빙하 oor Engels

빙하

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

glacier

naamwoord

a large body of ice which flows under its own mass, usually downhill

아무것도 없는 상태에서 어떻게 그냥 빙하가 나타났을까?
How can whole glaciers just pop up out of nowhere?

iceberg

naamwoord

99% 빙하와 빙산 또는 지하에 갇혀 있는 담수
99% Locked up in glaciers and icebergs or underground

Soortgelyke frases

빙하 주기
glacial period

氷河期
ice age

빙하호
glacial lake

빙하학
glaciology

빙하표석점토질토양
glacial till soils

voorbeelde

서남극빙하 붕괴의 가능성을 진지하게 고민해야 하는 이유는 지구의 지질학 역사를 통해 알 수 있듯이 지구의 역사 중에는 해수면이 지금보다 더 빠른 속도로 상승한 적이 있습니다.
And the reason we should take that possibility seriously is that we know from the geologic history of the Earth that there were periods in its history when sea level rose much more quickly than today.

그런데 시르쿠 강이 칠캣 강으로 흘러 들어가는 지점에서는, 단층과 빙하 작용으로 거대한 웅덩이가 형성되어 해면보다 230여 미터나 깊은 곳까지 파였습니다.
At the point where the Tsirku River enters the Chilkat River, however, earth faults and glacial action resulted in a large basin being gouged out to depths greater than 750 feet [230 m] below sea level.

산호에서 얻은 분석을 통해 저희는 과거 빙하기에는 남극해의 깊은 부분은 탄소가 굉장히 많았고, 저밀도의 층이 그 위에 있었다고 생각합니다.
We think back in the glacial, from the analysis we've made in the corals, that the deep part of the Southern Ocean was very rich in carbon, and there was a low-density layer sitting on top.

이 사진만으로는 빙하가 시간에 따라 어떻게 변할 지 알 수 없죠.
It does not give us any indication of how the ice sheet is changing in time.

그러니까 2천여피트(6백여m) 깊이의 빙벽이 있는데 빙하가 기반암 위에 놓여있다면 기반암까지 닿아있고, 그렇지 않다면 물 위에 떠있는 상태죠.
So there's a wall of ice a couple thousand feet deep going down to bedrock if the glacier's grounded on bedrock, and floating if it isn't.

빙하는 매우 추운 지역—함몰된 저지대나 그늘진 경사면처럼 눈이 결코 녹지 않는 곳—에 형성되는 거대한 판 모양의 얼음 덩어리입니다.
Glaciers are huge slabs of ice that form in very cold regions —in depressions or on shady slopes where the snow never melts.

뾰족뾰족한 봉우리와 빙하로 덮인 산등성이
Jagged Peaks and Glacier-Mantled Ramparts

* 1778년에 영국 탐험가인 제임스 쿡도 베링 해협을 지나 서쪽으로 항해하다가 빙하로 길이 막히자 동일한 결론을 내리게 되었습니다.
* In 1778, the British explorer James Cook reached the same conclusion when he sailed west through the Bering Strait, only to find ice blocking his path.

남은 3%의 잠재적으로 사용할 수 있는 민물중에서 2%이상이 만년설과 빙하이고 1% 미만의 물만이 지구상에 있는 모든 생명체를 지속시켜주며 강, 호수, 지구 동토층 저빙과 영구 동토층의 형태로 지구 전역에 퍼져있습니다.
Of the remaining 3% of potentially usable freshwater, more than two-thirds is frozen in ice caps and glaciers.

현대의 자동차 여행자들은 ‘고다드’ 도로가 우울한 산간 경치를 통과한다고 느낄지 모르지만, 실은 이 도로가 여덟개의 커다란 빙하를 가지고 있는 중부 대산괴를 횡단한다.
The modern motorist may feel that the Gothard road goes through rather gloomy mountain scenery, though it crosses a central massif having eight large glaciers.

지금 빙하학을 연구하는 일은 마치 2000년대에 페이스북 1층에 도착한 것과 비슷합니다
To work in glaciology right now is like getting in on the ground floor at Facebook in the 2000s.

이건 빙하가 불안정하게 물 위에 떠있다는 뜻이고, 그렇게 떠다닌 결과를 이제 여러분은 보실 겁니다.
If you look in the middle background, you can see the calving face bobbing up and down like a yo- yo.

하지만 오늘 여러분과 함께 둘러보고 싶은 동굴들은 전부 얼음으로 된 것들입니다. 정확하게는 빙하에요. 이 빙하는 오레곤주에서 가장 높은 후드산의 측면에 형성된 것입니다.
But the caves I want to share with you today are made completely of ice, specifically glacier ice that's formed in the side of the tallest mountain in the state of Oregon, called Mount Hood.

천공 카드에는 약 80자를 기록할 수 있습니다. 그리고 한 상자에는 약 2,000장의 카드가 들어갑니다. 그 상자들을 예를 들어, 제 고향인 뉴잉글랜드 지역에 쌓으면 전체 지역을 다 차지할 겁니다. 높이를 약 5km 정도로 해도 말이죠. 이런 높이는 약 2만 년전 마지막 빙하기에 쌓였던 빙하 두께의 약 3배가 됩니다.
And so a punch card can hold about 80 characters, and you can fit about 2,000 or so cards into a box, and you put them in, say, my home region of New England, it would cover the entire region up to a depth of a little less than five kilometers, which is about three times deeper than the glaciers during the last ice age about 20,000 years ago.

제 동료는 미국 중서부에서 녹음을 하고 있었습니다. 마지막 빙하 시대가 끝날 무렵 만6천년 전에 형성된 연못 근처에서 녹음중이었죠.
A colleague of mine was recording in the American Midwest around this pond that had been formed maybe 16,000 years ago at the end of the last ice age.

제3극점에서는 2,000개의 빙하가 북극에서보다 빠르게 녹고 있습니다. *제3극점: 히말라야 일대 빙하 지대
At the Third Pole, 2,000 glaciers are melting fast, faster than the Arctic.

이곳 담당자들은 여기 측면의 빙퇴석 넘어서까지 와서 빙하 표면에 사람들을 내려주는 버스도 운행하고 있어요
They actually have these buses that drive up and over the lateral moraine and drop people off on the surface of the glacier.

순례자들의 목적지인 빙하로 된 가장 꼭대기까지 말입니다 여기 다리를 꼬고 앉아 있는 남자는
Not simply to the flanks of the mountains, but to the very iced peaks which are the destiny of the pilgrims.

더욱 더워진 여름이 우리의 빙하를 문 열린 냉장고로 만들어 버렸다.”
“The warmer summers have turned our glaciers into freezers with the doors left open.”

그리고 여기 빙하의 좋지않은 사진이 있습니다.
And here's a picture of sick ice.

빙하의 움직임은 예측이 가능하므로, 많은 상해나 피해를 끼치는 경우는 드뭅니다.
Because their movement is predictable, they seldom cause much injury or damage.

이내 우리들은 버려져있는 양치기의 오두막을 발견하고는, 그곳에서 빙하의 가장자리를 가까이 두고 그 밤을 맞기로 하였읍니다.
Soon we spot the abandoned sheepherder’s cabin where we will spend the night near the glacier’s edge.

발 밑에서 녹아가는 빙하를 가로질러 가는 동안 이 문제의 해결책을 모색하는 기회가 될 수 있기를 바랍니다.
We will walk across those icecaps, which far down below are melting, hopefully inspiring some solutions on that issue.

하지만 연구원들은 빙하가 녹는 현상과 정규 해상 교통이 북극 지방에 사는 북극곰과 바다코끼리와 원주민들에게 미칠 영향에 대해 우려하고 있습니다.
Still, researchers are concerned about the effects of melting ice and regular sea traffic on polar bears, walrus, and native people in the Arctic.

이건 빙하가 불안정하게 물 위에 떠있다는 뜻이고, 그렇게 떠다닌 결과를 이제 여러분은 보실 겁니다.
That means that glacier's floating and it's unstable, and you're about to see the consequences of that floating.