시키다 oor Engels

시키다

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

let

werkwoord

to allow

제게 달걀이랑 우유 배달을 시키라고 그분께 물어보지 그러셨어요?
Why didn’t you ask her to let me carry the eggs and milk for her?

tell

Verb verb noun

누가 이러라고 시켰지?
Why would she tell you to do this?

get

verb noun

사람 시켜서 가족들한테 가보라고 할게요 당분간 포틀랜드를 떠나길 원할 수도 있어요
Could they try to get to you through me through them?

make · have

Soortgelyke frases

시키
order

시킴
Sikkim

가미쿠이시키 촌
Kamikuishiki

억지로 시키다
to force

voorbeelde

공급을 통한 시장 발굴은 자동차 업계의 일반적인 관행이지만 아프리카는 처음부터 다시 시작해야 합니다. 많은 현지 공급업체들을 활용해 지역경제를 활성화 시켜야 합니다.
Supply and development is standard practice in automotive globally, but it needs to be applied from the ground up with a vast majority of local suppliers to properly bolster the ecosystem.

노인들에게 목욕도 시켜주고 환하고 깨끗한 옷으로 갈아입혀 주었습니다.
She cleansed elderly bodies and dressed them with bright and clean clothing.

본 발명은 유리지방산을 함유하며 산가가 2 내지 200인 오일, 지방, 또는 이들의 혼합물을 C1-C5의 저가알코올과 MgO 및 Mg(OH)2에서 선택되는 하나 이상의 촉매 하에 150~250°C 및 5~100기압의 조건 하에서 에스테르화 반응 및 전이에스테르화 반응을 시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 지방산 알킬에스테르의 제조 방법을 제공한다.
C1 to C5, alcohol, MgO and Mg(OH)2, under the conditions of 150 to 250°C and 5 to 100 atmospheric pressures.

‘프랑스’, ‘파리’에서 일정한 빛과 온도 하에 벌들이 오후 8:15경에 접시에 담긴 설탕물을 찾게 하는 훈련을 시킨 일이 있다.
Under conditions of constant light and temperature bees were trained in Paris, France, to find sugar water in a dish at about 8:15 p.m.

연구진은 남학생과 여학생을 무작위로 두 그룹으로 나눈 뒤, 20분간 각각 폭력적인 게임이나 폭력적이지 않은 게임을 하도록 시켰다.
Researchers randomly assigned male and female students to play violent or nonviolent video games for 20 minutes.

할머니는 우리가 전하는 어떤 메시지도 들으려 하지 않았지만 우리에게 노래를 시켰고 또 우리 노래를 좋아하셨어요.
She didn’t want to listen to any spoken messages, but let us sing, loved us to sing.

질병을 근절시키거나 대형 기관을 만드는 것 처럼요. 그러나 우리가 각 가정을 어떻게 도우는지에 대해, 그들의 인생을 얼마나 개선 시키는지에 대해 기준을 높일 수는 있습니다.
Of course, giving cash won't create public goods like eradicating disease or building strong institutions, but it could set a higher bar for how we help individual families improve their lives.

(요한 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) 그것은 또한 여호와와 그분의 아들에게, 부활을 시키고자 하는 자진성과 열망이 있음을 감동적으로 나타내 줍니다.
(John 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) In a touching way, it also reveals the willingness and desire of Jehovah and his Son to perform the resurrection.

여호와께서는 자신의 일을 가속화 시켜 오셨읍니다.—이사야 60:22.
Jehovah has speeded up his work. —Isaiah 60:22.

여러분이 일을 시키면 그걸 할 겁니다.
If you ask it to do things, it might do them.

하지만 이외의 경우는 없기 때문에 log식을 위 두가지 경우로 변환 시켜 밑을 일반적인 경우로 바꿔야 합니다
So you generally need to change your base.

본 발명은 단열 시트 및 이를 구비한 전자기기에 관한 것으로, 단열 시트는 전자기기의 발열 부품에서 발생된 열을 확산(Spreading)시켜 방열하는 방열층; 및 상기 방열층에서 포화된 열의 외부 전달을 억제하는 단열층;을 포함한다.
The present invention relates to an insulation sheet and electronic equipment comprising same.

그가 했다는 건안믿더라도 다른 사람을시켰다는 건 믿을 거야
Even if they don't believe he did it, they'll believe he gave someone access to it.

바울과 실라가 빌립보에 왔을 때 소녀는 여러 날 동안 그들을 따라다녔어요. 소녀는 악귀가 시키는 대로 이렇게 소리쳤어요.
When Paul and Silas came to Philippi, she followed them around for many days.

목격자 보고에 의하면, 환자가 잠들지 않고 정신이 명료한 상태에서 오로지 침술로 진통을 시킨 채 편하게 개심 수술을 받았다고 한다!
According to eyewitness reports, open- heart surgery has been performed while the patient was awake, alert, and relaxed by utilizing acupuncture as the only painkiller!

21 그 편지는 곧 준마를 타는 보발꾼을 시켜 전국에 발송됩니다.
21 Soon the letters are in the hands of couriers riding speedy post horses.

준 정적 압력 선폭증대(Quasistatic pressure broadening): 다른 입자의 존재는 방출선의 진동수에 변화를 주어 방출 입자의 에너지 준위를 편의 시킨다.
Quasistatic pressure broadening: The presence of other particles shifts the energy levels in the emitting particle, thereby altering the frequency of the emitted radiation.

그 밖에도, 좀 더 어린 자녀들의 경우는 잠자리에 들기 전에 정기적으로 목욕을 시키거나 꼭 안아 주거나 동화책을 읽어 주고, 잠자기 한 시간 전부터는 텔레비전 시청이나 컴퓨터 사용을 제한하라는 제안도 있다.
Other suggestions include using a regular, prebedtime routine, such as bathing, cuddling, and reading a story for younger children, and limiting access to television or computer within an hour of bedtime.

왜냐하면 대인관계 문제로 돌아와서, 그들이 이 경험을 통해서 배운 점은 간단한 실수는 당신이 무엇이 아닌지를 말해 줄 수도 있고 그리고 내가 왜 당신을 사랑해야 하는지도 상기 시켜 줄 수도 있다는 것입니다.
Because back to the whole relationship issue, what they figured out through this exercise was that a simple mistake can tell me what you're not, or it can remind me of why I should love you.

... 그분의 사업을 이루기 위해 신앙으로 일한다면, [주님께서는] 우리가 하는 노력을 배가시켜 주실 것입니다.”
... [The Lord] will assist us in our labors if we will act in faith to fulfill His work.”

공중 목욕탕은 거의 사라졌지만, “목욕 보자기”를 뜻하는 후로시키라는 이름은 그대로 남아 있다.
Public baths have almost died out, but the name furoshiki, “bath spread,” has stuck.

아니, 지난 17년 동안 다른 이들이 시킨 것들만 쫓으면서 규칙들만 따라온건가?
Did we really just spend the last 4 years -- no, the last 17 years -- pursuing this stuff that other people told us to do, following the rules?

본 발명은 드럼세탁기의 세탁수 순환 장치 및 방법에 관한 것으로, 터브와; 터브에 연결되는 배수호스와; 배수호스에서 배수되는 헹굼한 세탁수의 탁도를 측정하는 탁도감지센서와; 배수호스에 위치하여 배수되는 헹굼한 세탁수를 펌핑시키는 배수펌프와; 배수펌프의 토출 측의 배수호스에 연결되어 헹굼한 세탁수를 드럼 내로 공급하는 순환호스; 배수호스와 순환호스가 연결되는 부분에 설치되어, 배수펌프에서 펌핑된 헹굼한 세탁수를 배수구 측의 배수호스 또는 순환호스 쪽으로 선택적으로 공급하는 공급밸브; 및 배수펌프와 공급밸브의 동작을 제어하는 제어부를 포함한다.
The present invention relates to an apparatus and method for circulating cleaning water for a drum washing machine.

그 딸은 어머니가 시키는 대로 하여 요한의 머리를 달라고 하였다.
Influenced by her mother, she asked for the head of John.

저의 침묵, 우리의 침묵이 이러한 학대를 지속 시키고 있다는걸 깨닫게 되었죠.
And I also realized that my silence, our silence, allows abuse like this to continue.