양성성 oor Engels

양성성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

androgyny

naamwoord

combination of male and female traits

Soortgelyke frases

양성
bisexuality

양성자 방출
proton emission

양성자 붕괴
proton decay

반양성자
antiproton

교원 양성 제도
teacher education

양성자세현훈
benign paroxysmal positional nystagmus

양성애
bisexual · bisexuality

양성자
proton

양성자화
protonation

voorbeelde

결과가 양성이라 해서 다 끝났단 소리는 아니야, 사비
A positive test result isn't the end of the world, Sav.

1955년에서 1965년 사이에 뉴사우스웨일스의 사제 양성 전문 학교에는, 매년 평균 60명의 신입생이 들어와 신입생 수가 절정에 달하였다.
New South Wales’ main priest-training center had an average peak of 60 entrants a year from 1955 to 1965.

양성 반응이 나타나는 환자들을 위해, 우리에게는 종합적인 치료팀이 있어서, 역경용량을 낮추고, 최고의 실습을 이용하여 증상을 치료하게 하죠. 가정방문, 조화 관리, 정신 건강, 영양, 총체적인 개입과 네, 필요할때는 약도 처방합니다.
For our patients who do screen positive, we have a multidisciplinary treatment team that works to reduce the dose of adversity and treat symptoms using best practices, including home visits, care coordination, mental health care, nutrition, holistic interventions, and yes, medication when necessary.

인구의 35% 가 HIV 양성이라는 것을 이해하기 어려웠어요. ( HIV - 인간 면역 결핍 바이러스, 에이즈 )
When I first arrived in beautiful Zimbabwe, it was difficult to understand that 35 percent of the population is HlV positive.

그리고 수소 양성자 -- 전자들은 엽록소로 가게 되지요.
And then the hydrogen protons -- the electron got taken up by the chlorophyil.

유동픽셀 양성자 치료용 콜리메이터
Collimator for flow pixel proton therapy

양성자 주게 혼합물을 이용한 아민 흡수제의 재생방법
Method for regenerating amine absorbent using proton donor mixture

그런데 HIV에 양성 반응을 나타낸 사람들 중 감염 사실을 아는 사람은 29퍼센트에 불과하였습니다.
Further, only 29 percent of those who were HIV positive knew that they were infected.

모든 동성애자, 양성애자 직원들중에서, 83퍼센트는 자신이 "너무 동성애자" 처럼 보이지 않게 자기 자신을 바꾼다고 인정했습니다.
Of all the gay, lesbian and bisexual employees, 83 percent admitted to changing some aspects of themselves so they would not appear at work "too gay."

“우리는 성적 특질의 궁극 이유, 곧 새로운 생명체는 왜 단성 생식[한쪽 배우자만으로의 생식] 작용에 의해서가 아니라 양성 요소의 결합에 의해 생성되는지 도무지 모르겠다.
“We do not even in the least know the final cause of sexuality; why new beings should be produced by the union of the two sexual elements, instead of by a process of parthenogenesis [reproduction requiring only one parent] . . .

LGBT (*레즈비어, 게이, 양성애자, 성전환자)공동체는 질병으로 취급받고 매도 당하고 범죄자 집단처럼 여겨지던 시기를 지나서, 인간의 존엄성과 평등함을 이루기 위한 위대한 도전의 일부로 받아들여지고 있습니다.
We in the LGBT community have gone from being a pathologized and reviled and criminalized group to being seen as part of the great human quest for dignity and equality.

지식의 사람들이 양성평등에 그렇게 신경썼다는 느낌은 못 받았는데
I never thought I would be so noble in equal genres

··· (여러 해 후에) 나는 ‘길르앗’(선교인 양성 학교) 졸업식에 참석했는데 거기에 와 있는 한 자매는 바로, 전에 나에게 이불보를 주고 책들을 받았던 사람이었다.
[Years later] I attended a Gilead [missionary school] graduation and a sister was there who had gotten a set of books from me by trading quilt tops.

그런 마커들이 프리모 마이크로 셀에도 양성으로 나타나는 것을 확인된 바가 있습니다.
The primo microcell is the key of the primo vascular system function.

캐나다, 캘거리에서 열린 1988년 동계 올림픽에서, 한 선수는 스테로이드 사용 검사에서 양성 반응이 나타나 경기 출전을 금지당했다.
In the 1988 Winter Olympics at Calgary, Canada, an athlete was banned from the games after testing positive for steroid use.

본 발명의 양성 연골종양세포로부터 제조된 연골기질 또는 상기 연골기질을 연골분화 배지에 첨가하여 배양함으로써 제조된 연골세포는 주사제 또는 이식체 등의 형태로 다양하게 제형화되어 손상된 연골의 재생에 효과적으로 사용될 수 있을 것이다. 본 발명의 연골기질은 인간 환자로부터 채취한 양성 연골종양세포를 이용하여 제조한 인간형 연골기질이므로 기존의 연구에 사용되는 동물의 연골기질을 이용하였을 때 수반될 수 있는 이식거부반응 및 인수공통 감염원에 의한 감염 등의 위험성을 배제하여 임상 적용 가능한 연골재생용 조성물을 제공할 수 있다.
The cartilage scaffold of the present invention is a human type cartilage scaffold prepared using benign cartilaginous tumor cells collected from human patients, and thus it is possible to provide a clinically applicable composition for cartilage regeneration by removing dangers such as transplant rejection, an infection from a zoonotic source, and the like which can be involved when an animal cartilage scaffold used in a conventional study is used.

그러니까 우리가 원하는 방법은 신체에 무리를 가하지 않고 의료시설이 단순하고 매우 정밀하여 '거짓양성' 판정을 내리지 않고 방사선을 사용하지도 않으며 대다수 집단에게 적용 가능한 기술입니다.
So what we need is a method that is noninvasive, that is light in infrastructure, that is highly specific, that also does not have false positives, does not use any radiation and is applicable to large populations.

많은 연구에서 모르핀같은 만성 오피오이드 사용자의 대다수 (아마도 90 % 정도)가 아편 양성 반응을 유발한 생식선 기능 저하증을 가지고 있다고 제안한다.
Many studies suggest the majority (perhaps as many as 90%) of chronic opioid users have opioid-induced hypogonadism.

이에 의하여, 본 발명의 방사선 차폐용 조성물을 포함하는 방사선 차폐용 조성물을 포함하는 섬유 복합체, 보호의류 등은 납을 사용하지 않으면서 폴리에테르 에테르 케톤(PEEK) 수지를 포함시켜 알파, 베타, 양성자, 감마선, X선 등의 방사선뿐만 아니라 중성자까지 차폐할 수 있다.
Thus, fiber complexes, protective clothes, and the like, which comprises the composition for radiation shielding of the present invention, can shield even neutrons as well as radiation, such as alpha, beta, proton, gamma, and X-rays, by comprising a polyether ether ketone (PEEK) resin, without using lead.

AIDS 바이러스 검사 결과 양성 반응을 보인 한 여자가 편지한 내용이 1990년 6월 16일자 「뉴욕 타임스」지에 이렇게 인용되었다. “나는 36세의 행복한 백인 기혼 여성으로, 매독이나 임질 혹은 클라미디아에 걸린 적이 한번도 없으며 크랙을 사용한 적도 없고 마약을 정맥에 주입한 적도 없으며 수혈을 받은 적도 없습니다.”
A WOMAN who tested positive for the AIDS virus wrote, as quoted in The New York Times of June 16, 1990: “I am a 36-year-old happily married, white female, who has never had syphilis, gonorrhea or chlamydia, has never used crack, never been an intravenous drug user, never had a blood transfusion.”

대학에 오라는 제의를 받았지만 곧바로 사이클 선수 양성 학교에 가기로 결정했습니다.
I received an offer to attend a university, but I decided to go directly to a racing school.

히로시마 고등사범학교는 1902년에 제2 관립 남자 고등사범학교로 설립되어 서일본의 중등학교(중학교, 사범학교, 고등 여학교) 교원들을 양성하였다.
Above all, Hiroshima School of Secondary Education, founded in 1902, had a distinguished place as one of the nation's two centers for training middle school teachers.

그는 이렇게 말하였다. “그러므로 교회는 자체 성원들을 양성하고 가르칠 새롭고도 더욱 효과적인 방법을 강구하지 않으면 안 된다.
He said: “The church must therefore find new and more effective ways of nurturing and teaching its own members.

알 수 있죠 나트륨은 중심에 양성자 11개만이 잡아 당기고 있습니다
Sodium only has 11 protons pulling in the center.

조사 결과, 소녀들이 입단식의 일환으로 “HIV 양성 반응자인 갱 단원들”과 예방책 없이 성관계를 가졌음이 밝혀졌다.
An investigation revealed that the girls were having unprotected sex with “HIV-positive gang members” as part of an initiation ritual.