선회 oor Engels

선회

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gyration

naamwoord

Soortgelyke frases

선회하다
circle · gyrate · orbit · revolve · rotate · wheel

선회포
swivel gun

voorbeelde

「뉴 사이언티스트」지에 따르면, 한 천문학자는 이 혜성이 태양을 선회하는 데 유달리 오랜 기간, 즉 1419년이나 걸린다고 산정하였다.
According to New Scientist magazine, an astronomer calculated that this comet takes an unusually long time to orbit the sun: 1,419 years.

(겔 41:5, 6) 세 층을 오를 수 있도록 나선형 통로—선회 계단이었을 것으로 보임—가 북쪽과 남쪽에 마련되었다.
(Eze 41:5, 6) To ascend the three stories, winding passages, seemingly circular staircases, were provided on the N and S.

행성간을 여행할 때, 그것들은 햇빛에 완전히 전 시간(선회시에는 시간의 절반 이상) 노출된다.
In interplanetary travel they are exposed all the time to full sunlight (in orbit, more than half the time).

그러한 배들은 움직이는 선박에서 멀리 떨어져 있어야 한다. 특히 그들이 선회할 때 그러하다.
Such craft should keep well clear of maneuvering ships, particularly when they are turning.

러더(비행기 꼬리에 장착된 상하로 움직이는 날개), 에일러론(보조 날개), 트림 탭(날개에 부착된 작은 날개), 큰 플랩(양 날개에 달려 양력 발생을 조절하는 장치), 스포일러(하강이나 선회시 능률을 높이기 위해 날개에 다는 가동판), 슬랫(비행기 날개에 설치된 가동식 또는 고정식의 작은 날개), 안정 장치 등이 여기 해당한다.
They include rudders (flaps on the tail of the plane), ailerons and trim tabs (small flaps on wings), large flaps and spoilers, slats, and stabilizers.

그러면 우주 공간을 선회하며 수억만리 떨어져 있는 이 큰 별이 어떠한 면으로 우리 개개인에게 영향을 주는가?
But in what way does this big star, whirling through space, and millions of miles away, affect us more personally?

7 천체는 엄청난 속도와 경이로운 정확성을 가지고 수백억년간 거대한 궤도를 선회하여 왔읍니다.
7 The heavenly bodies have revolved in their vast orbits at tremendous speeds, with astounding precision, for untold millions of years.

조타수, 좌현으로 최대 선회 최대 속도로 올려
HELM, HARD LEFT RUDDER, ALL AHEAD FLANK THREE.

여호와께서는, 지구를 선회한 한 우주 비행사의 표현을 빌리자면, 우주 공간에 떠 있는 보석인 이 지구를 창조하신 원래의 목적이 무엇이었는지를 우리에게 밝혀 주십니다.
Jehovah reveals to us what was his original purpose in creating the earth, this jewel in space, as an astronaut circling the earth described it.

본 발명에 따른 엔진 제어방법에 있어서, 작업장치, 선회장치, 주행장치를 각각 조작하는 조작레버 또는 주행페달 중 적어도 어느 하나를 조작시 검출되는 파일럿 신호압이 설정된 제1압력을 초과하는 지를 판단하는 제1단계와, 메인 유압펌프의 출구측 압력이 설정된 제2압력을 초과하는 지를 판단하는 제2단계를 구비하여, 제1단계에 의해 검출된 파일럿 신호압이 제1압력을 초과하지않고 제2단계에 의해 검출된 메인 유압펌프의 압력이 제2압력을 초과할 경우 컨트롤러로부터의 제어신호에 의해 엔진 구동을 강제로 멈추도록 제어하는 것을 특징으로 하는 엔진 제어방법을 제공한다.
If the detected pilot signal pressure does not exceed the first pressure in the first step and the detected pressure of the main hydraulic pump exceeds the second pressure in the second step, the operation of an engine is controlled to be forcedly stopped according to the control signal of a controller.

러시아인들은 1963년에 발렌티나 블라디미로프나 테레슈코바가 여자로서는 최초로 지구 궤도를 1회가 아니라 48회나 선회하여 연속적인 성공을 거두었다!
The Russians continued their string of successes in 1963 when Valentina Vladimirovna Tereshkova became the first woman to orbit the earth, not once, but 48 times!

선회 흡반(旋回吸般)이 달려 있는 거대한 발
Giant Arms with Swivel Suckers

개시된 미세 기포 발생장치는 물과 기체의 혼합물을 유입받아, 물과 기체를 충돌시키면서 선회시켜 용해수를 유출하는 선회유닛, 선회유닛으로부터 유출되는 용해수를 저장하는 용해탱크, 및 용해수를 유입받아 수중에 미세 기포를 생성시키는 노즐유닛을 포함할 수 있다.
Thus, micro bubbles having the dimension of 100nm or less can be generated in large quantities by using low power.

그 ‘하이에나’들이 시체의 냄새를 맡거나 독수리들이 그 시체 위를 선회하고 있으면 ‘하이에나’는 죽은 동물의 고기를 실컷 즐길 준비를 한다.
If the pack smells a carcass, or if vultures are circling above it, the hyenas are ready to gorge themselves on the dead animal.

‘아폴로’ 8호를 탑승하였던 미국 우주 비행사들은 달 표면 69‘마일’ 이내에서 달을 선회하면서 달을 묘사하기를, “광대하고, 고독하고, 아무 것도 없는, 사람 못살 공지”라고 하였고, “생활이나 활동하기에 별로 내키지 않는 장소”라고 하였다.
When the United States space team in the Apollo 8 capsule circled within 69 miles of the moon’s surface they described it as “a vast, lonely, forbidding type expanse of nothing,” and not “a very inviting place to live or work.”

본 발명은, 주행장치의 상측에 위치하는 선회장치에 장착되는 굴삭(excavating) 및 로딩(loading) 기능을 갖는 장치에 있어서, 하단이 상기 선회장치의 상측에서 힌지결합되고, 제1실린더에 의하여 회동하는 제1붐;과 하단이 상기 제1붐의 상단과 힌지결합되고, 일단이 상기 제1붐에 장착된 제2실린더에 의하여 회동하는 제2붐;과 하단이 상기 제2붐의 상단과 힌지결합되고, 일단이 상기 제2붐에 장착된 제3실린더에 의하여 회동하는 버킷암;과 상기 버킷암의 일단에 장착되고, 일단이 상기 버킷암에 장착된 버킷실린더에 의하여 회동하는 버킷; 및 상기 선회장치의 상측에서 일측이 힌지결합되고, 상기 제1실린더의 일단이 중단에서 회동가능하도록 결합된 회전암;을 포함하고, 상기 제1붐의 최대 회전각은 회전암의 회동에 따라 결정되는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an excavating and loading apparatus mounted on a rotating apparatus provided on top of a running gear.

그뿐만 아니라 이 위성들은 궤도를 선회하는 소련 우주선과 비행중인 전략 폭격기의 사진을 찍는 데 사용되었다.”
Further, the satellites were used to photograph Soviet spacecraft in orbit and strategic bombers in flight.”

러시아가 일정한 조건하에 시리아에 대해 유엔 안보리성명지원으로 선회하겠다고 밝혔습니다.
Russia says it is ready to support a United Nations Security Council statement on Syria, provided certain conditions are met.

그리고 그 자체로는 자동력이 결여된 사물의 운동 배후에 존재하는 거대한 힘인 그 개체는 그 사물이 운동하도록 최초의 추진력을 가하였으며, 선회 운동의 진로상으로 그것을 인도하였다.
And that Person, who is the great force behind the movement of matter, inert in itself, gave it its initial push and directed it in its circular course of movement.

본 발명에 따른 자유 접이 침대는 메인프레임; 각각 종횡 선회축을 구비한 복수의 서포트분체로 각각 구성된 등, 엉덩이, 허벅지 및 종아리 서포트유니트로 이루어지고, 상기 메인프레임 상부에 배열된 서포트유니트; 상기 각 서포트유니트를 횡선회축을 중심으로 회동시켜 승하강시키는 횡방향 변위수단; 및 상기 각 서포트유니트를 종선회축을 중심으로 회동시켜 승하강시키는 종방향 변위수단;을 포함하여 이루어진다.
More particularly, the present invention relates to a novel free folding bed in which the parts of the support panel for the back and thighs of a user can be folded in a vertical direction after being folded in a horizontal direction.

본 발명에 따른 선박용 배기가스 탈황 장치는, 해수를 이용하여 배기가스를 탈황 처리하기 위한 선박용 배기가스 탈황 장치에 있어서, 상기 배기가스가 유입되는 가스 공급관과 배출되는 배출관을 가지는 몸체; 상기 몸체로 유입되는 배기가스를 선회시키기 위한 선회 처리부; 상기 배기가스를 상기 해수 중으로 통과시키기 위한 용해 처리부; 상기 배기가스의 오염물질을 포집하기 위한 충진물을 가지는 포집 처리부; 상기 선회 처리부, 상기 용해 처리부, 및 상기 포집 처리부에 상기 해수를 분무 공급하기 위한 분사관; 및 상기 선회 처리부, 상기 용해 처리부, 및 상기 포집 처리부에 상기 해수를 배출하기 위한 배출관을 포함하고, 상기 분사관의 상기 해수는 바다로부터 직접 공급되고, 상기 배출관의 해수는 재사용되지 않을 수 있다.
The present invention provides an exhaust gas desulfurization apparatus for a ship, capable of increasing the desulfurization treatment capability and reducing the size of the apparatus.

쌍발기가 해변을 따라 난 좁은 활주로 위를 선회하고 있었다.
THE twin-engined plane circled over the tiny landing strip along the beach.

강제 구동식 선회브레이크 장치
Compulsory operation type swing brake device

그리고, 이러한 선회를 시작한 새가 새떼의 후미에 있는 경우라 할지라도 이러한 일이 일어난다!
And this happens even if the bird that initiates the change is in the back of the flock!

선회하기 직전에 시속 300km 정도입니다.
It's about 300 km per hour before looping.