비명을 지르다 oor Engels

비명을 지르다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

scream

Verb verb noun

어떤 사람은 비명을 지르고 어떤 사람은 울고 물을 달라고 애원하고 또 애원하였다!
Some people screamed, others wailed and begged for water, water!

voorbeelde

한번은, 스파이 혐의로 구속된 남자가 날마다 고문을 당하여 비명을 지르는 소리를 들었다.
On one occasion, I heard a man, suspected of being a spy, screaming day after day from being tortured.

인형들이 그냥 비명을 지르고 있었지
They would just be screaming.

외설 행위가 폭력적이어서 자녀들이 싸우면서 도와달라고 비명을 지르게 하리라고 부모들은 생각하는 것이다.
They envision molestation as being violent, with the child fighting and screaming for mercy.

아이들은 비명을 지르는 가운데 울부짖는 어머니들의 팔에서 떼어져서 경매에서 가장 비싼 값을 부르는 사람에게 팔려 갑니다.
Screaming children are torn from the arms of weeping mothers and sold to the highest bidder in auctions.

염소와 로키가 줄다리기를 시작하자 둘 모두 요란하게 비명을 질러댔다.
The goat and Loki drew one another back and forth, both squealing loudly.

문을 닫고 비명을 질러 소리 지르고, 그 다음엔?
Bang on the door, scream and shout, and then what?

제가 기억하는 것은 그들이 산통이라 부르는 비명을 지르는 제 자신입니다.
For months, all I remember is the screaming: colic, they said.

어린이는 차고, 할퀴고, 꼬집고, 욕을 하고 비명을 지르지요.
He has kicked, scratched, pinched, cursed, and screamed.

그가 내게 덮치기 전에, 나는 비명을 질렀읍니다.
Before he got me down, I screamed.

무대 화장과 비명을 지르는 팬과 함께
Flash bulbs, stage make-up, screaming fans.

어떤 사람은 비명을 지르고 어떤 사람은 울고 물을 달라고 애원하고 또 애원하였다!
Some people screamed, others wailed and begged for water, water!

그 아이는 머리카락이 곤두설 정도로 비명을 질렀고, 모두가 깜짝 놀랐습니다.
She let out a hair-raising scream, which startled everyone.

모두 비명을 질렀어.
Everyone screamed.

비명을 지릅니다. 그것을 절대 일어날 수 없는 일이지만
That doesn't really happen, but they do look longer.

불이 모두 꺼지고, 사람들은 비명을 질렀다.
All the lights went out, and people screamed.

비명의 힘은 한 ‘라디오’ 대사에서 비명을 지르라는 요청을 받은 여자에 의하여 실증되었다.
The power of a scream was illustrated when a woman was called on in a radio script to scream.

이에 놀란 수십명의 흑인 아이들이 비명을 지르며 뛰쳐나왔다. 어떤 아이들은 피를 흘리며 신음하고 있었다.
Scores of terrified black children ran out screaming; others were bleeding and moaning.

그 사람은 침을 뱉고, 욕설을 퍼붓고, 비명을 지르면서, 자동차 안에서 문을 걸어 잠갔다.
Spitting, cursing, and screaming, he locked himself in.

그 여자가 마침내 전력을 다해 비명을 질렀을 때 깜짝 놀란 사람들은 “제발 다시는 그렇게 하지 마시오!”
When she finally cut loose with all her might, the stunned group reacted: “Please don’t ever do that again!”

하지만, 그 암컷은 “못생긴 짖는 원숭이를 한번 보더니 마치 유령이라도 본 듯이 비명을 지르기 시작하였다!”
But the female “took one look at the ugly howler and started screaming as if she’d seen a bogeyman!”

그때 형제 하나가 그 동물이 사자라는 것을 알아차리고는 비명을 지르더니 곧바로 기절해 버리고 말았습니다.
Then one of the brothers recognized the shape as a lion.

한 젊은 자매는 거머리가 다리에 찰싹 달라붙어 있자 큰 소리로 비명을 질렀습니다.
One young sister on whose leg a leech fastened itself let out a tremendous shriek.

그는 1794년 7월 28일에 비명을 지르며 단두대로 끌려갔다.
He was dragged screaming to the guillotine on July 28, 1794.

이를 뽑을 때 사람들이 고통을 못 이겨 비명을 지르지만 북과 나팔 소리에 묻혀 들리지 않습니다.
Drums and trumpets drown out their screams so as not to dissuade others.

감정적인 학대의 관계입니다. 그들은 비명을 지르고
They get into these fights and screaming matches and name- calling and such even if it's not physical violence.