수저 oor Engels

수저

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cutlery

naamwoord

Soortgelyke frases

수저론
silver spoon

수저받침
spoon and chopstick rest

voorbeelde

본 발명은 일체형 수저에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 숟가락과 젓가락의 중단부에 원통형상의 회전축 돌기와 삽입홀을 구비한 결합부를 형성하여 숟가락과 젓가락을 회전가능하게 결합하고, 숟가락의 오목부와 젓가락의 집게부를 일체화된 곡선 모양으로 만들어서 동시에 사용가능하도록 하는 일체형 수저에 관한 것이다.
According to the present invention, the spoon and the chopsticks can be simultaneously used, so that it is convenient for children and the elderly to eat food using the integrated spoon.

그러나 볼 수 없는 아이는 예를 들어 식사시에 수저를 들거나 문을 닫거나 책장을 넘기는 것을 어떻게 모방할 수 있는가?
But how can a sightless child imitate picking up a spoon at mealtimes, for example, or closing a door or turning a page in a book?

정맥 주사를 통해 영양을 공급하였으나 때때로 우리는 수저로 음식을 떠서 넣어 드렸다.
He was fed intravenously, but at times we also spoon-fed him nourishment.

본 발명은 역세가 용이한 복합 수처리 여과장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 오염수의 부유물질을 여과하는 제1여과부재가 내부에 설치된 내통과, 상기 내통의 외측에 내통에서 여과된 처리수가 일시 저수되는 처리수저수공간이 구비되게 설치되고 오염수의 용존물질을 여과하는 제2여과부재가 내부에 설치된 외통으로 구성되되, 내통의 하부는 물론이고 상기 외통의 내측 하부에 각각 외부로부터 공급되는 압축공기의 흐름을 통해 처리수저수공간에 저수된 처리수를 압송시켜 제1여과부재와 제2여과부재를 역세하는 제1역세수단과 제2역세수단이 각각 설치되어, 오염수에 포함된 부유물질과 용존물질 모두를 여과할 뿐만 아니라 역세펌프와 역세수조 없이 여과부재의 역세가 가능함으로써, 오염수에 대한 여과효율이 향상되고 여과부재를 용이하게 역세할 수 있는 역세가 용이한 복합 수처리 여과장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a combined water treatment and filtering apparatus with simple backwashing, and more particularly, to a combined water treatment and filtering apparatus with simple backwashing, comprising: an inner container in which a first filtering member for filtering out floating material from contaminated water is provided therein; and an external container provided to have a treated water storage space for temporarily storing treated water filtered on the outside of the inner container and having a second filtering member provided therein for filtering out dissolved matter from the contaminated water.

어린애들의 식사 시간을 줄이기 위해서 또는 엄마들이 먹여 주는 것을 자신의 역할로 생각하고 있기 때문에, 걸음마하는 애들이 혼자서 먹는 법을 배우지 못하고 수저로 떠 먹여지는 일이 종종 있읍니다.
In order to shorten their mealtime, or because mothers feel it’s their role, toddlers are often spoon-fed instead of letting them learn to eat by themselves.

본 발명은 어린이용 놀이완구에 관한 것으로서, 수저완구의 변색과정을 통하여 어린이들이 식물열매의 성장과정을 용이하게 학습할 수 있도록 하며, 어린이들이 음식을 먹을 때 음식의 온도를 시각적으로 학습할 수 있도록 한 것이다.
The present invention relates to a playing toy for children configured such that, through a process of color change of a spoon toy, children can easily learn the process of growth of plant fruit, and children can visually learn the temperature of food when eating the same.

그 리듬을 표현하려고 그릇을 수저로 치고 가슴을 저의 작은 손으로 치곤 했습니다.
Then I would beat my plate with a spoon and my chest with my tiny hands trying to recreate what I was hearing.

본 발명은 전기히터가 내장된 온수가열통의 상부에 보충수저장공간과 온수저장공간이 구비된 물저장통을 연결설치하여 전기히터에 의한 온수가열시 온수가열통내부에 생성된 온수가 온수가열통내에 형성되는 증기압에 의해 물저장통의 온수저장공간으로 이동하는 순간 온수가열통의 내부에 형성되는 진공흡입력을 이용하여 온수매트내부의 온수를 순환시키도록 구성하되, 온수매트의 온수호스가 막히거나 온수가열통의 내부에 에어가 찰 경우 물저장통의 보충수저장공간에 저장된 보충수가 온수가열통의 내부로 자동으로 공급되도록 한 온수매트용 온수보일러에 관한 것이다.
In the event a hot-water hose is clogged or the interior of the water-heating tank is filled with air, refill water stored in the refill water storage compartment of the water storage tank is automatically supplied to the interior of the water-heating tank.

각 증인들은 ‘에나멜’ 칠을 한 자기의 식기와 ‘에나멜’ 칠을 한 잔과 수저 혹은 국 수저를 가지고 와서 식사하는 데 사용하곤 하였다.
Every Witness had brought with him his own enameled plate, his enameled cup and a tablespoon, or soup spoon, that he used for all his eating requirements.

본 발명은 온수 공급 장치에 관한 것으로서, 조리용 국솥에 구비된 온수관을 이용하여 생성된 온수를 별도의 온수저장통에 저장하고, 온수저장통의 온수를 국솥에서 사용할 수 있도록 하는 온수 공급 장치에 관한 것이다. 본 발명에 따른 온수 공급 장치는 냉수를 가열하여 온수를 생성할 수 있는 온수생성부를 포함하는 국솥가열부 및 상기 온수생성부에서 생성된 온수를 저장하기 위해 밀폐된 온수저장통을 포함하는 온수저장부에 의해 달성된다.
The present invention relates to a hot water supply system, wherein a hot water pipe provides hot water produced in a soup cooker to an additional hot water storage case to be stored therein, and the hot water in the hot water storage case may be used in the soup cooker.

수저가 없는 사람들은 칼과 수저보다 먼저 생겨난 손가락을 사용한다!
If someone does not have a spoon —well, fingers were made before knives and spoons!

가장 좋은 장난감은 살림과 관련된 것들로서 몇가지 예를 들자면 수저, 남비, 상자, 공, 구두, ‘핸드백’, 밧줄, 물통에 든 물 등이다.
The best toys are objects common to living, things such as spoons, saucepans, cardboard boxes, rubber balls, shoes, handbags, rope, water in a bucket and things to push, to name a few.

이것으로 주조하여 멋진 찻잔이나 접시, 수저, ‘포오크’가 만들어 진다.
It could be cast or hammered into attractive mugs, plates, spoons and forks.

그 다음 ‘레몬 주우스’를 큰 수저로 두 술 넣고 그 안에서 천천히 젓는다.
Then add two tablespoons of lemon juice and gradually beat it in.

자녀들은 수저를 놓고, 상을 치우고, 식사 후 설거지를 하거나 다른 사람들에게 음식을 가져다주면서 함께 일할 수 있습니다.
Children can cooperate by setting and clearing the table, cleaning up afterward, or serving others.

괜찮지는 않지만, 액스는 흙수저였어
Of course it does, but Axe came from nothing.

우리가 살펴보니 지방산이라는 것은 엉성한 것이어서, 수입품처럼 단단한 수저 모양을 전혀 이루고 있지 않았읍니다.
We do notice that the local variety is in loose strands, not at all like the tight spoon shape of the imported variety.

그들은 그들의 수저와 식기 등을 반환하지 않으면 안되었다.
They had to turn in their spoons and dishes, and so forth.

우리는 보라색 삼각형이 달린 죄수복과 접시, 컵, 수저를 하나씩 받았습니다.
We were given camp clothing with a purple triangle sewn on, a plate, a cup, and a spoon.

또한, 수저통에 테이블 페이퍼 배출기를 일체로 구비함으로써, 별도로 테이블 페이퍼를 각 테이블마다 셋팅해야 하는 번거러움을 덜고 인력과 시간을 절약할 수 있는 효과가 있게 된다.
Thus, the spoon holder may have improved germicidal effects.

자, 수저로 자, 수저로
Try with a spoon.

우리는 A를 "은수저"라 부릅니다.
We call A "the Silver Spoon," the one who clearly had advantages and was destined for success.

당신이 어느날 어쩌면 옆에 책을 놓고 읽으면서 식사를 할지 모릅니다. 그때 당신은 갑자기 당신이 수저를 들면, 그에 따라 당신의 옆에 앉아 있는 이 작은 흉내장이도 똑같이 따라서 하고 있는 것을 알게 될 것입니다.
You may be eating one day, and perhaps reading a book at your side, when suddenly you become aware that as you raise your fork so does this little mimic sitting at your side.

본 발명에 따른 오폐수정화시스템은, 화장실의 오수조로부터 공급되는 오폐수를 정화처리하는 원수조과, 원수조에서 정화처리된 오폐수를 정화처리하는 전처리부와, 상기 저처리부에서 정화처리되어 얻어진 처리수를 저수하는 처리수저수조를 구비하고 있다.
The post-treatment part includes an aeration tank that intermittently performs aeration and purifies the wastewater purified in the pre-treatment part.

식탁에 둔탁한 수저와 젓가락이 놓여있다.
Abdou ended his call and put the phone on the table.