상쇄하다; 장점이단점을 벌충하다, 손실과 이익을 상쇄하다
offset
상쇄하다 oor Engels
상쇄하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to compensate
빈혈의 영향을 상쇄하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?
What can be done to compensate for it?
to counterbalance
우선, 그 일이 가져다 주는 즐거움과 만족은 그들이 해야 할 다른 종류의 일에서 겪는 불쾌한 부면을 상쇄하는 데 도움이 된다.
First of all, the joy and gratification that it brings help to counterbalance the unpleasant features of other kinds of work they must do.
to offset
따라서 이런 하향선을 상쇄하기 위해 많은 혁신이 필요합니다.
So we need a lot of innovation to offset this decline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
X-29설계는 이 항공탄성학적 효과를 극복하기 위해 탄소 섬유 복합재의 휘어짐과 비틀림 사이의 비등방성 탄성 상쇄를 이용했다.
Reduce to Monochrome (DitheredWikiMatrix WikiMatrix
하지만, ‘욥’의 경우와 같이 시련의 기간이 지연되는 것처럼 보일지라도, ‘말라위’ 내의 여호와의 증인들은 ‘욥’의 경우처럼 결국에 가서는 그들이 잔인한 박해로 인하여 받은 상처를 상쇄하고도 남을 정도로 온전한 만족을 얻게 되리라 확신하고 있다.—욥기 1:9-12; 2:3-7; 42:12-17.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforejw2019 jw2019
(7) 빈혈을 일으키는 원인은 무엇입니까? 빈혈의 영향을 상쇄하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?
The thing is, now that I' m ready... he isn' tjw2019 jw2019
다른 거의 모든 인간들의 경우와 마찬가지로 예수 시대의 많은 ‘유대’인들은 종교적 계율을 지키거나 자선을 행하는 것은, 하나님께서 보시기에, 그분의 율법을 범하는 것을 상쇄시켜 준다고 생각하는 경향이 있었다.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champjw2019 jw2019
‘버터’와 달걀의 물물교환과 신선한 유지나 여분의 쇠고기나 돼지고기의 판매는 항상 식료 잡화류 청구서를 상쇄시키기에는 충분한 듯이 보였다.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisjw2019 jw2019
중력붕괴는 어떤 천체의 내부 압력이 천체의 자체 중력을 상쇄시킬 수 없을 때 발생한다.
She should be kept under glassWikiMatrix WikiMatrix
그러나 주변의 바다는 그러한 아쉬움을 충분히 상쇄하고도 남는다.
What about this on here instead, mom?jw2019 jw2019
빈혈의 영향을 상쇄하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?
They were rightjw2019 jw2019
이 쪽의 x + 4 를 상쇄 시킬 겁니다.
Nobody' il hurtyouQED QED
이상 상술한 바와 같은 본 발명에 의하면, 띠장에 가해지는 수평방향의 하중을 상쇄시키기 위해 이 수평방향의 하중과 반대되는 하중을 가하는 PS강선으로 연결부재들을 긴장시켜 띠장에 불필요한 수평방향의 하중이 가해지는 것을 방지할 수 있는 장점이 있다.
You' il beat the oddspatents-wipo patents-wipo
(「베라크호스」[“강복”] 논문, 제 9장) 다음 내용은 일부 사람들이 어느 정도나 이러한 선행으로 죄악의 행위를 상쇄시킨다는 견해를 가지고 있었는지를 보여 준다.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communityjw2019 jw2019
6 ‘바울’이 ‘골로새’인들에게 보낸 강력한 편지는, 그리스도교에 ‘유대’교나 이교 철학을 섞고 싶어하는 사람들의 영향력을 상쇄시켜 주었을 것입니다.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREjw2019 jw2019
현재로서 태풍을 막을 수 있는 방도는 보이지 않으나, 얼마간 경제적 손실을 상쇄하는 방법에 관한 제안은 고려될 수 있다.
Having regard to the proposal from the Commissionjw2019 jw2019
본 발명은 세그먼트간 자기장 간섭을 최소화한 전기자동차용 급전 세그먼트 장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 도로 하부에 도로진행방향을 따라 연이어 배치되어 도로 위를 운행하는 전기자동차에 전원을 공급하는 급전 세그먼트에서, 세그먼트 형태를 이루는 구조물의 상부 또는 측면의 양단에 설치되어 급전 세그먼트 양단에서 발생하는 자기장을 상쇄시키는 차폐장치를 포함하는 전기자동차용 급전 세그먼트 장치에 관한 것이다.
The people are strategy, IDlOTpatents-wipo patents-wipo
로봇이 간지럽히는 만큼 간지럽다고 느낄 겁니다. 이러한 상쇄 효과를 일으키는 것은
the Unemployment Insurance FundQED QED
그리고 자기 아들을 통해 표현된 하나님의 사랑이 죄의 영향을 상쇄하는 것이다.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedjw2019 jw2019
본 발명은 연속화 교량의 상부구조에 관한 것으로, 교량에 작용하는 정모멘트를 지지하기 위하여 제1강형이 포함되도록 제작된 제1거더와; 제1연속지점부에 작용하는 부모멘트를 지지하기 위하여 제3강형의 상부에 압축 프리스트레스가 도입된 제3케이싱 콘크리트가 합성되도록 미리 제작되고 동시에 일단이 상기 제1거더의 타단과 교축방향으로 연결되는 제3강합성거더와; 교량에 작용하는 정모멘트를 지지하기 위하여 제2강형이 포함되도록 제작되고 동시에 일단이 상기 제3강합성거더의 타단과 교축 방향으로 연결된 제2거더와; 상기 제1거더, 상기 제2거더, 상기 제3강합성 거더의 상측에 형성된 바닥판 콘크리트를; 포함하여, 압축 프리스트레스가 미리 도입된 케이싱 콘크리트를 강형의 상부에 합성한 제3강합성거더가 부모멘트 저항 거더로서 연속화 교량의 연속 부위인 교각 상부에 설치됨으로써, 거더가 연결되는 위치의 교각 상부에서 크게 작용하는 부모멘트를 효과적으로 상쇄할 수 있는 연속화된 강합성 거더 교량의 상부 구조를 제공한다.
It is all false!patents-wipo patents-wipo
예수 그리스도께서는 상응하는 값을 치르심으로써 아담의 가족이 처해 있는 유전받은 단죄를 상쇄하신다.
I' m gonna help a friendjw2019 jw2019
제가 좌변에서 수를 빼면 이 두 항은 서로를 상쇄해서 결국 20만이 좌변에 남게 되요.
I can' t help a man who' s dead!QED QED
그래서, 상황이 이렇다보니 어떤일이 일어나는가 하면, 개관식날 사용하든 당장 필요한 용도대로 사용하든 다른 일로 사용되어질 가능성은 줄어들고 서로 상쇄되더라는 것입니다.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticted2019 ted2019
부호가 상쇄됩니다. x는 ~보다 작아요.
That' s betterQED QED
이를 위한 고안으로서, 상기 제동장치에 있어서, 상기 마찰부재가 마찰력의 방향으로 자유롭게 이동될 수 있도록 구성되고, 상기 마찰부재가 이동됨에 따라 탄성변형이 발생되는 탄성체가 설치되고, 상기 마찰부재의 가압면과 상기 가압장치의 가압면에 경사면, 곡면, 또는 구름장치를 설치된다. 차량이 정지하는 순간에, 상기 경사면과 상기 탄성체의 기계적 연동에 의하여 상기 마찰부재에 작용되는 압력이 감소되고 이에 따라 마찰면의 수직 항력이 줄어들어 결국 마찰계수의 증가가 마찰력에 미치는 영향을 상쇄하는 효과를 갖도록 구성된다.
The European Union must show proof of more firmness.patents-wipo patents-wipo
우리를 위해 아들을 죽게 하심으로써 그분은 사형을 상쇄시킬 상응하는 대속물을 마련하셨다.
Hey, do you guys like improv?jw2019 jw2019
지정해 줄 두가지의 속성들 입니다. 그래서 여기 상쇄와 반복을 이용한 예가 있습니다.
I' il never even look at a girl againQED QED
2끼리 서로 상쇄되고요
I can' t bear to think that another woman has known your touchQED QED
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.