시행 oor Engels

시행

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

enforcement

naamwoord

특히 사람이 법을 만들고 시행하더라도 하나님의 율법은 언제나 우리의 표준이 되어야 합니다.
Especially when the laws of man are created and enforced, God’s laws must ever be our standard.

Soortgelyke frases

시행실습
trials

voorbeelde

“이 과정에서, 이 기발한 범죄자들은 법 시행 기관에 대해 거듭 승리를 거두고 있으며, 장차 전세계의 주요 통화들에 위협을 가할 수도 있다”고 「U. S. 뉴스 앤드 월드 리포트」지는 기술하였습니다.
“In the process, these ingenious criminals are scoring repeated victories over law enforcement authorities and could someday pose a threat to the world’s major currencies,” wrote U.S.News & World Report.

몰몬경을 순차적으로 가르치는 동안 교리 익히기를 시행하려면 교사는 제시간에 수업을 시작하고 수업 시간을 효율적으로 사용해야 할 것이다.
Implementing Doctrinal Mastery while teaching the Book of Mormon sequentially will require you to start class on time and use your classroom time efficiently.

전세계에 걸쳐 시행된다면 진정 멋진 것이 될 것입니다.
There's really cool stuff happening all over the globe.

자동차 밀집 및 오염과 싸우기 위한 ‘암스테르담’의 이례적인 계획은 이제 시행 중이다.
Amsterdam’s unusual project to combat automobile congestion and pollution is now in operation.

속성에서 조회수를 28일 이상 전송하지 않으면 고급 데이터 최신성은 시행되지 않습니다.
If your property has not sent a hit in more than 28 days, enhanced data freshness is not in effect for that property.

홍콩 방송 매체 대부분은 TVB 방송국과 같이 보도국에서 자가 검열을 시행하여 중국 정부와 타협한다.
Most media outlets in Hong Kong have compromised by incorporating self-censorship into their newsroom management like TVB.

그리고 하나님께서는 만민을 위한 공의를 어떻게 시행하실 예정이십니까?
And how is God going to provide justice for all?

율법 언약이 시행되게 한 것은 ‘시내’ 산에서 바쳐진 동물들의 희생 제사였다.
It was the sacrifice of animals at Mount Sinai that put the Law covenant in force.

통계에 의하면 법정은 혼란 상태에 있고 변호료가 비싸며, 법시행이 불공평하고, 범죄자들이 처벌을 받지 않고 있으며, 범죄율이 증가하고 있다.
Statistics show cluttered courts, expensive lawyers, unequal justice, unpunished criminals, a rising crime rate.

사실상 우리는 2를 동전던지기 시행 횟수만큼 곱하면 됩니다.
And then essentially we would multiply 2 times the number of flips.

전 세계의 많은 인터넷 사용자는 중국 정부가 인터넷 검열을 시행하고 있다는 점을 알고 있고, 이 점은 공연히 알려진 비밀이다.
Many Internet users around the world are aware of the censorship regime of the Chinese government — this is not a well-kept secret.

(잠언 29:4, 신국제역) 공의는—특히 최고위직 관리부터 공의를 시행할 때—안정을 가져오지만, 부패는 나라를 궁핍해지게 합니다.
(Proverbs 29:4, New International Version) Justice —especially when practiced from the highest official down— brings stability, whereas corruption impoverishes a country.

지금은 플로리다 주립대의 사회복지학과 교수로서 연구소를 이끌고 있습니다. 우리는 가장 혁신적이고 효율적으로 아동 복지 연구를 시행하죠.
Now, as social work faculty at Florida State University, I lead an institute that curates the most innovative and effective child welfare research.

인도에 있는 소위 그리스도인이라고 하는 많은 사람들이 공공연하게 카스트 제도를 시행하고 있는 데 대한 주된 책임은, 초기 선교인들의 인종적 우월감과, 브라만의 사상이 교회의 가르침과 융합된 데 있는 것임이 분명합니다.
Clearly, the feeling of racial superiority on the part of the early missionaries and the fusion of Brahmanic thought with church teachings are largely responsible for a caste system being openly practiced by many so-called Christians in India.

정책을 수립하고 시행하는 일이 포함된 그러한 업무는 천황을 섬기는 각료들에게 속한 것이었다.”
That business, including both the making and execution of policies, belonged to ministers serving the emperor.”

여러 가지 치료법이 있지만, 모든 치료법은 수면 의료 전문가의 감독하에 시행해야 합니다.
There are several treatments —all best supervised by a medical sleep specialist.

이 시술은 20여 년간 시행되어 왔고 그 전에도 몇 해 동안 의학 연구계에서 논술해 왔었지만 아주 최근에 와서야 널리 알려지고 있다.
Although this procedure has been performed for over 20 years and has been described by medical researchers for some years before that, it is just now becoming popular.

15 우리가 회중과 함께 좋은 소식을 전파하는 일에 초점을 맞출 수 있도록 지역마다 여러 가지 마련이 시행되고 있습니다.
15 Numerous arrangements are in place so that we can focus on preaching the good news with our local congregation.

새 정책이 시행되면 이에 맞게 관련 정책 페이지도 업데이트될 예정입니다.
After the new policy goes into effect, the relevant policy page will be updated to reflect this change.

인구 대도시에 의한 캐나다의 100개 가장 큰 시정촌 목록 중 5개는 고도 제한법을 시행한다.
Five of Canada's ten largest cities enforce height restriction laws.

“이제는 설교단을 떠난 정치와 정치를 떠난 설교단이 시행될 때이다.
“It’s time to get politics out of the pulpit and the pulpit out of politics.

인간의 창조주께서는 모든 사람들을 위한 참다운 공의를 시행하는 데 있어서의 정부들의 실패를 멀지않아 시정해 주시겠다고 약속하셨다.
Mankind’s Creator has promised soon to remedy the present failure of governments to provide true justice for all their peoples.

제국 내에 경쟁자들이 있는데다 로마의 세력이 부상하고 있었기 때문에, 셀레우코스 제국의 통치자들은 반유대인 법령을 시행하는 일에 관심을 덜 갖게 되었습니다.
Faced with internal rivalries and Rome’s rising power, rulers of the Seleucid Empire were less concerned with enforcing anti-Jewish decrees.

인간의 시행에 의해 수천년간의 압제를 받아온 지금, 인류의 위안과 구출은 어떤 상태입니까?
After thousands of years of oppression by human administration, what is the case about comfort and deliverance for mankind?

피 검사나 포도당 검사 소변 검사같은 진단 검사는 집에서도 간단히 시행할 수 있습니다.
Diagnosis tests like blood, glucose tests, urine tests, can now be taken in the comfort of our homes.