 혈액을 이용한 아미노산 액상비료의 제조방법 및 이에 따라 제조되는 아미노산 액상비료에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 도축장에서 발생하는 가축의 혈액을 수거한 후 이를 분쇄하는 제1 단계; 및 상기 제1 단계에서 분쇄된 혈액에 대두에서 추출한 프로테아제를 첨가한 후, 상기 프로테아제가 첨가된 혈액을 반응기에 넣고 밀폐조건에서 반응시킨 후 냉각시키는 제2 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 가축의 혈액을 이용한 아미노산 액상비료의 제조방법 및 이에 따라 제조되는 아미노산 액상비료에 관한 것이다.
The amino acid liquid fertilizer according to the present invention has relatively higher amino acid content and long lasting efficiency compared with conventional liquid fertilizers, which uses blood meal as a raw material, and the absorption and movement of active ingredients into plants are maximized.

아주 많은 양의 살충제, 비료, 물을 필요로 하니까요.
It's really dirty in production.

동물이 배설하게 되면, 씨는 묘목의 초기 성장에 도움이 되는 비료를 보유하게 된다.
When passed by the animal, the seeds have a supply of manure to aid the seedling’s initial growth.

반건조 지역에 있는 개발도상국의 경우, 물은 흔히 인간이나 동물의 배설물, 농약, 비료, 공업용 화학 약품으로 인해 오염되어 있습니다.
In the semiarid countries of the developing world, water supplies are frequently polluted by human or animal wastes, pesticides, fertilizers, or industrial chemicals.

농업에서 사용하는 질소 비료로 인해 아산화질소가 대기 중에 증가됩니다.
Nitrous oxide is added from nitrogen fertilizers used in agriculture.

“비료로 농경지에 뿌리는 거름에 들어 있는 그러한 약품은 우리의 식품과 물에 유입될 수 있 ··· [으며], 결국 인간이 먹게 되는 농작물을 오염시킨다”고 동 지는 전한다.
“The drugs, which are in manure sprayed onto fields as fertiliser, could be getting into our food and water . . . , [and they] contaminate the crops, which are then eaten,” New Scientist says.