아토헤르츠 oor Engels

아토헤르츠

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

attohertz

naamwoord

voorbeelde

정상적인 청각을 가진 사람이 들을 수 있는 주파수대는 대략 20에서 2만 헤르츠(1초 동안에 일어나는 소리의 진동 횟수를 가리키는 단위)이며, 1000에서 5000헤르츠대에서 소리를 가장 잘 들을 수 있습니다.
The frequency range of a healthy human ear is roughly 20 to 20,000 hertz, or cycles of sound oscillation per second.

20헤르츠는 이같습니다.
And 20 hertz, like this.

위의 단위 중 대부분의 경우 욕토(yocto), 젭토(zepto), 아토(atto), 펨토(femto), 피코(pico), 나노(nano), 마이크로(micro), 밀리(milli), 센티(centi), 데시(deci), 데카(deca), 헥토(hecto), 킬로(kilo), 메가(mega), 기가(giga), 테라(tera), 페타(peta), 엑사(exa), 제타(zetta), 요타(yotta) 등의 표준 미터법 접두사를 사용할 수 있습니다.
Many of the above units can be used with the standard metric prefixes yocto, zepto, atto, femto, pico, nano, micro, milli, centi, deci, deca, hecto, kilo, mega, giga, tera, peta, exa, zetta, and yotta.

후에, 독일의 물리학자 하인리히 헤르츠는 맥스웰의 이론을 확증하여, 전자기파를 만들고 그것을 근거리에서 검출해 냈으며, 뉴질랜드의 어니스트 러더퍼드(나중에 러더퍼드 경으로 불리게 됨)도 그렇게 하였습니다.
Later, German physicist Heinrich Hertz confirmed Maxwell’s theory, producing electromagnetic waves and detecting them at close range, as did Ernest Rutherford (later, Lord Rutherford) in New Zealand.

펠로폰네소스 북동쪽에 있는 키아토라는 소도시에서, 한 불가리아인 가족과 한 알바니아 사람이 여호와의 증인과 성서 연구를 시작하여 서로 알게 되었다.
In the town of Kiato, in northeastern Peloponnisos, a Bulgarian family and an Albanian man started studying the Bible with Jehovah’s Witnesses and got to know one another.

비록 여러분의 TV수상기는 20헤르츠와 같이
Although your TV set may not transmit...... sounds with frequencies as low as 20 hertz.

그 조각 중 하나에 관해 헤르츠펠트는 이렇게 지적하였다. “다리우스는 그의 제국의 여러 민족들을 대표하는 사람들이 떠받들고 있는 높은 침상 모양의 대(臺) 위에 온갖 왕권 상징물을 지니고 앉아 있는 것으로 묘사되어 있다.
With reference to one of these sculptures, Herzfeld pointed out: “Darius is represented, wearing all the royal attributes, enthroned on a high couch-platform supported by representatives of the various nations of his empire.

또한 우리의 귀는 440에서 441헤르츠로 단 1헤르츠만 변해도 그 차이를 분간할 수 있습니다.
Moreover, we may be able to detect a change of just one hertz from, say, 440 hertz to 441 hertz.

그들 가운데는 마라 가족, 하아마루라이 가족, 테리이 가족이 있었으며 그 외에도 가족 중에서 혼자 진리 안에 있던 아토 라쿠르가 있었습니다.
These include the Mara, Haamarurai, and Terii families, as well as Ato Lacour, whose family was not in the truth.

요즈음 전자 공학에서 사용하는 좀 더 최신 용어로는 “초당 ‘사이클’ 수”가 “헤르츠”(Hz)이다.
A more recent term used today in electronics for “cycles per second” is “hertz” (Hz).

올리버 헤비사이드와 헤르츠는 맥스웰의 이론을 더욱 발전시키며 맥스웰 방정식의 오늘날에도 사용되는 형태를 제시하였다.
In addition, Oliver Heaviside and Hertz further developed the theory and introduced modernized versions of Maxwell's equations.

‘도나아토 브라만테’가 이 교회를 지은 여러 건축가들 중의 최초의 사람이었으며, 그들 중에는 ‘미켈란젤로’도 끼어 있었다.
Donato Bramante was the first of the church’s many architects, among whom was Michelangelo.

사람의 말소리로 구별되는 음은 대부분 2,000에서 5,000헤르츠(초당 사이클)까지에 해당하는데, 대략 이 주파수 범위 내에서 외이도와 외이 중앙 공동이 공명한다.
Most of the distinguishing features of human speech sounds fall in the range of from 2,000 to 5,000 Hz (cycles per second), and these are approximately the frequencies at which the ear canal and the central cavity of the external ear resonate.

1969년에 아토 라쿠르는 전근 발령을 받아 가족과 함께 투부아이 제도에 있는 루루투 섬으로 이사하였습니다.
In 1969, Ato Lacour moved with his family to the island of Rurutu in the Tubuaï Islands, having arranged for a job transfer there.

박쥐는 주파수가 2만에서 12만 헤르츠나 그 이상 되는 여러 가지 신호가 섞여 있는 복합 신호를 방출한다.
Bats emit a complex signal with a number of frequency components ranging from 20,000 to 120,000 hertz or higher.

정상적이고 건강한 청각을 가지고 있는 사람이 들을 수 있는 주파수의 범위는 20에서 2만 헤르츠입니다.
The range of audible frequency for normal, healthy hearing is from 20 to 20,000 cycles per second.

아기가 우는 가장 흔한 이유, 즉 배고파서 울 때는 음 높이가 상당히 높아 270 내지 450 헤르츠에 이르며, 음의 강도는 80 내지 85 데시벨에 이른다.
Hunger, the most common cause for a baby’s cry, has a high-pitched tone between 270 and 450 hertz and ranges between 80 and 85 decibels.

본 발명의 일 실시예와 관련된 테라헤르츠파용 포장지는 테라헤르츠파를 투과시키는 물질로 이루어진 테라헤르츠파 투과층 및 상기 테라헤르츠파 투과층을 투과한 테라헤르츠파 중 미리 설정된 주파수 대역에 반응하여 전계를 강화시키는 전계 강화 구조체를 포함한다. 본 발명의 일 실시예와 관련된 테라헤르츠파용 광학적 식별 소자는 테라헤르츠파를 투과시키는 물질로 이루어진 테라헤르츠파 투과층 및 투과된 테라헤르츠파가 조사되면 고유 공진 주파수에서 공진이 일어나되, 고유 공진 주파수는 제 1 고유 공진 주파수부터 제 n 고유 공진 주파수 중 어느 하나인 도파로 회절격자로 구성된 m개의 식별 유니트를 포함한다.
A wrapper for a terahertz wave according to one embodiment of the present invention comprises a terahertz wave permeation layer including a material which transmits a terahertz wave, and an electric field enhancement structure for enhancing an electric field in response to a preset frequency band among terahertz waves which penetrates the terahertz wave permeation layer.

헤르츠 박사는 이렇게 말했습니다. “절대적 일신 숭배에 대한 이 숭고한 선언은 모든 다신 숭배에 대한 선전 포고였다.
Hertz, a rabbi: “This sublime pronouncement of absolute monotheism was a declaration of war against all polytheism . . .

하인리히 헤르츠가 1887년에 전파를 발견했을 때, 그것이 사방으로 퍼져서 그는 전파라고 불렀습니다.
Heinrich Hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated.

1978년 9월에 150분 재생 시간에 44,056 헤르츠의 샘플링 속도, 16비트 선형 해상도, 크로스 인터리빙 오류 정정 코드를 제공하는 광 디지털 오디오 디스크를 시연하였으며 이는 1982년에 도입한 콤팩트 디스크(CD)의 것과 비슷한 것이었다.
In September 1978, they demonstrated an optical digital audio disc with a 150 minute playing time, and with specifications of 44,056 Hz sampling rate, 16-bit linear resolution, cross-interleaved error correction code, that were similar to those of the Compact Disc they introduced in 1982.

벨, 아니 좀더 흔히 쓰이는 데시벨(벨의 10분의 1)은 소리의 크기를 상대적으로 측정하는 단위인 반면, 헤르츠는 소리의 고저 혹은 주파수를 측정하는 단위입니다.
Bels, or more commonly decibels (one tenth of a bel), measure relative loudness, whereas hertz measure the pitch, or frequency, of a sound.

헤르츠’ 박사는 그 귀절에 대하여 “그리하여 ‘이스라엘’을 다스리는 하나님의 왕국이 시작되었다”고 각주를 달았읍니다.
H.: “Thus began God’s Kingdom over Israel.”

작은 배를 타고 8일 밤낮을 배멀미를 하며 간 곳은 니우아토푸타푸라는 곳이었습니다.
After eight seasick days and nights on a small, smelly boat, we arrived at Niuatoputapu.

위: 구조대원들이 아토차 역 바깥의 선로에서 부상자들과 죽어 가는 사람들을 돌보는 모습
Top: Rescue workers tend the wounded and dying on the tracks outside the Atocha station