상식 oor Engels

상식

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

common sense

naamwoord

set of widely accepted beliefs

가서 물건을 집어와야 한다는 기본적을 상식을 가지고 있는 것이죠.
It's got a little bit of basic common sense, goes and picks the objects.

common knowledge

naamwoord

오늘날 물순환의 방향에 관한 진리는 일반 상식입니다. 동 백과사전은 이렇게 설명합니다.
Today, the truth about the direction of the water cycle is common knowledge.

commonsense

naamwoord

상식적인 건강 관리를 제외하고는, 신체 발달과 관련하여 할 수 있는 일이라곤 거의 없다.
Aside from commonsense health care, there is little you can do about your physical development.

Soortgelyke frases

상식을 벗어난
preposterous

voorbeelde

상식이라는 것은, 자연은 방사성 발생 자료. 예를 들어, frack 언제 이동
For instance, when you go frack a shale and you pull gas out, a lot of radon comes out with that too.

그러나 시험문제는 의외로, 성서에 관한 많은 상식 문제가 출제되었읍니다.
But unexpectedly, the test paper contained many general-knowledge questions about the Bible.

무한 급수의 합이 유한한 값일 뿐만 아니라 그 유한의 답은 우리가 상식적으로 생각하는 그 값과
Not only does the infinite series sum to a finite answer, but that finite answer is the same one that common sense tells us is true.

사실 우리가 생각하는 상식의 일종입니다
This is common sense, actually

상식적으로 볼 때 이건 얼토당토않은 거야.’
‘Common sense tells me that this is absurd.’

음주 운전자가 상식, 자제 및 사려 깊음과 같은 특성들을 사용하려 하지 않은 것에 대해 책임이 하나님께 있는가?
Is God at fault for a drunken driver’s refusal to use the qualities of common sense, self-control, and consideration?

어떤 사람이 대중적 행사에 참석한다면, 입장료를 내야 하며 좌석 하나를 얻을 권리가 주어진다는 것이 상식적인 일이다.
When a person attends a public event, it is not uncommon to be charged an admission fee that entitles that individual to one seat.

게이머들은 행성급 이야기의 장엄한 임무에 연관되는 걸 좋아합니다. 시야를 넓혀줄 간단한 상식이 하나 있습니다.
Gamers love to be attached to awe- inspiring missions to human planetary- scale stories.

(또한 참조 상식; 슬기[분별력]; 이해[력]; 지각력; 지혜; 통찰[력])
(See also Common Sense; Discretion; Insight; Perception; Understanding; Wisdom)

만일 어느 집의 ‘페인트’ 색갈이 너무 야하거나 너무 괴이하게 배색되었다면, 사람들은 그 집의 가장(혹은 그의 아내)이 상식이 있는 사람인지 의아하게 여길 것입니다.
If the house you live in were painted with a wild or weird combination of colors, people would wonder if the head of the house (or his wife) had any sense.

민주주의가 제대로 꽃피기 위해서는 어렵고 종종 복잡할 수 있는 문제들에 대해 이해하고 토의하려고 노력하는 상식적인 시민들이 필요합니다. 그런 시민들을 위해서는 합의까지는 아니더라도 생산적이고 실행 가능한 타협을 이루는 이해를 추구하는 환경이 필요합니다.
Democracy, in order to work, requires that reasonable men and women take the time to understand and debate difficult, sometimes complex issues, and they do so in an atmosphere which strives for the type of understanding that leads to, if not agreement, then at least a productive and workable compromise.

이러한 발견이 있었다고 해서 여호와께서 이 특정한 효소를 통해 영원한 생명을 가능케 하신다는 말은 아니지만, 한 가지 점만큼은 분명해집니다. 즉 영원한 생명이라는 생각이 상식에 어긋나는 것이 아니라는 점입니다.
Although this finding does not mean that Jehovah makes everlasting life possible through this particular enzyme, it does indicate one thing: The thought of everlasting life is not absurd!

실용적인 지혜와 상식
Practical Wisdom and Common Sense

균형잡힌 대중 매체의 일상식
A BALANCED MEDIA DIET

상식을 활용하라
Use Common Sense

경찰에 따르면, 과학 기술보다도 상식적인 예방책이 더 중요할 수 있다.”
Common- sense precautions, according to police, can be more important than technology.”

아래는 국가 코드 목록을 나열해 놓은 것이다: ISO 3166-1 (ISO) ITU(International Telecommunication Union) 국가 코드 국제전화 나라 번호 E.164 모바일 국가 코드 E.212 해상식별부호(Maritime identification digits, MID) ITU 문자 코드 목록 (무선통신 부문) UIC 국가 코드 GS1 국가 코드 목록 NATO 국가 코드 목록 IOC 국가 코드 목록 FIFA 국가별 코드 목록 FIPS 국가 코드 목록 차량 번호판 코드 목록 A – B – C – D–E – F – G – H–I – J–K – L – M – N – O–Q – R – S – T – U–Z
This is a listing of lists of country codes: List of ISO country codes (ISO) ITU country code (International Telecommunication Union) List of country calling codes E.164 Mobile country code E.212 Maritime identification digits List of ITU letter codes (radiocommunication division) UIC country code (International Union of Railways) List of GS1 country codes List of NATO country codes List of IOC country codes (International Olympic Committee) List of FIFA country codes (International Federation of Association Football) List of FIPS country codes List of license plate codes A – B – C – D–E – F – G – H–I – J–K – L – M – N – O–Q – R – S – T – U–Z

러셀은 삼위일체 교리가 비성경적이고 불합리함을 폭로한 후에 이러한 질문으로 의분을 나타냈다. “그러므로 우리는 부패한 배교적 교회가 어둡고 미신적인 과거로부터 우리에게 물려준 교의를 옹호하기 위해 사도들과 예언자들과 심지어 예수를 거역하고 이성과 상식을 무시할 것인가?
Russell expressed righteous indignation when he asked: “Shall we thus contradict the Apostles and Prophets and Jesus Himself, and ignore reason and common sense, in order to hold to a dogma handed to us from the dark, superstitious past, by a corrupt apostate Church?

(누가 14:27, 「신세」 참조) 그러므로 문맥에 의하면, 예수의 조언은 그저 평범한 일상적인 일에 대한 상식적인 조언에 불과한 것이 아니었다.
(Luke 14:27) Thus, the context shows that Jesus was not just giving some common-sense advice for our ordinary, everyday undertakings.

가서 물건을 집어와야 한다는 기본적을 상식을 가지고 있는 것이죠.
It's got a little bit of basic common sense, goes and picks the objects.

(사도 19:35, 36) 그 형상이 하늘에서 내려왔다는 것이 당시에는 상식으로 통했고 심지어 많은 사람들에게는 논란의 여지가 없는 일로 여겨졌을지 모릅니다.
(Acts 19:35, 36) Although this seems to have been common knowledge —even indisputable, many would say— it was not true that the image had fallen from heaven.

··· 그러나 경험과 상식은 우리에게 반대로 가르친다.
But experience and common sense tell us otherwise. . . .

그럼에도 불구하고, 상식과 예절은 무엇인가 크게 잘못되었다는 것을 암시해 주기 시작했다.
Yet, common sense and decency began to indicate that something was terribly wrong.

그냥 상식적 수준에도 누구나 가능하다 이런걸 증명을 하고 싶었어요. 그래서 이 집의 공사비는 평당 400만원이 조금 넘어요. 420 몇 만원쯤 되는데
We also wanted to prove that eco- friendly materials didn't always have to be expensive.

“‘나치’ 주의가 국제 외교라는 정상적인 방법으로는 해결 또는 억제될 수 없었듯이, ‘인플레이션’ 역시 경제적 합리성과 정치적 상식으로는 도저히 해결되고 통제될 수 없는, 악에 뿌리박은 집단적 정신 착란의 일종인가?
“Could it be that inflation is also a form of mass madness, rooted in evil, no more curable and controllable by economic rationality and political common sense than Nazism was curable and controllable by the normal therapy of international diplomacy? . . .