습도계
hygrometer · hygrometers
습도 oor Engels
습도
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
humidity
en
The amount of water vapor in the air.
35도가 넘는 더위와 90%가 넘는 습도의 환경을 말하는 겁니다.
We're talking 35 Celsius heat and over 90 percent humidity here.
air humidity
en
The amount of water vapor in the air.
습도는 10퍼센트 상승했고
Air humidity is up 10 percent.
moisture
그 유리 용기는 유충들과 잎사귀에 알맞은 습도를 유지시켜 주었습니다.
The terrarium provided the proper balance of moisture for the caterpillars and the leaves.
dampness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이러한 형태의 건물은 덥고 습도가 매우 높은 날씨에 유리하였으며, 대체로 저녁이나 이른 아침, 선선할 때 집회를 가졌습니다.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.jw2019 jw2019
그것은 매우 중요합니다. 왜냐면 습도와 강수량은 모기들이 양육 될 수 있는 물이 고인 웅덩이가 어디에 있는지를 알려주기 때문입니다.
We have to find them legitimatelyted2019 ted2019
습도를 조절하여 1년에 1회 조율하는 것이 습도를 조절하지 않고 1년에 4회 이상 조율하는 것보다 조율 효과가 훨씬 더 오래간다.
lf a cadaver can see anythingjw2019 jw2019
당신의 ‘피아노’의 음률이 변하는 것은 주로 습도의 변화에 따라 생기는 장력의 변화에 기인한다.
She' s your familyjw2019 jw2019
그런 다음 달걀 근처에 물 두 컵을 놓아서 “보금자리”에 습도가 유지되게 하였습니다.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withjw2019 jw2019
정골 요법사 혹은 지압 요법사에 의한 ‘마사아지’ 요법 즉 마찰 요법도, 열습도나 열탕에 의한 열요법과 마찬가지로 통증을 경감시켜 줄런지도 모른다.
Do you think she' s in it with him?jw2019 jw2019
본 발명은 철근 콘크리트 또는 콘크리트로 형성된 골조 및 상기 골조를 형성하는 거푸집을 포함하며, 상기 거푸집은 영구 거푸집으로 사용되며, 상기 철근 콘크리트 또는 상기 콘크리트와 일체화되어 건물 내외부의 마감재로 사용되는 한옥 마감재인 것을 특징으로 하는 한옥과 목조주택을 현대 건축에 도입한 건축 구조를 제공하여, 기존의 공법에서 마감 인테리어 자재의 접착에서 발생 될 수 있는 실내 환경 오염을 방지하고, 목재와 황토 등의 천연자재로 마감되어 실내의 습도 유지와 실내 환경 개선의 효과가 있다.
International Load Line Certificatepatents-wipo patents-wipo
온도, 습도, 기압은 얼음 결정이 아름다운 대칭형 모양으로 조각되도록 거들어 준다.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesjw2019 jw2019
온도는 언제나 섭씨 65도에 가까우며, 습도는 100퍼센트입니다.
Forget some insult you wanted to hurl at me?jw2019 jw2019
대한민국 기상청 기준은 가시거리 1km 이상 10km 미만 상태에서 상대습도가 70% 이상을 말한다.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?WikiMatrix WikiMatrix
사진에는 또한 옷과 책과 그 밖의 다른 물건에 곰팡이가 슬게 하는 100퍼센트의 습도도 나타나지 않고, 열대 질병과 뱀과 악어도 눈에 띄지 않는다.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratejw2019 jw2019
습도조절기를 적절히 설치, 배치하여 자동으로 습도 수준을 모니터링하고 제어하는 것이 좋으며, 박식하고 성실한 인간 조작자는 습도 수준이 적당한지 지속적으로 확인하여야 한다.
So the birds are raw, incestuous energyWikiMatrix WikiMatrix
따라서 좋아하는 온도는 습도의 변화에 따라 달라진다.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakejw2019 jw2019
이따금 화성 대기의 습도가 100%에 이르는 경우가 있습니다.
There' sthe scriptsupervisorted2019 ted2019
이러한 모발 건조 장치는 내장된 수건을 이용하여 모발을 비벼 수분을 지속적으로 흡수하면서 온풍이 모발의 깊숙한 곳까지 지속적으로 공급됨에 따라 모발이 신속하게 건조되는 효과가 있고, 상기 수건의 교체가 용이하여 계속해서 사용할 수 있으며, 습도를 통해 드라이기의 세기가 자동으로 조절되어 열에 의한 두피의 손상을 방지하는 효과가 있다.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́patents-wipo patents-wipo
홀씨는 무엇보다도 적당한 온도와 습도를 지닌 적합한 식품원에 내려앉게 되면, 발아하여 균사라고 하는 실 모양의 세포를 형성합니다.
Tim' s staying with his motherjw2019 jw2019
본 발명은 딸기재배용 플라스틱 캡에 관한 것으로, 보다 상세하게는 딸기를 재배할 때 딸기의 열매가 착과된 후에 딸기 형상과 유사한 투명한 플라스틱 캡을 씌워 곰팡이나 병충해가 발생되는 것을 예방하고, 보온효과를 높이며, 적절한 습도를 유지할 수 있도록 할 뿐만 아니라, 딸기가 자라면서 과외피의 형태가 틀어지는 것을 예방하여 상품의 가치를 높일 수 있는 딸기재배용 플라스틱 캡에 관한 것이다.
Listen, you haven' t heard a word I saidpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 연료전지 시스템에 관한 것으로, 본 발명의 일실시예는, 개질기를 통과한 개질가스를 공급받아 전기화학반응에 의해 전기를 생성하는 연료전지 스택을 포함하며, 상기 개질가스에 함유된 수분에 의해 상기 연료전지 스택의 가습이 이루어지되, 상기 개질기에 투입되는 개질수의 S/C(Steam to Carbon ratio)를 조절함으로써 상기 연료전지 스택으로 공급되는 개질가스의 온도 및 습도를 제어할 수 있는 연료전지 시스템을 제공한다.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 냉난방부하 추정을 위한 시간별 기상데이터 예측방법에 관한 것으로, 기상청으로부터 과거의 기상데이터를 확보하는 기상데이터 획득단계(S100)와; 상기 기상데이터 획득단계(S100)로부터 획득된 기상데이터를 분석하여 필요한 데이터를 추출하는 기상데이터 분석 및 추출단계(S200)와; 상기 기상데이터 분석 및 추출단계(S200)에서 추출된 기상데이터를 무차원화시켜 무차원값을 산출하는 무차원값 산출단계(S300)와; 상기 무차원값 산출단계(S300)에 의해 산출된 무차원값으로부터 상관관계를 나타내는 상관식 결정단계(S400) 및; 상기 상관식 결정단계(S400)에서 구한 시간별 무차원값으로부터 익일 시간별 기상데이터를 예측하는 익일 시간별 기상데이터 예측단계(S500)로 이루어지되, 상기 익일 시간별 기상데이터 예측단계(S500)에서 사용되는 최고, 최저 상대습도 및 일사량은 퍼지 알고리듬에 의해 추정하는 것을 특징으로 하는 난방부하 추정을 위한 시간별 기상데이터 예측방법으로 이루어지는 것을 특징으로 한다.
Effects on ability to drive and use machinespatents-wipo patents-wipo
본 발명의 습도 센서에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 고분자 전해질 박막으로 제작한 저항막 방식의 실시간 발색 습도 센서에 관한 것이다.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.patents-wipo patents-wipo
중금속 무함유 습도지시제 및 이를 이용한 습도지시키트
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneypatents-wipo patents-wipo
이것이 사실이라면, 온도, 습도 그리고 다른 요소 등 꼭 필요한 모든 조건이 요구되는 기간 동안 유지되는 가운데 정확하게 필요한 화학 물질들이 적절한 양만큼 저절로 형성되어야 할 것이다.
Now, as always, my sword is pledged to my Kingjw2019 jw2019
일년 내내, 기온은 섭씨 26 내지 29도이고, 습도는 낮고, 안개가 끼는 날은 하루도 없으며, 또 파고가 1‘미터’ 이상 변동하는 일은 드물다.
And a man' s promise to that boyjw2019 jw2019
여행을 마칠 무렵에는 온도나 습도의 상태를 구체적으로 파악하는 능력도 도움을 주는 것 같다.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSjw2019 jw2019
한 번은 해당 학생들에게 당부했습니다. "습도를 65%에 맞추렴."
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.