빌딩 oor Engels

빌딩

/pil.diŋ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

building

naamwoord

closed structure with walls and a roof

우리는 이 세상이 정말로 우리의 빌딩처럼 생겼다고 믿습니다.
We think the world really looks like our buildings.

construction

naamwoord

Soortgelyke frases

그린 빌딩
green building

엠파이어 스테이트 빌딩
Empire State Building

HSBC 홍콩 본점 빌딩
HSBC Main Building

크라이슬러 빌딩
Chrysler Building

퀸 빅토리아 빌딩
Queen Victoria Building

CCTV 본사 빌딩
CCTV Headquarters

쌍둥이 빌딩
twin towers

Q1 빌딩
Q1

voorbeelde

빌딩건설공사감독업
Building construction supervision

쏙독새는 자갈 밭이나 바위 꼭대기, 심지어 도시의 ‘빌딩’의 평평한 자갈 깔린 지붕등 어디에나 알을 낳는데, 그 알들은 보호색을 가지고 있다.
The nighthawk merely lays her eggs, which have a protective color, on bare ground, on gravel, the top of a rock, or even the flat graveled roof of some city building.

그래서 이 빌딩은 어떤 건축물이지?
So this building, what type of architecture is it?

··· 더욱이 이 법안은 호텔과 대리석 채석장 및 사무실용 빌딩들을 포함한, 교회의 소중한 투자물을 관리하는 교회 협의회와 위원회에 대한 감독권을 교직자가 아닌 사람들에게 부여하였다.”—「뉴욕 타임스」, 1987년 4월 4일자 3면.
Moreover, the law gives nonclerics control of church councils and committees responsible for the administration of prized church investments including hotels, marble quarries and office blocks.” —The New York Times, April 4, 1987, page 3.

영어로 “빌딩(building)”이라는 단어의 약자 “bldg”가 하나님의 이름을 발음하는 문제를 이해하는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까?
How can the spelling “bldg” for “building” help us to understand the problem of pronouncing God’s name?

이제 지부는 42층짜리 사무실 빌딩의 한 층 전체와 근처에 있는 아파트 12개 층에 자리 잡고 있으며, 몇몇 베델 부서는 주변의 작은 건물들을 사용합니다.
The branch now occupies one floor of a 42-story office tower and 12 floors in a nearby apartment tower.

그리고 닉 그리쇼 빌딩이 여기 있습니다. 올덴버그의 조각작품이 여기 있고-- 저는 도시 생활에서의 어떤 관계성을 만들어 내려고 했습니다.
And I tried to -- there's a Nick Grimshaw building over here, there's an Oldenburg sculpture over here -- I tried to make a relationship urbanistically.

그럼에도 불구하고 수많은 성공적이고 상징적인 고층 빌딩들이 로스앤젤레스 다운타운에서 코리아타운을 거쳐 로스앤젤레스 스카이라인에 위치하고 있다.
Nevertheless, a number of successful and iconic skyscrapers dot the Los Angeles skyline from Downtown Los Angeles through Koreatown.

Protetch Gallerry에서 최근 건물들에 대한 아이디어를 보여줬는데요, 빌딩에 대한 일종의 발명에 가까운 아이디어 였습니다.
The Protetch Gallery recently had a show on ideas for buildings, which had some sort of inventive ideas of buildings.

본 개시는 5G 통신 기술 및 IoT 관련 기술을 기반으로 지능형 서비스 (예를 들어, 스마트 홈, 스마트 빌딩, 스마트 시티, 스마트 카 혹은 커넥티드 카, 헬스 케어, 디지털 교육, 소매업, 보안 및 안전 관련 서비스 등)에 적용될 수 있다.
The present invention relates to a communication technique for merging IoT technology with a 5G communication system for supporting a data transmission rate higher than that of a 4G system and subsequent systems, and a system thereof.

타워가 불에 타고 무너지는 것, 빌딩들이 무너지는 모습을 보고 배운 것은 밀집은 살생도 할 수 있다는 것입니다.
And it seemed to me looking at that -- that tower burning and then falling, those towers burning and falling -- that in fact, one of the lessons here was that density kills.

우리는 쌍둥이 빌딩이 무너졌던 곳에 가 보아야 한다는 느낌이 강하게 들었다.
We felt strongly that we should visit the site where the Twin Towers had been destroyed.

단지 정부 빌딩에 걸려있는 배너가 사회주의나 죽음, long live revolution을 외치지 않았을 뿐입니다.
Only, the banners hanging from the government buildings didn't say socialism or death or long live the revolution.

2011년 완공되면, 다목적 빌딩은 7,000m2의 소매 구역을 포함하고, 225개의 객실을 보유한 5성급 호텔이 13개 층을, 29개 층은 사무용으로 31개 층은 226개의 고급 아파트와 3개의 최고급 펜트하우스를 갖출 예정이다.
When completed the mixed use tower will include a 7,000 m2 (75,000 sq ft) retail area, 13 floors comprising a 225-room five-star hotel, 29 floors of office space and 31 floors containing 226 luxury apartments and three super luxury penthouses.

그리고 그 날은 이 빌딩의 모든 총알 자국에 단단히 박혀 있을 거야
Now they've plastered over every bullet hole in this building.

그러나 제가 위로 올라갔을때, 하이라인은 1.5마일의 야생화 길이었습니다. 맨하탄의 중심을 가로지르며 엠파이어 스테이트 빌딩의 풍경과 더불어, 자유의 여신상과 허드슨 강의 풍경을 가졌죠.
But when I went up on top, it was a mile and a half of wildflowers running right through the middle of Manhattan with views of the Empire State Building and the Statue of Liberty and the Hudson River.

마리아라는 이름의 이 여성은 수십 년간 뉴욕 시에 살았으며, 쌍둥이 빌딩에서 겨우 몇 블록 떨어진 건물에서 일하고 있었다.
Her name was Maria, and she had lived in New York City for decades.

그리고 도시 구성의 좀 더 광대한 개념들은 건축과 광범위한 계획을 구성하는 요소들에 직접적인 영향을 주게 되었습니다. 빌딩 그 자체가 우리를 이끌었죠.
And then the broader ideas of city-making start having direct influences on architecture, on the elements that make up the broader scheme, the buildings themselves, and start guiding us.

전국에 걸쳐 우후 죽순처럼 솟은 초현대식 사무실 빌딩에서부터 고급 외제 승용차로 붐비는 도로에 이르기까지, 타이완의 물질적 번영은 다른 개발 도상국의 부러움을 사고 있다.
From the ultramodern high- rise office complexes that have mushroomed up across the island to the highways crowded with expensive imported automobiles, the material prosperity of Taiwan is the envy of other developing nations.

(뉴욕 시 랜드마크, 1969) #41: 쿠퍼 유니언의 뉴아카데미 빌딩, 톰 메인이 설계하고, 2009년 여름에 개관 #35: 좌측의 낡은 건물은 19세기 초 피터 스터이베슨트의 증손자가 소유했었다.
(New York City Landmark, 1969) #41: Cooper Union's New Academic Building, designed by Thom Mayne, opened in Summer 2009 #35: The modest building on the left was owned in the early 19th century by a great-grandson of Peter Stuyvesant.

이렇게 흔들리는 빌딩 안에서?
With the building shaking like this?

‘일랜쯔포온테인’의 새로운 지부 건물은 ‘액티비아 파크’ 지구에 지어진 최초의 ‘빌딩’들 중 하나였다.
The new branch structure at Elandsfontein was one of the first buildings in the township, Activia Park.

지금 재밌는 것은 이 공간의 성격이 완전히 변했다는 건데요. 당신이 지금 보시는 것은 Ground Zero에 건물들의 붕괴 현장 뿐만아니라 그 빌딩을 에워싸고 있던 모든것들 - 그리고 그 빌딩을 에워싼 거대한 상처를 보게 됩니다.
What's interesting now is the nature of the site has totally changed, so that what you're aware of is not just the destruction of the buildings in Ground Zero, but all of the buildings around it -- and the scars on the building around it, which are enormous.

맨해튼의 한 빌딩 옥상에서 찍은 사진이죠.
You are looking out from the rooftop of a building into Manhattan.

‘뉴우요오크’의 ‘크라이슬러 빌딩’이 1930년에 그것을 능가할 때까지, 40년 이상 ‘에펠’탑은 세계에서 인간이 만든 가장 높은 건축물이었답니다.”
For over 40 years the Eiffel Tower was the world’s tallest man-made structure, until New York’s Chrysler Building surpassed it in 1930.”