석화 oor Engels

석화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

oyster

adjective verb noun

Soortgelyke frases

전광석화
Quick Attack

voorbeelde

만일 어떤 사람이 석화를 훔쳐 갈 생각을 하더라도, 그는 우선 그것을 가져갈 만한 힘이 있어야 하고 게다가 그런 행동을 할 만큼 뻔뻔스러워야 합니다.
If a thief had his eye on a stone coin, he would first have to find the strength to take it and then be brazen enough to do so.

현재는 정부에서 이 석화들을 문화 유산으로 정하여 법으로 보호하고 있습니다.
Today, the government regards the stone money as a cultural treasure and gives it legal protection.

금요일 저녁에 각 부서에서 3명씩 파견된 형제들—전부 110명의 형제들—과 모임을 갖고 대회장에서 전광 석화처럼 철수하는 계획을 세웠습니다.
We had a meeting on Friday night with three brothers from each department—110 brothers in all—to make plans for a lightning-fast dismantling of the convention.

그렇게 뻔뻔스러운 행동을 하기는 더 어려운 일일 것입니다. 이웃들이 각 석화의 주인을 알고 있고 재산권을 깊이 존중하기 때문입니다.
The latter would be more difficult, since the neighbors know who owns each stone wheel, and they have deep respect for property rights.

석화의 가치는 어떻게 결정됩니까?
How do you determine the value of a piece of stone money?

거대한 나무 둥치가 석화된 것처럼 보이는 데블즈타워는 1906년에 천연 기념물로 지정되었다.
Looking like a huge, petrified tree stump, Devil’s Tower was declared to be such in 1906.

추장이 소유한 석화는 평민이 소유한 석화보다 더 가치가 있습니다.
Stone money in the hands of a chief has more value than that owned by a commoner.

이 마을 “은행”에 석화 조각들이 똑바로 세워져 있었기 때문에, 이 돌들은 청중에게 편리한 등받이 역할을 하였으며, 부근에 있는 190리터들이 드럼통은 연대로 사용되었습니다.
Since pieces of stone money at this village “bank” stood in an upright position, these made convenient backrests for the people in the audience, while a nearby 50-gallon [190 L] drum served as lectern.

전광석화처럼 돌진해 오는 몽골인들로 인해 전 이슬람 세계가 공포에 사로잡혔습니다.
The whole Islamic world trembled in fear of the Mongols.

17 기원전 332년, 그리스의 장군 알렉산더 대제는 전광 석화처럼 빠른 속도로 중동을 정복했으며, 예루살렘에 이르렀을 때 유대인들로부터 환영을 받았습니다.
17 In 332 B.C.E. the Greek general Alexander the Great took the Middle East in lightning-quick conquest and was welcomed by the Jews when he came to Jerusalem.

과연 그들 4성수들은 오랜 시간의 석화 봉인에서 무사히 풀려나, 지옥에서의 봉인을 풀고 지상으로 나온 유다와 루카와 다시 조우할 수 있을 것인가....
Those who were in purgatory will have already been purged, meaning they would have already been released into Heaven, and so like those in Heaven and Hell will resurrect with their bodies.

그 배는 석화(石化)되어 바위처럼 단단하였지만 나무로 되어 있음이 분명하였다고 한다.
It was clearly made out of wood, though this was said to be petrified, as hard as rock.

형제들이 선교인 집을 잃게 되었을 때, 석화가 전시되어 있는 곳인 큰 나무 밑에서 당분간 집회를 열었습니다.
When they lost their missionary home, meetings were held for a while under a large tree where stone money was displayed.

이 고대 도로는 석회암, 사암, 심지어 일부는 석화(石化)한 나무의 판으로 포장되어 있는데, 건설 시기는 고왕국 시대인 기원전 약 2600년에서 2200년까지 소급한다.
The ancient road, paved with slabs of limestone, sandstone, and even some petrified wood, has been dated about 2600 to 2200 B.C.E., during the period of the Old Kingdom.

이 석화는 1880년대부터 유통된 것으로 보입니다.
Apparently it had been in circulation since the 1880’s.

어렵게 구한 석화
A Difficult Acquisition

대부분의 화석 속에 들어 있는 유기물은 석화(石化)되어 있어서, 원래 그 유기물의 구조를 이루던 부분이 광물로 대체되어 있습니다.
The organic material in most fossils has become petrified —its original structure being replaced by minerals.

1960년에 한 외국 은행이 지름 약 1.5미터짜리 석화 하나를 구입하면서, 그 석화의 내력이 외부 세계에 알려지게 되었습니다.
In 1960, when a foreign bank purchased a piece of stone money measuring five feet in diameter, the history of that piece became known to the outside world.

그러다가, 전광석화처럼, 날카로운 발톱이 있는 발로 물고기를 후린다.
Then, with lightning speed, his sharp-clawed paw scoops out his finny prey.

석화 “은행”
Stone money “bank”

전광석화같은 반사 신경인거지
Lightning-quick reflexes.

오른쪽: 마을 “은행”에 서 있는 머를 로매스터와 야프의 석화
Right: Merle Lowmaster and Yapese coins at the village “bank”

원래 이 방은 해저 동굴이었기 때문에 석화된 갑각류를 비롯한 수중 생물들의 자취를 뚜렷하게 볼 수 있습니다.
Originally this chamber was an underwater cave, and petrified shellfish and other remnants of aquatic life are clearly visible.

그러다가 19세기 후반에 들어 철로 만든 연장이 사용되고 화물선이 운항하게 되면서 규모가 큰 석화를 포함하여 더 많은 석화들을 깎고 운송할 수 있게 되었습니다.
Then, in the late 19th century, iron tools and cargo ships made it possible to carve and transport many more of these coins, including the large ones.

기원 13세기 초에 시작된 그들의 전광석화처럼 빠른 정복으로 아시아 전체와 유럽 절반의 판도가 바뀌었습니다.
Their lightning conquests, beginning in the early 13th century C.E., changed the face of Asia and of half of Europe.