빌라 oor Engels

빌라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

villa

naamwoord

a house used as a retreat

스캇, 디젤을 빌라로 가져가고 있어
Scott, they are bringing diesel cans over to the villa.

Soortgelyke frases

애스턴 빌라 FC
Aston Villa F.C.

voorbeelde

“그 명단은 마치 전화번호부 같았어요—‘아르마’ 집, ‘브라보’ 집, ‘코로넬’ 집, ‘레온’ 집, ‘빌라고메즈’ 집.
“The list read like a telephone directory —the Armas, the Bravos, the Coronels, the Leons, the Villagómez family.

그리스도의 말씀을 지킨 빌라델비아 회중은 가지고 있는 것을 계속 굳게 잡으라는 강력한 권고를 받았다
The Philadelphia congregation, which has kept Christ’s word, is urged to keep holding fast what it has

도로망에 의해서 그 도시는 ‘에베소’, ‘버가모’, ‘빌라델비아’ 등과 연결되어 있었다.
Roads linked it with such cities as Ephesus, Pergamum and Philadelphia.

(히브리 11:1-12:2) 예를 들어, 그분이 본디오 빌라도 앞에서 하신 최후의 증언을 생각해 보십시오.
(Hebrews 11:1–12:2) Recall, for example, his final testimony before Pontius Pilate.

만약 확장이 되어서 완성된다면, 빌라 파크의 수용인원은 42,640명에서 약 50,000명으로 늘어나게 될 것이다.
If projected expansions were completed, the capacity of Villa Park would increase to around 50,000.

봉사의 열린 문이 우리 앞에 있으며, 마치 빌라델비아 사람들 앞에 그랬던 것과 같습니다. 우리는 그들이 그랬던 것처럼 시험의 때에 싸워 이길 힘을 갖도록 합시다!
An opened door of service is set before us, as it was before the Philadelphians; may we have power to conquer in the hour of test, as they did!

‘시우다드 리알’의 ‘빌라만리케’에서는 ‘프랭크 테일러’가 ‘파시스트’ 당원이라는 소문이 퍼졌다.
In the town of Villamanrique, Ciudad Real, the word spread that Frank Taylor was a Fascist because the books he carried had the name of God in them, and, as he says, “God meant Catholic, which meant Fascist” to those people.

··· 아마 이 결과로 ‘빌라 코우틴호/믈랑게니’ 지역의 난민 수용소들이 8월 중에 폐쇄된 것 같다.
Probably as a result of this the refugee camps in the Vila Coutinho/ Mlangeni area appear to have been closed during the month of August.

“니고데모복음”의 일부인 “빌라도행전”과 같은 기록들은 그러한 사건들과 관련이 있는 사람들에 초점을 맞춥니다.
Others, such as the “Acts of Pilate,” a part of the “Gospel of Nicodemus,” focus on people connected with those events.

그는 형제들이 폭탄을 장치하기 위하여 ‘빌라베르데’로 왔다는 혐의를 씌우고, 그들이 어디에 갔었는지 말을 하지 않는 것은 그들이 유죄라는 것을 증명하는 것이라고 주장하였다.
He accused the brothers of having come to Villaverde to plant a bomb, and held that their silence as to where they had been only proved that they were guilty.

예수께서는 본디오 빌라도 앞에서 재판을 받으셨을 때 그리스도인 연합의 기초가 무엇인지 명확히 밝히셨습니다.
When on trial before Pontius Pilate, Jesus identified the basis for Christian unity.

나는 내가 계속 충실을 유지한다면, 여호와께서 지상 낙원에서 나에게 건강한 몸과 영원한 생명을 상으로 주실 것이며, 그 곳에서는 더 이상 고통과 고난이 없을 것임을 확신합니다.—계시 21:3, 4.—사무엘 빌라 우가르테의 체험담.
I am confident that if I continue faithful, Jehovah will reward me with a sound body and life everlasting in a paradise earth, where pain and suffering will be no more.—Revelation 21:3, 4.—As told by Samuel Vila Ugarte.

저는 빌라 로레토에서의 더 많은 삶들을 보았고 그 모습들은 제가 다른 어디서도 일찍이 볼 수 없었던 것이었습니다.
I saw more life rolled up at Villa Loretto than I have ever seen at any other time at any other place in my life.

예수께서는 어떻게 다음 상황에서 담대함을 보이셨습니까? (ᄀ) 종교 지도자들 앞에서, (ᄂ) 군인들 앞에서, (ᄃ) 대제사장 앞에서, (ᄅ) 빌라도 앞에서
In what ways did Jesus show boldness in front of (a) the religious leaders, (b) a band of soldiers, (c) the high priest, (d) Pilate?

이후 그는 빌라 줄리아에서 안락한 시간을 보내며, 가끔씩 교회 개혁 위원회를 다시 세우는 등 교회를 개혁하는데 소심한 노력을 보이곤 하였다.
From there he passed the time in comfort, emerging from time to time to make timid efforts to reform the Church through the reestablishment of the reform commissions.

그래서 우리는 실용적인 구상물을 두번째 단계에서 만들었습니다. 컨퍼런스 시설들로 빌라를 만들었습니다.
So we've made a kind of pragmatic slab in the second phase here, and we've taken the conference facilities and made a villa out of them so that the communal space is very sculptural and separate.

빌라델비아 (소아시아)
PHILADELPHIA (Asia Minor)

" Spurted 선생님, " 박사 켐프는 말했다. 빌라의 다른 순간에 높은
" Spurted, sir, " said Dr. Kemp.

에베소, 서머나, 버가모, 두아디라, 사데, 빌라델비아, 라오디게아에 있는 회중들에게 보낸 이 편지들을 보면, 소아시아의 그 지역에 살던 그리스도인들이 당시에 부도덕과 분파와 배교와 같은 여러 가지 위험에 직면해 있었음을 알게 됩니다.—계시 1:9, 11; 2:14, 15, 20.
These letters, to congregations in Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea, reveal that Christians in this part of Asia Minor were then facing various dangers, such as immorality, sectarianism, and apostasy. —Revelation 1:9, 11; 2:14, 15, 20.

애스턴 빌라 팬들은 루나에게 그의 이름을 스페인어에서 영어로 직번역한 '토니 문'(Tony Moon)이라는 별명을 지어줬다.
Aston Villa fans nicknamed Luna 'Tony Moon', a direct translation of his name from Spanish into English.

그러나 같은 지역에서 나온 다른 ‘증인’들이 간신히 ‘빌라헤르모사’에 도달하여 일곱명의 가족이 곤경에 빠진 것을 설명하였고, 아마 ‘타필루라’에 있을 것이라고 보고하였다.
However, other Witnesses from the same area had managed to reach Villahermosa and had explained the plight of the family of seven, reporting that they might be in Tapilula.

이후에는 이즈미르에서 아이딘 빌라예트의 총독으로 잠시 부임했지만, 총독직에 오른 지 몇달이 채 되지 않은 1881년 5월 17일, 그는 체포되고 말았다.
He served briefly in İzmir as governor of the vilayet of Aydin, but on 17 May 1881, after only a few months on that post, he was arrested.

어떤 사람들은 예수께서 빌라도 앞에 나타나 재판을 받으신 장소가 바로 이 망대 안의 중앙에 있던 그러한 뜰이었을 것이라고 여긴다.
Some believe that it was in such a central court within this tower that Jesus appeared before Pilate for judgment.

그 길의 한 가닥은 ‘에베소’로 뻗어 나갔으며 다른 길은 산악을 지나 ‘빌라델비아’, ‘사데’, ‘두아디라’ 및 마침내 ‘버가모’까지 뻗어 있었다.
One branch of the road led to Ephesus; the other crossed the mountains to Philadelphia, Sardis, Thyatira and, finally, Pergamum.

빌라도 앞에서 재판을 받으실 때 예수께서는 자신의 왕국이 이 세상에 속한 것이 아니라고 말씀하셨읍니다. 즉 천적인 것임을 의미한다는 것이었읍니다.
Before Pilate as judge, Jesus said that His Kingdom was not of this world, meaning that it would be heavenly.