선호하다 oor Engels

선호하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

prefer

werkwoord

어떤 사람은 혼자 공부하기를 선호하지만, 여럿이 함께 공부하면 더 이로울 수도 있습니다.
Some prefer to study alone, but companions can study together profitably.

Soortgelyke frases

선호도 마스크
affinity mask

선호
preference

선호투표제
ranked voting system

선호도
affinity

고정 선호도(Hard Affinity)
hard affinity

식품선호성
food preferences

확장된 선호도
extended affinity

식이선호성
diet preferences

voorbeelde

나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 바울은 이와 같은 개인적 선호 문제에 대해, 교회 회원들에게 어떤 행동을 삼가도록 가르쳤는지 찾아보라고 한다.
Ask the class to follow along, looking for what Paul taught Church members to refrain from doing in this matter of personal preference.

이런 경우는, 제 몸무게 상승이 여러분의 몸무게 상승을 일으키거나 혹은 제가 여러분과 같은 신체사이즈를 지녔기에 여러분을 선호하는 쪽으로 연결을 형성한 것이 아닙니다. 그보다는 저와 여러분이, 동시에 몸무게를 줄어들게 만드는 예를 들어 헬스 클럽 같은 동일한 조건에 노출되었기 때문입니다.
And here, the idea is not that my weight gain is causing your weight gain, nor that I preferentially form a tie with you because you and I share the same body size, but rather that we share a common exposure to something, like a health club that makes us both lose weight at the same time.

본 발명에 따르면, 기지국 및 단말은 상기 단말의 QoS에 대한 선호도를 고려하여, 이에 적응적으로 RRC 관련 파라미터 재구성을 수행할 수 있다.
According to the present invention, the base station and the user equipment take into consideration the QoS preference of the user equipment and adaptively reconfigure the RRC-related parameter.

그러나 본 발행물을 너무 무시하였고 현대적인(그러나 잘못된) 정정만을 선호하였다.
They revolted from me and went over to that Vahyazdâta.

버트릭 편, 1962년, 4권, 874면)은 ‘활동이 중지된 (세상) 주민’이라는 번역을 제안하면서, 헤델이 아니라 헬레드로 읽게 되어 있는 일부 히브리어 사본들의 표현 형태를 대다수의 학자들이 선호한다고 지적한다.
Buttrick, 1962, Vol. 4, p. 874) suggests the rendering “inhabitants of (the world of) cessation,” while pointing out that most scholars favor the reading of some Hebrew manuscripts that have cheʹledh in place of cheʹdhel.

초기 애플 II 보다 컬러는 부족했지만 훨씬 더 높은 픽셀의 해상도를 선호했는데, 그래픽 사용자 인터페이스(GUI)에 대한 운영 체제 지원은 1987년 맥 II와 함께 컬러가 돌아오기 전이었음에도 불구하고 일부 게임 개발자들(예: 로드 러너)을 매혹하였다.
It lacked the color abilities of the earlier Apple II, instead preferring a much higher pixel resolution, but the operating system support for the graphical user interface (GUI) attracted developers of some games (e.g. Lode Runner) even before color returned in 1987 with the Mac II.

기본적으로 이것이 제게 말했던 것은 - (웃음) (박수) - 우리가 선호하는 나라들은 '좋은' 나라들이라는 것입니다.
Basically what it told me was — (Laughter) (Applause) — the kinds of countries we prefer are good countries.

19세기 이전에는 사람들이 ··· 트리 장식을 특별히 선호하지 않았다.
“Before, the tree . . . was not especially favored.

아론 벤 아셀 본문을 선호하게 된 것은 단지 12세기의 탈무드 학자 모세 마이모니데스가 그것을 격찬하였기 때문이다.
Only because the 12th-century Talmudic scholar Moses Maimonides praised an Aaron Ben Asher text was preference given to it.

그는 “주교”보다는 “감독자”를, “교회”보다는 “회중”이라는 표현을 선호했습니다.
He preferred “overseer” to “bishop” and “congregation” to “church.”

이 로그에는 사용 가능한 네트워크가 선호도 순으로 나열되므로 원하는 네트워크에 기기가 연결되어 있지 않은 경우에 유용합니다.
The logs list the available networks in order of preference, which is helpful if a device isn't connecting to the expected network.

많은 주석가들은, 철학 토의에 대한 그리스 사람들의 타고난 열정 때문에 일부 사람들이 아폴로스의 좀더 자극적인 접근 방식을 선호하게 되었을 것이라는 이론을 내놓습니다.
A number of commentators theorize that the innate passion for philosophical discussion among Greeks may have led some to favor the more stimulating approach of Apollos.

부모들이 언젠가는 자녀가 영양가가 높은 식품을 선호하리라고 기대하면서, 그저 자녀들이 그런 면에서 마음대로 하도록 내버려 둔다면 그것이 현명한 일이겠습니까?
Would it be wise for parents simply to allow their children free rein in the matter, hoping that eventually they will choose nutritious food?

그리스도교국은 진화론과 같이 증명되지 않았으면서도 흔히 과학적이라고 여겨지는 이론들을 받아들이고, 세계의 모든 문제에 대한 해결책으로서 하나님의 왕국이 아니라 과학적 전문 지식을 선호함으로써, 성서 진리를 타협하였다.
Christendom compromised Bible truth by adopting unproved, supposedly scientific theories like evolution and by seeing in scientific know-how, rather than in God’s Kingdom, the panacea for world problems.

가족 매장지를 선호하게 된 것은 아브라함의 본을 따른 것으로 보인다.
Following the model of Abraham, family burial places seem to have been preferred.

즉, 전제군주의 위협을 만들어 내는 높은 관세율에 저항했어요. 그리고 결국에는, 상업적인 삶에서, 그들은 정부의 오른팔 역할을 선호하는 경향이 있었지요. 자유주의자들은 자유무역을 지지했는데, 자유인 간의 자유무역이
They're against state protectionism and high tariffs that are bringing in money to enrich the rulers, to build large armies, that then create the threat of tyranny.

나중에는 서인도 제도에서 나는 무겁고 단단한 목재인 코커스 또는 코커스우드(Brya ebenus)를 선호하게 되었지만, 달베르기아 멜라녹실론(Dalbergia melanoxylon)의 일종인 아프리카흑단나무 등 다른 목재들도 쓰인다
Later, cocus or cocuswood (Brya ebenus), a heavy hardwood from the West Indies, became a favorite, but there are others, such as African blackwood, a species of Dalbergia melanoxylon

Google 지도를 더 자주 사용하면 다양한 장소에 대한 선호도 일치율이 표시됩니다.
As you use Google Maps more often, you’ll see matches for various places.

여러분의 피자와 영화에 대한 선호가 여러분들에게는 이러한 가격변화에 대해 고려하지 않게 되나요?
Think about consumers, people with different preferences for pizzas and movies.

단 것을 좋아하는 것은 진화한 것이고 고에너지 음식을 본능적으로 선호하게 된 것입니다.
Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high- energy food.

그리고 생물학도 필요 없이 산호가 건강한 산호초의 색인 분홍색과 흰색을 여전히 선호한다는 사실을 알게 되었습니다.
And we found that corals, even without the biology involved, still prefer white and pink, the colors of a healthy reef.

아우구스투스는 자기가 티베리우스보다 더 선호했던 다른 사람들이 모두 죽은 뒤에야 비로소 티베리우스를 자기의 후계자로 선택하였다.
Augustus chose Tiberius as his successor only after others whom he preferred above Tiberius had all died.

또 어떤 사람들은 가장 소리 내기 어려운 말소리를 알아내어 그 소리를 거듭거듭 연습하는 것을 선호한다.
Others favor identifying the speech sounds that give them the most difficulty and practicing these again and again.

그들은 그리스 철학을 선호하여 성서의 가르침을 버렸던 것입니다.
They forsook Biblical teachings in favor of Greek philosophy.

아주 훌륭한 것입니다. 하지만 우리는 사형에 대한 지지율이 낮아진 것을 통해 사형 선고가 감소된 이유나 사람들이 가석방의 기회가 없는 징벌을 주는 것을 선호하게 된 이유를 설명할 수는 없습니다. 왜냐하면 사람들은 여전히 사형을 지지하고 있으니까요. 무엇이 이런 현상을 만들어내는걸까요? 그것은 바로 사형수들을 대변하는 변호사들의 시각이 이 사형집행 사건 이야기의
What's happened is that lawyers who represent death row inmates have shifted their focus to earlier and earlier chapters of the death penalty story.