쇠약한 oor Engels

쇠약한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

emaciated

adjective verb

그러므로 인도적인 단체들은 쇠약해진 많은 애완동물들을 처분하기 위해 받아들이고 있다.
So humane societies are receiving for destruction many emaciated pets.

Soortgelyke frases

쇠약
asthenia · decay · languor · weakening · weakness

영구적인 신장 쇠약
permanent kidney failure

신경쇠약
neurasthenia

신경 쇠약
breakdown

voorbeelde

키스는 강박 신경증(OCD)에 걸려 있는데, 이 병은 제어할 수 없는 생각(강박 관념)과 행위(강박 행위)가 특징인, 몸을 쇠약하게 하는 질환을 말합니다.
KEITH suffers from obsessive-compulsive disorder (OCD), defined as a debilitating condition characterized by uncontrollable thoughts (obsessions) and actions (compulsions).

그러나 이런 행복일지언정 끈질기게 괴롭히면서 사람을 쇠약케 하는 소극적 감정에 사로잡혀 사는 것보다는 훨씬 낫다.
But that is still much better than being locked into a life of persistent and debilitating negative emotions.

또한 신체적 원인이 우울증을 일으킬 수도 있기 때문에, 신진대사 상의 어떤 장애가 있는지, 저혈당증, 빈혈증, 단핵증, 당뇨 또는 쇠약하고 침울한 상태를 만드는 기타 질병이 있지 않나 진찰을 받아 볼 것이다.
Also, since depression can have a physical cause, check to see if you have some metabolic disturbance, low blood sugar, anemia, mononucleosis, diabetes, or some other disease that might contribute to weakness and discouragement.

「쇠약한 심장—고독의 의학적 결과」라는 책에서 저자인 ‘제임스 J.
In the book The Broken Heart —The Medical Consequences of Loneliness, author James J.

헌터 회장의 비교적 남의 눈에 띄지 않는 봉사의 한 예로는 10년 이상 쇠약해지는 건강으로 고통을 겪고 있던 아내를 돌본 일을 들 수 있다.
One example of President Hunter’s relatively unnoticed service was the care he gave to his wife as she struggled with declining health for more than a decade.

또는 “쇠약하게 할”.
Or “emaciate.”

우리를 쇠약하게 만드는 모든 질병으로부터 자유롭게 될 하느님의 신세계에서 살 희망이 위로가 되고 있지요.
My source of comfort is the hope of life in God’s new world, when we will be free from all debilitating diseases.

너무 쇠약한 상태라구요
You said he was too weak.

그해 초반에 맥스웰 장로님은 백혈병으로 46일간 밤낮을 가리지 않고 심신을 쇠약하게 하는 화학 치료를 받으셨습니다.
Earlier in that same year, Elder Maxwell underwent 46 days and nights of debilitating chemotherapy for leukemia.

혹시 긴 여행이나 한낮의 뙤약볕으로 인해 그가 쇠약해진 것이었습니까?
Had the long journey or the heat of the midday sun perhaps debilitated him?

보도에 따르면, 이 지역에서 자살과 신경 쇠약이 평상시보다 27배나 빈번히 발생했다고 한다.
Suicides and nervous breakdowns reportedly occurred in the area 27 times more frequently than normal.

결국, 언니는 입원하게 되었고 신경쇠약에 걸렸다는 것과 공황 발작을 겪고 있다는 진단을 받았습니다.
Eventually, she landed in the hospital and was diagnosed as having had a nervous breakdown and as suffering from panic attacks.

7 우리가 투옥되어 있는 경우에, 혹은 병이나 쇠약함으로 인해 집 밖으로 나갈 수 없는 경우에, 비공식 증거는 하나님의 왕권의 영광에 관하여 말하는 한 가지 방법입니다.
7 Informal witnessing is one way to talk about the glory of God’s kingship if we are imprisoned or are confined to our homes because of illness or infirmity.

지긋한 나이와 쇠약한 건강에도 불구하고, 그 부인은 자매가 되었으며 여호와의 봉사에 계속 활동적이다.
Despite advanced age and failing health, this lady became our sister and continues active in Jehovah’s service.

결국 이러한 잔인한 매질로 쇠약해진 예수를 형주에 못박아 고통스러운 죽음을 당하게 하였읍니다.
Finally, weakened by such brutal beating, Jesus was nailed to a torture stake and hung up to die an agonizing death.

여러 가지 상이한 점들이 신경 쇠약의 원인이 될 수 있다는 사실을 고려할 때, 우선 특정한 원인 또는, 종종 한가지 이상의 요인들이 관련되어 있음으로, 원인들을 찾아내려고 노력해야 한다.
In view of the fact that so many different things could be the cause of a nervous breakdown, one should, first of all, seek to find the particular cause or causes, as often more than one factor enters into the picture.

마치 병자가 쇠약해지는 것처럼 되게 하실 것이다.
It will be as when a sick man wastes away.

웨스트포인트에 들어가기 전에 포는 잠시 볼티모어로 돌아갔는데, 이때 과부가 된 숙모 마리아 클렘(Maria Clemm)·사촌 여동생 버지니아 엘자 클렘·친형 헨리·병으로 쇠약해진 할머니 엘리자베스 케언스 포(Elizabeth Cairnes Poe) 등 친가족들과 함께 지냈다.
Before entering West Point, Poe moved back to Baltimore for a time to stay with his widowed aunt Maria Clemm, her daughter Virginia Eliza Clemm (Poe's first cousin), his brother Henry, and his invalid grandmother Elizabeth Cairnes Poe.

우선, 맏이인 미셸이 두 살이었을 때, 브람과 앤은 미셸에게 근육이 힘을 잃으면서 몸이 쇠약해지는 만성 유전병이 있다는 사실을 알게 되었습니다.
To begin with, when their first child, Michelle, was two, Braam and Ann learned that she had a chronic hereditary disease that causes debilitating muscle weakness.

한 연로한 순회 감독자는 이렇게 편지합니다. “저의 활동 가운데서 형언할 수 없는 내적인 기쁨을 느끼게 하는 부면은, 하느님의 양 무리 가운데 무활동이 된 사람들과 쇠약한 사람들에게 도움을 주는 특권입니다.
One elderly circuit overseer writes: “The facet of my work that generates an unspeakable inner joy is the privilege of rendering aid to the inactive and feeble ones among God’s flock.

몸이 점점 쇠약해지고 자기가 죽어 가고 있음을 느끼자, 더스틴은 어머니에게 자기가 죽게 되는 거냐고 물었습니다.
As he grew weaker and sensed that he was dying, he asked his mother if this was the case.

신경 쇠약은 정신적 외상(精神的外傷)이라는 것에 의하여 유발될 수도 있다.
A nervous breakdown can also be brought on by what is called a trauma.

이러한 것들은 값비싼 대가를 치르고, 사람을 쇠약해 지게 하며 심지어 사망을 초래하는 문제들이다.
These are costly, debilitating, and even death-dealing problems.

시간이 경과하면서, 그들의 건강은 쇠약해졌고 많은 사람들이 죽어갔다.
As time passed, their health deteriorated and many died.

많은 사람들은 다발성경화증으로 인해 몸이 쇠약해져 고통을 겪으면서도, 행복하고 생산적인 삶을 사는 법을 배웠습니다.
Many have learned to live happy, productive lives despite suffering the debilitating effects of multiple sclerosis.