비문 oor Engels
비문
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
epitaph
그런 삶을 산 사람들의 비문에는 다음과 같은 글이 새겨져 있었습니다.
On a tombstone of one such person was carved the following epitaph:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
학자들 사이에서 믿을 만한 자료로 여겨지는 고대의 한 비문에는 이집트의 파라오 투트모세 3세(기원전 2000년대)가 카르나크에 있는 아문-라 신전에 12톤의 금을 바쳤다는 기록이 있습니다.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoljw2019 jw2019
그 비문은 그 재화를 얻은 근원을 밝혀 주지 않지만, 고고학자 앨런 밀러드는 그의 저서 「성서 시대의 보물」(Treasures From Bible Times)에서 “그 대부분은 시삭이 솔로몬의 성전과 예루살렘 왕궁에서 가져온 금이었다”고 말한다.
[ To be completed nationally ]jw2019 jw2019
(사 11:11) 아시리아 황제들의 비문들에는 엘람을 정복한 이 일이 생생하게 묘사되어 있다.
My cell mate would say she did her time for getting caughtjw2019 jw2019
"우리는 기부의 간접비용을 낮게 유지했다." (웃음) (박수) 우리는 비문이 '우리는 세계를 바꿔놓았다.' 기를 바라죠. 그리고 우리가 그렇게 할 수 있었던 방식은 이러한 것들에 대해 생각하는 방식을 바꾸면서 입니다.
One of our most controversial acquisitionsted2019 ted2019
여기에 나오는 비문은 기혼 샘과 실로암 못을 연결하는 터널(히스기야 왕이 만들었을 것임)의 벽에 있는 것으로, 그 터널 작업이 어떻게 이루어졌는지를 기술한다
Just text me the directions!jw2019 jw2019
본래 ‘디베료’ 황제를 위한 전의 일부였던 기념비가 발견되었다. 그 ‘라틴’어 비문은 이러하다.
He will have put certain defenses in positionjw2019 jw2019
역사가들이 바빌론에서 공고용으로 기록된 것으로 생각하는 설형 문자 문서인 키루스 원통 비문은 종교적인 성격이 강한 기록인데, 그 내용에서 키루스는 자신이 거둔 승리의 영예를 바빌론의 최고 신인 마르두크에게 돌리면서 이렇게 말한 것으로 묘사되어 있다.
Hey, you still gotta fix thisjw2019 jw2019
이 도시는 아시리아 비문들과 아마르나 문서에 언급되어 있다.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTjw2019 jw2019
비시툰(베히스툰) 비문: 통-1 139
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofjw2019 jw2019
하지만 이런 증상은 작은 상처로 인해 생기는 것이므로 엄밀하게 말해서 비문증이 아닙니다.
Now, you listen very carefullyjw2019 jw2019
그러다가 고고학적 발굴로 말미암아 코르사바드에 있는 사르곤의 웅장한 궁전 폐허가 출토되었고 거기에는 그의 통치에 관한 여러 가지 비문들이 들어 있었읍니다.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to complywith undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingjw2019 jw2019
키프로스 섬의 북쪽 해안에 있는 솔리에서, “속주 총독 파울루스[바울로] 재임 기간에”라는 말이 들어 있는 비문이 발견되었다.
Monkey still love youjw2019 jw2019
그 비문에 따르면, 가우마타는 왕위 찬탈자로서, 살해된 캄비세스의 형제로 행세하였다.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurejw2019 jw2019
‘이집트’의 상형문자나 양각 비문들을 보면, ‘이집트’ 여자들은 해산할 때에 쭈구리고 앉았거나 무릎을 꿇었거나 어떤 종류의 해산 의자에 앉았던 것같다.
Oh, um, Mia has newsjw2019 jw2019
페르시아어 비문에 나타난 방식대로 크세르크세스의 이름을 히브리어로 음역하면, 에스더기의 히브리어 본문에 나오는 그 왕의 이름과 거의 같습니다.
Have a good lesson, Rachel.- Thanksjw2019 jw2019
몇몇 경우에는, 주화나 비문의 증거만이 누가의 기록을 확인하는 데 필요한 자료를 제공해 주었는데, 인정받는 로마 역사가들은 그처럼 난해한 영역에 감히 뛰어들지 않았기 때문이다. 누가는 헤롯과 루사니아를 분봉왕이라고 부른다.
The committee shall adopt its rules of procedurejw2019 jw2019
이 조각품들은 전형적인 아카드인(셈족인 아시리아·바빌로니아인)의 모습을 담고 있을 뿐 아니라 비문들도 아카드어로 새겨져 있다.—「성서 도해 사전」(The Illustrated Bible Dictionary), J.
So how do we get inside, genius?jw2019 jw2019
아무튼 비문들에서 유다의 메나시(므낫세)는 에살-핫돈에게 조공을 바치는 사람들 가운데 한 명으로 이름이 나온다.
Stop importuning people.You' il get us noticedjw2019 jw2019
하지만 페르시아의 기념비들에 세 가지 언어로 기록된 비문을 해석할 수 있게 되면서 그 문제는 해결된 것 같습니다.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local leveljw2019 jw2019
기원전 9세기와 8세기에 통치한 살만에셀 1세, 아슈르나시르팔 2세, 살만에셀 3세, 디글랏-빌레셀 3세, 사르곤 2세의 통치 기간에 만들어진 아시리아의 많은 비문들에는 아라라트가 “우라르투”로 나온다.
All right, let' s gojw2019 jw2019
많은 각주 비문에서 나보니두스는 달의 신에게 드리는 기도 가운데 자기의 맏아들 벨사살을 자기와 함께 언급하고 있다.
That' s betterjw2019 jw2019
라틴어도 그 땅을 다스린 로마 통치자들의 공식 비문들에 나오는데(요 19:20), 라틴어는 틀림없이 그 지역에 주둔한 로마 군인들에 의해 사용되었을 것이다.
Are you tired?jw2019 jw2019
위치는 알려져있지 않지만, 비문 D]iovei Victore이 발견된 퀴리날리스 언덕이나 Liber Regionum (regio X, aedes Iovis Victoris)에서의 Notitia에 따른 팔라티노 언덕에 있었을 것이라 추정하고 있다.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theWikiMatrix WikiMatrix
아시리아인들과 그 후의 바빌로니아인들은 점토판뿐 아니라 원통 비문, 각주 비문, 기념비 등에 역사를 기록했습니다.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingjw2019 jw2019
비문들에서 알려 주는 바에 의하면, 그는 유프라테스 강을 건너 시리아 북부 지역을 침공하였으며 페니키아의 도시들에 조공을 요구하였다.
That may be, but not here and not like thisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.