악기 oor Engels

악기

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

instrument

naamwoord

musical device

그 아이들이 우리에게 노래를 불러 주었고, 우리는 그 아이들에게 악기를 연주해 주었어요.
They sang songs for us, and we played our instruments for them.

musical instrument

naamwoord

a device, object, contrivance or machine used to produce musical notes or sounds

나는 예전에 전통 악기들을 연주하는 오케스트라들을 조직한 적이 있었습니다.
Previously, I had organized orchestras made up of traditional musical instruments.

keyboard instruments

naamwoord

이제 더 깊고 풍부한 음을 내면서, 부드럽게도 연주할 수 있고 강하게도 연주할 수 있는 건반 악기가 탄생한 것입니다.
Here was a keyboard instrument that had a fuller, richer tone and could be played softer or louder.

musical instruments

naamwoord

나는 예전에 전통 악기들을 연주하는 오케스트라들을 조직한 적이 있었습니다.
Previously, I had organized orchestras made up of traditional musical instruments.

Soortgelyke frases

건반 악기
clavier · keyboard instrument

체명악기
idiophone

현명악기
chordophone

박 (악기)
bak

전자 악기
Electronic · electronic musical instrument

樂器
instrument · musical instrument

타악기 연주자
percussionist

팝(악기)
Instrumental pop

목관 악기
wood · woodwind · woodwind instrument

voorbeelde

악기용 현조임기
Pegs for musical instruments

그러면 당신이 들어온 모든 악기 중에서, 어느 악기가 자신에게 적절할 것인가?
So, of all the instruments you have listened to, which one will it be for you?

마지막으로, 페르디난도는 기계에 매료되었기에,(정교하게 만들어진 악기를 다양하게 수집했으며, 시계도 40개가 넘었다) 크리스포리의 피아노 작업의 핵심인 정교한 기계 동작에도 자연스레 관심을 가졌을 것으로 보인다.
Lastly, the Prince was evidently fascinated with machines (he collected over forty clocks, in addition to a great variety of elaborate musical instruments), and would thus be naturally interested in the elaborate mechanical action that was at the core of Cristofori's work on the piano.

서구의 관현악에 있어서는 여러 가지 악기 소리가 혼합하여 조화를 이룬다.
In Western orchestral music, sounds from the various instruments blend, producing harmony.

+ 그리하여 번제가 시작되자, 여호와의 노래를 부르고 이스라엘 왕 다윗의 악기에 맞추어 나팔도 불기 시작했다.
+ When the burnt offering started, the song of Jehovah started and also the trumpets, following the direction of the instruments of King David of Israel.

(창 4:22) 고대의 금속 세공인은 도구, 가정용품, 무기, 갑옷, 악기, 장식품, 작은 입상을 만들었다.
(Ge 4:22) Ancient metalworkers made tools, household items, weapons, armor, musical instruments, ornaments, and figurines.

타악기로는 탬버린과 흔들어서 소리를 내는 악기인 시스트럼과 “향나무로 만든 온갖 악기”가 있었습니다.
Percussion instruments included tambourines and sistrums, a kind of musical rattle, as well as “all sorts of instruments of juniper wood.”

이러한 춤곡에서는 ‘리듬’이 두드러지게 나타나며, 북이나 기타 타악기로 ‘리듬’이 강조된다.
In these dances, as well as others, the rhythm is sharply defined, being highlighted by drums and other percussive instruments.

“이들은 주로 외국어를 공부하거나 악기 연주를 배우는 일 또는 이 두 가지 모두와 관련된 체계적인 학습 실험에 참가한 사람들이었다.”
“These tended to be people who had participated in the disciplined learning experiments involving study of a foreign language and/or a musical instrument.”

다윗은 또한 새로운 악기의 개발자로서 명성이 높았다.
David also had a reputation for developing new musical instruments.

그러한 사람들은 “노래를 위한 악기들을 스스로 고안”하였으며 “대접으로 포도주를 마시”는 자들이었습니다.
Such men had “devised for themselves instruments for song” and were “drinking out of bowls of wine.”

계약의 궤를 예루살렘으로 옮기는 일과 관련하여 두 번의 행사가 있었는데, 각각의 경우에 그 자리에는 노래하는 자들과 악기 연주자들이 있었다.
On each of the two occasions that were involved in transporting the Ark to Jerusalem, vocalists and instrumentalists were present.

노예들이 그 악기들을 아메리카 대륙으로 들여온 것도 그 악기들이 널리 사용되는 중요한 것이었기 때문입니다.
That was their prevailing significance when slaves brought them to America.

헌책, 잡지, 가구, 의복, 기구, 운동 기구, 악기, 등등으로 작은 상점을 경영할 수도 있다.
A small business could be formed to sell or rent used books, magazines, furniture, clothing, appliances, sports equipment, musical instruments, or a combination of these items.

그는 한 도시가 건설되는 것과 악기들이 개발되는 것과 철과 구리로 도구들을 단조하는 것을 목격하였다.
He witnessed the building of a city, the development of musical instruments, and the forging of tools out of iron and copper.

이것은 최초의 악기 발명에 대해 기술하는 것일 수도 있고, 어쩌면 더 나아가 어떤 음악 관련 직업의 시작에 대해 기술하는 것일 수도 있다.—창 4:21.
This may describe the invention of the first musical instruments or perhaps even the establishment of some kind of musical profession. —Ge 4:21.

그러나 ‘피아노’가 계속 발전하려면 음악가들이 그 악기를 좋아하고 ‘피아노’곡을 작곡하도록 감동될 필요가 있었다.
But in order for the piano to continue to develop it was necessary that musicians like the instrument and be moved to write piano music.

그들은 시간이 날 때 종종 악기를 연주하곤 했는데, 그러면 손님들은 연주가 끝날 때까지 기꺼이 기다렸다.”
They often found some free time to play, and the patrons were pleased to wait for them to finish.”

고대 ‘하와이’의 악기들 중의 일부는 오늘날까지도 사용되고 있다.
Some of the musical instruments of ancient Hawaii are still in use today.

작년에 저희는 무중력 상태에서 춤도 췄고 한 번은 사막에 수천개의 악기들로 장애물 코스를 설치한 후 차로 그 사이를 뚫고 지나가며 연주하기도 했습니다.
Last year we did a dance in zero gravity, and once we set up an obstacle course out of thousands of musical instruments in the desert, and then played them by stunt driving a car through them.

단지 한 개의 현(絃)으로 되어 있는 악기—“우케케”—가 있었는데, 그것이 두가지 형태로 나뉘어졌다.
There was only one major stringed instrument —the “ukeke”— but it came in two styles.

블로그에는 밴조 악기에 대한 일화도 있는데요 무슨 내용이냐면 밴조를 구입하고 싶었을 때의 이야기입니다 밴조가 한 300불 정도하는데요.
I wrote a post about wanting to buy a banjo -- a $300 banjo, which is a lot of money.

이 나무는 성서 기록에 언급된 종류의 악기를 만드는 데 적합하다고 한다.
It is suggested as suitable for musical instruments of the type mentioned in the Bible account.

본 발명의 MGI 음악 파일 생성 시스템은 복수 개 악기에 대한 정보 및 해당 악기의 노트에 따른 사운드 정보가 저장된 음원DB부; 미디 스코어 데이터를 입력받는 입력부; 상기 미디 스코어 데이터를 파싱하여 상기 미디 스코어 데이터에 포함된 악기 정보 및 해당 악기의 노트 정보를 추출하는 정보추출부; 상기 음원DB부에 저장된 사운드 정보 중 상기 추출된 악기 및 해당 악기의 노트 정보에 해당하는 사운드 정보를 선별하는 사운드 선별부; 및 상기 선별된 사운드 정보와 상기 미디 스코어 데이터를 통합하여 하나의 그룹 파일을 생성하는 파일 생성부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
An MGI music file generation system according to the present invention is characterized by including: a sound source DB part for storing the information of a plurality of musical instruments and the sound information according to the notes of each of the musical instruments; an input part for receiving midi score data; an information extraction part for extracting the information of the musical instruments and the note information of the corresponding musical instrument by parsing the midi score data; a sound selection part for selecting the sound information corresponding to the information of the musical instruments and the note information of the corresponding musical instrument from the sound information stored in the sound source DB; and a file generation part for generating a group file integrating the selected sound information and the midi score data.

자, 그럼 노트북 오케스트라를 위해 많은 악기를 만들어 본 경험과 이렇게 풍부한 악기들을 수많은 사람들에게 들려주면 어떨까 하는 호기심과, 그리고 이것에 완전 매료되었다는 이 세가지로 인해서 Smule이라는 회사를 2008년에 공동설립하였죠.
Okay, and so, I think from the experience of building a lot of instruments for the Laptop Orchestra, and I think from the curiosity of wondering, what if we took these hopefully expressive instruments and we brought it to a lot of people, plus then a healthy bout of insanity — put those three things together — led to me actually co-founding a startup company in 2008 called Smule.