악당 oor Engels

악당

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

villain

naamwoord

evil character in a story

내 자존심 긁어 본드의 악당처럼 실토하게 만들려는건가?
You think insulting my ego is going to get me to spill like some Bond villain?

hooligan

naamwoord

person that causes trouble or violence

rogue

naamwoord

당신은 사상 최고의 악당의 누이가 되는 영예를 누리고 계시오
You have the honor of being sister to one of the greatest rogues that ever lived.

scoundrel · rascal · scamp · ruffian · brute · evildoer · beast · rough · tough

Soortgelyke frases

슈퍼 악당
supervillain

voorbeelde

악당들의 집은 여전히 활동 중이다, 론.
Bad guy's house is still active, Ty.

세 번째로 기억하셔야 할 것은 우리와는 격리되어있는 악당으로써 "그들"이라고 부르는 것이 더 익숙함에도 불구하고 사실 우리는 그들과 공범이라는 관계에 있다는 점입니다. 왜냐면 우리가 직접 그들의 제품을 사용하거나 마약 금지법을 지지함과 동시에 마약 사용을 모른체해주는 모순적인 행동의 인정, 더 나아가서는 마약 소비를 부추기기 때문입니다.
The third thing I want you to remember is that even though we're more comfortable with this idea of "them," a set of bad guys separated from us, we are actually accomplices to them, either through our direct consumption or through our acceptance of the inconsistency between our policies of prohibition and our actual behavior of tolerance or even encouragement of consumption.

또 "거리의 예술" 은 꽤 대단한 거리의 예술계의 악당들-- 뱅크시, 쉐퍼드 페리, CAWs-- 이 모든 사람들이 거기에 참석할 것입니다.
And "Art of the Streets" is going to have pretty much the bad-asses of the street art scene -- Banksy, Shepard Fairey, KAWS -- all of these guys will be there.

카오스 에메랄드 여섯 개와 동물들을 빼앗기 위해, 이 게임의 악당인 닥터 에그맨은 사우스 아일랜드에 사는 동물들을 캡슐에 납치시키고 동물들이 든 로봇들을 출동시킨다.
In an attempt to steal the six Chaos Emeralds and harness their power, the evil Dr. Ivo Robotnik has trapped the animal inhabitants of South Island in aggressive robots and stationary metal capsules.

··· 교황직에 선출된 협잡군들과 악당들은 영적 통솔력을 확정하는데 전연 관심이 없었다.”—15면.
The adventurers and bandits who were elected to the papacy had no interest in affirming spiritual leadership of any kind.” —Page 15.

대중 매체 감시 네트워크에서 발행한 “대중 매체 오락물에 스며 있는 폭력”이라는 제목의 평론에서는 이렇게 말한다. “악당뿐 아니라 영웅까지도 끊임없이 폭력에 의존하는 내용의 오락물들은 폭력을 문제를 해결하는 수단으로 보는 견해에 호소력을 더해 준다.”
An essay published by the Media Awareness Network entitled “Violence in Media Entertainment” observes: “The notion of violence as a means of problem solving is reinforced by entertainment in which both villains and heroes resort to violence on a continual basis.”

악당들이 빠르게 움직인다면 우리가 보다 빠르게 움직이면 됩니다.
The bad guys are moving fast; we've got to move faster.

그들은 남자 영웅이 폭력으로 악당들을 물리친 후에 친구도 없고 말도 않는 여성을 보상으로 얻는 그런 이야기에 빠져있던 걸까요?
Are they absorbing the story that a male hero's job is to defeat the villain with violence and then collect the reward, which is a woman who has no friends and doesn't speak?

이 사건은 온라인 포퓰리즘과 연결된 후 국가적인 분노를 일으켰다. 2만 7천명 이상의 대만 페이스북 유저들의 분노는 온라인 안티 악당 캠페인을 만들기에 이르렀다.
It became an online populist nationalistic outrage, with more than 27,000 angry Taiwanese Facebook users joining an online Anti-Rogue campaign.

사랑 이야기가 있어야하고 거기에는 악당이 있어야 한다는 것이었습니다.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.

악당들은 규칙대로 놀지 않는다
Bad guys don't play by the rules.

타라스 유진은 엄청 끔찍한 악당이야
Taras yudin is a very horrible meanie.

영웅들과 악당들 그리고 시작과 결말 그리고 웅장한
" There never will be anything more interesting than that

이러한 관점에서 보면 예수는 악당이자 대역죄인으로서, 반란을 일으킨 노예에게 주어지는 형벌을 받아 마땅한 자로 비쳐졌을 것이다.”
On that basis, Jesus was a scoundrel, a man who committed treason against the state, a man who deserved the punishment used for slave revolts.”

천재적 악당과 점치는 여인!
It's her brother, I tell you.

아무리 진부해도 동화 속엔 악당이 꼭 나오기 마련이잖아
Every fairy tale needs a good old-fashioned villain.

그는 악당들을 사악하고 그들의 운명을 자초한 사람으로 철저하게 묘사하는 한편, 영웅들은 모든 면에서 훌륭하고 칭찬받을 만한 인물로 묘사한다. 선하지도 악하지도 않은 인물들에 대해서는 거의 언급하지 않았다.
He describes scoundrels as thoroughly evil and deserving of their fates; he describes heroes as praiseworthy in almost all respects.

그는 영웅일에서 반쯤 은퇴한 상태이나, 여러가지 일이 있어서 그의 아버지가 악당일을 계속하는 것과 같이, 그도 화이트 판테라를 포기못하고 있다(심지어 잘때조차도 그의 마법의 부츠를 벗고 자지 않으며, 그가 쓰고 있는 마스크도 빨래 할때나 혹은 면도 할때를 제외하곤 벗지 않는다).
He is semi-retired, but has about as much trouble giving up being White Pantera as his father has giving up being Puma Loco (he never removes his magic boots, even when asleep, and only seems to take his mask off to do laundry and shave).

틀림없이 그 악당들은 멜라스가 배신한 사실을 알고 있을 것이다.
Obviously the thugs know that Melas has betrayed them.

악당이 되고 싶어?
You want to be the villain?

금지의 위반(violation of interdiction) : 금지사항이 위반됨(악당이 이야기에 등장함).
Going against legitimacy is Haram (forbidden).

텔레비전 프로와 극장의 인기 있는 상연물에서는 속사포의 총성이 울리며, 상상할 수 있는 온갖 상황과 장소에서 좋은 사람과 악당이 총격전을 벌이면서 활기를 띤다.
Television shows and theater box-office attractions are alive with the sound of rapid gunfire —good guys and bad guys shooting it out in every conceivable situation and location.

그자는 마치 악당처럼 말했네요
He sounds like quite the scoundrel.

다 악당들이니
Nobody's innocent.

영웅이 악당이 되다—왕두꺼비의 침략은 계속되고 있다
A hero turned villain —the cane toad invasion continues