수분대사 oor Engels

수분대사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

water metabolism

voorbeelde

18세기 후반, 러시아의 예카테리나 2세는 러시아에 주재하는 몇몇 외국 대사들을 대동하고 러시아 제국의 남부 지방을 순방하겠다고 발표했습니다.
In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.

심지어 로마 교황 대사 관저까지도 파괴되었다.
Even the residence of the papal nuncio was left in ruins.

대기에 수분이 감소하므로 한발을 더 초래한다
Decrease in moisture to atmosphere means more droughts

그는 중풍병자였는데, 수분간 계속된 두번째 지진의 무서운 충격으로 그만 그의 심장이 멈춘 것이다.
She was a paralytic whose heart succumbed under the tremendous shock of the second earthquake, which lasted several minutes.

(시 68:31) 이 히브리어는 의미가 확실하지 않으며, “대사들”(JB, La), “사절단”(「표준」, NIV), “귀인들”(32절, JP), “방백들”(「개역」, AS, KJ), “조공”(NE)으로 다양하게 번역되었다.
(Ps 68:31) This Hebrew word is of uncertain meaning and has been variously rendered as “ambassadors” (JB, La), “envoys” (NIV), “nobles” (vs 32, JP), “princes” (AS, KJ), and “tribute” (NE).

그리스도의 제자가 된 사람들은 하나님의 대사에게 어떠한 반응을 보였읍니까?
Those who became disciples of Christ reacted in what way to God’s Ambassador?

대사님께서 뵙자시네요 따라오시겠어요?
Would you follow me?

“연구소의 분석 조사 결과로 그러한 임신부의 양수에 독물—니코틴과 그 대사 산물인 코티닌—이 들어 있다는 것이 나타났다.
“Laboratory analyses have shown the presence in the amniotic fluid of such women patients of poisons —nicotine and its metabolite, cotinine.

회의적인 일부 사람들은 대기의 수분이 모두 비가 된다 해도 전세계를 몇 센티미터밖에는 덮지 못할 것이라고 주장해 왔다.
Some skeptics have argued that all the moisture in the atmosphere would cause only a few inches of global rain.

본 발명은 누출 검사가 용이한 포장용 밀폐용기 및 이를 이용한 누출 검사방법과 검사장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 파운데이션이나 화장크림과 같이 수분이나 알코올 등 휘발성분이 다량 함유되어 있는 화장품은 수분의 증발과 휘발성분의 휘발을 방지하기 위해 화장품 용기에 밀폐뚜껑을 설치한 포장용 밀폐용기를 사용하는데, 이 포장용 밀폐용기의 밀폐가 완전하게 이루어지고 있는지에 대한 누출검사가 용이하도록 형성된 포장용 밀폐용기에 관한 것이며, 또한 상기 포장용 밀폐용기를 이용하여 밀폐가 완전하게 이루어지고 있는지의 누출을 검사하는 방법과 검사장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an airtight packaging container which is easy to carry out a leakage test, and a leakage test method and a leakage test apparatus using the same.

아라바 서쪽에 있는 땅인 네게브는 지대가 상당히 낮아서 지중해의 폭풍 구름 가운데 남은 구름들을 그대로 통과시키는데, 그 구름들이 에돔의 더 높은 산들에 닿게 되면 남아 있던 수분 가운데 일부가 비가 되어 떨어지는 것이다.
This is because the land W of the Arabah, the Negeb, is considerably lower, allowing the remnants of Mediterranean storm clouds to pass over and reach the higher mountains of Edom, where they release some of their remaining moisture.

본 발명의 일 구현에 의한 용매치환용 용매를 사용하여 에어로겔 제조과정 중에 습윤겔을 용매치환 및/또는 소수성화하므로써, 습윤겔 중의 물(수분)이 용매치환용 용매로 효과적으로 치환될 뿐만 아니라, 상기 용매치환용 용매가 용이하게 그리고 고순도로 회수되며, 필요에 따라 재사용될 수 있다. 따라서, 용매의 손실이 최소화된다.
By subjecting a wet gel to solvent substitution and/or hydrophobisation in an aerogel production process using the solvent-substitution solvent of one embodiment of the present invention, not only is the water (water fraction) in the wet gel effectively substituted by the solvent-substitution solvent but also the solvent-substitution solvent can be recovered easily and to a high degree of purity and so can be reused as required.

본 발명은 흡수식 제습기를 이용한 건식탈황설비에 관한 것으로서, 특히 유입되는 가스에 포함된 유기물질과 고형입자를 제거하는 제1데미스터와; 내부에 충진된 제습제로 상기 제1데미스터에서 공급된 가스로부터 수분을 흡수하여 제거하는 흡수식 제습기와; 상기 흡수식 제습기에서 공급된 가스로부터 제습제 분진을 제거하는 제2데미스터와; 내부에 충진된 산화철(Fe2O3)로 상기 제2데미스터에서 공급된 가스에 포함되어 있는 황화수소(H2S)를 제거하는 건식탈황기;를 포함하여 구성되어, 탈황효율을 높일 수 있을 뿐만 아니라 건식 탈황설비의 운전비용을 절감할 수 있는 효과가 있다.
Due to the above-mentioned feature, the present invention has the effect of reducing the operation costs of the dry desulfurization system as well as increasing desulfurization efficiency.

현대의 대사들과는 달리, 고대 사절들 곧 사자들은 외국의 수도에 상주하지 않고 특별한 때 특정한 목적을 위해서만 파견되었다.
Unlike modern-day ambassadors, ancient envoys, or messengers, did not reside in foreign capitals but were dispatched only on special occasions for specific purposes.

수분은 비가 제공해 주고요. 아홉 달 정도 후에 영양이 풍부한 퇴비만이 남아있죠.
In about nine months, all that remains is a nutrient-rich compost.

심장 박동 횟수가 분당 10회 이하로 줄어들고, 신진대사율도 떨어지게 됩니다.
Its heart rate drops to less than ten beats per minute, and the metabolic rate declines.

수분공급수단이 구비된 화단
Flower bed having water supply means

그리스도에게 속한 하느님의 왕국을 대표하여 파견된 대사들에게 나라들이 불경스러운 태도를 나타낼 때, 이것은 최대의 적대감을 표출하고 극심한 모욕을 주는 것이었다.
It revealed the greatest hostility and was the grossest of insults on the part of the nations when they disrespected the ambassadors sent to represent the Kingdom of God under Christ.

사이토카인은 아마도 Insulin-like growth factor 1 (IGF-1)의 합성대사에 대하여 수용체 대항제일 것이다.
Cytokines may antagonize the anabolic effects of insulin-like growth factor 1 (IGF-1).

건강 검진 건강 데이터에 대한 평생 모니터링 유전자 시퀀싱 및 신진대사 프로파일 그리고 영상 의학 기술등은 사람들이 건강 코치와 의사들과 함께 그들의 다이어트, 복용약, 그리고 신체적 활동을 최적화 할 수 있도록 도와 주며 이것은 그들이 불치병등 무서운 질병에 거릴 확률을 줄여주는 것이지요.
Physical examination, monitoring of lifetime health data as well as genetic sequencing, cardiometabolic profiling and imaging-based technologies will allow customers to make, together with health coaches and general practitioners, optimal and science-guided decisions -- for their diet, their medication and their physical activity -- to diminish their unique probability to fall sick of an identified, individual high-risk disease.

아니죠, 새로운 신진대사의 능력을 획득한 박테리아죠.
No, it is bacteria acquiring new metabolic capabilities.

이 슈거버드는 긴 부리와 긴 혀를 사용하여 꽃에 들어 있는 화밀을 빨아 먹고는, 꽃가루를 이 꽃에서 저 꽃으로 옮겨 줌으로써—효과적인 수분 매개 역할을 하며—그 은혜를 갚습니다.
With its long beak and long tongue, the sugarbird siphons off the nectar that the plant provides and returns the favor by transporting pollen from one flower to another—an efficient fertilization service.

짙은 빛깔의 근섬유는 천천히 수축되는 섬유 즉 천천히 움직이는 섬유이며 산소의 대사 작용에 의해 움직입니다.
The darker muscle fibers are slow-contracting, or slow-twitch, fibers, and they are driven by oxygen metabolism.

수분은 대부분 곤충에 의해 이루어집니다. 특히 온대 지방에서는 더욱 그러합니다.
Insects do by far the most pollination, especially in temperate lands.

또한 신체적 원인이 우울증을 일으킬 수도 있기 때문에, 신진대사 상의 어떤 장애가 있는지, 저혈당증, 빈혈증, 단핵증, 당뇨 또는 쇠약하고 침울한 상태를 만드는 기타 질병이 있지 않나 진찰을 받아 볼 것이다.
Also, since depression can have a physical cause, check to see if you have some metabolic disturbance, low blood sugar, anemia, mononucleosis, diabetes, or some other disease that might contribute to weakness and discouragement.