연관 끝 oor Engels

연관 끝

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

association end

The end of a binary or other association where it connects to a class. By associating properties with an association end, you can indicate the role or direction.

voorbeelde

8 그러나 제자들은 예수의 “임재”에 관하여도 질문하였는데, 성서에서는 그것을 전세계 사물의 제도의 끝과 연관시킵니다.
8 However, the disciples had also asked about Jesus’ “presence,” which the Bible associates with the end of a whole world system of things.

성서가 아마겟돈을 “세상 끝”과 연관 짓고 있으므로, 이 단어의 실제 의미가 무엇인지 명확히 이해하는 것이 매우 중요하다는 점에 당신도 동의하지 않으십니까?
Since the Bible links Armageddon with “the end of the world,” would you not agree that it is vital to have a clear understanding of what the word really signifies?

(사무엘 둘째 7:12-16; 누가 22:28, 29) 「파수대」지는 일찍이 1880년 3월에, 하느님의 왕국의 통치를 “나라들의 지정된 때” 즉 “이방인의 때”(「개역 한글판」)의 끝과 연관지어 말하였습니다.
(2 Samuel 7:12-16; Luke 22:28, 29) As far back as March 1880, the Watch Tower magazine linked the rule of God’s Kingdom with the ending of “the appointed times of the nations,” or “the times of the Gentiles.”

“끝 때”에 관한 어떤 두 가지 연관된 예언들에 “다른 양들”을 위한 특별한 교훈이 들어 있읍니까?
What two related prophecies on the “End Time” provide counsel particularly for the “other sheep”?

이 상자는 지정한 종류의 파일을 식별할 수 있는 형식 목록을 포함하고 있습니다. 예를 들어 *. txt는 파일 형식 ' text/plain' 과 연관이 있으며 '. txt' 로 끝나는 모든 파일 형식은 일반 텍스트 파일로 인식하게 됩니다
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *. txt is associated with the file type 'text/plain '; all files ending in '. txt ' are recognized as plain text files

이런 배경으로 보건대, 우리는 바울이 14장 끝 부분쯤에서 예언하는 일을 프네우마티코스와 연관짓는 것에 유의하게 됩니다.
With that background, we note that near the close of chapter 14, Paul links prophesying and pneu·ma·ti·kosʹ.

의롭게 끝까지 견디는 능력은 우리의 간증과 개종 정도에 직접적으로 연관됩니다.
Our ability to endure to the end in righteousness will be in direct proportion to the strength of our testimony and the depth of our conversion.

예수께서 그 “끝”과 그리스도인들이 해야 할 일을 다음과 같이 연관시키신 것을 기억하시기 바랍니다. “이 왕국의 좋은 소식이 모든 나라 사람들에게 증거되기 위하여 사람이 거주하는 온 땅에 전파될 것입니다.
Recall the connection Jesus made between “the end” and the work Christians need to do: “This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.”

“한 권의 경전을 처음부터 끝까지 읽으면 우리는 중요한 이야기들과 복음 교리 및 영원한 원리들을 연관시켜 생각해 보게 되고, 결국 생수가 우리의 삶 속으로 흘러 들어올 수 있게 됩니다.
Bednar taught that reading a book of scripture “from beginning to end initiates the flow of living water into our lives by introducing us to important stories, gospel doctrines, and timeless principles.

「파수대」(영문)는 1920년 7월 1일 호에서 그 입장을 재확인하였으며, 그것을 예수께서 끝이 오기 전에 전세계에 선포될 것이라고 예언하신 좋은 소식과 연관지었다.
In its issue of July 1, 1920, The Watch Tower reaffirmed that position and associated it with the good news that Jesus had foretold would be proclaimed earth wide before the end.

만일 이 실험이 끝까지 살아남지 못하고 도중에 포기하게 된다고 할지라도 말이죠. 정부에 무슨 일이 생길지에 관한 문제는 미국 혁명이 어떻게 성취되었는지 하는 질문과 연관이 되어 있어요
The Revolution has all of this promise attached to it.

그 목적은 각 부분(예를 들면 각 사건, 시대, 단계, 국면)을 성경에서 묘사된 시작과 끝의 단계에 따라 지질학적으로 중요한 과정들을 연관시키기 위해서이다.
The aim is for each part (e.g. each event, era, stage and phase) to relate to a geologically significant process with identifiable starting and finishing criteria as described in the Bible.

테바이권은 주로 도시의 창설자인 카드모스 와 연관된 사건을 다루고 있으며, 후반에는 테바이에서 일어난 라이오스 와 오이디푸스 사건을 중점으로 다룬다. 이렇게 이어지는 이야기는 결국 테바이를 공격한 일곱 장수와 에피고노이 의 손에 의해 도시가 함락되며 끝을 맺게 된다.[68] (테바이를 공격한 일곱 장수의 초기 서사시 등장 여부는 알려져 있지 않다.)
The Theban Cycle deals with events associated especially with Cadmus , the city's founder, and later with the doings of Laius and Oedipus at Thebes; a series of stories that lead to the eventual pillage of that city at the hands of the Seven Against Thebes and Epigoni .[64] (It is not known whether the Seven Against Thebes figured in early epic.)