연구 oor Engels

연구

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

research

naamwoord

inquiry or examination

톰은 연구 개발을 하고 있어요.
Tom works in research and development.

study

werkwoord

너의 연구는 열매를 맺을 거야.
Your study will bear fruit.

devisal

naamwoord

연구가들은 즉시 새로운 검사 방법을 고안하기 위한 작업에 착수했다.
Researchers immediately began working to devise new testing methods.

enquiry · studies

Soortgelyke frases

교육 연구
educational research

미디어 연구
media studies

아르곤 국립 연구소
Argonne National Laboratory

도쿄 대학 대학원 이학계 연구과 부속 식물원
Koishikawa Botanical Gardens

농업연구
agricultural research

문화기술연구
ethnography

질적 연구
qualitative research

유럽 입자 물리 연구소
CERN

교토대학수리해석연구소
Research Institute for Mathematical Sciences

voorbeelde

그러나, 그 때 가족은 ‘여호와의 증인’과 성서 연구를 시작하였다.
However, the family then started to study the Bible with Jehovah’s Witnesses.

그렇게 하여 많은 진실한 사람들이 좋은 소식을 듣고 성서를 연구하기 시작했습니다.
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

나는 동물 실험 결과를 암환자들에게 적용시켜보라는 청을 받을 정도까지 연구에 진전을 보았다.
I made progress in my research to the point that I was asked to apply the results of my animal experiments to cancer patients.

그렇지만 성서를 주의 깊이 연구한 결과, 예수의 아버지이신 여호와 하느님과 친밀한 벗 관계를 맺게 되었습니다.
However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.

(시 25:4) 성서와 협회 출판물을 개인 연구하는 것은 여호와를 더 잘 알게 되는 데 도움이 될 수 있습니다.
(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.

하지만 행동 과학자인 로버트 플로민이 지적하는 바와 같이, 연구원들은 “독서 불능증을 일으키는 유전자가 아니라 염색체의 부위만을 밝혀 냈을 뿐”입니다.
But, as behavioral scientist Robert Plomin notes, researchers “have only identified a chromosomal region, not a gene for reading disability.”

(3) 연구생들을 조직으로 이끄는 일이 중요한 이유는 무엇인가?
(3) Why is it important to direct the students to the organization?

2 회중 서적 연구 사회자는 서적 연구 집단에서 행해지는 성서 연구 봉사에 특별한 관심을 갖는다.
2 Your Congregation Book Study conductor takes a special interest in the Bible study work in your group.

경찰서장과 그의 가족은 현재 여호와의 증인과 정기적으로 성서 연구를 하고 있습니다.
He and his family now study the Bible regularly with Jehovah’s Witnesses.

점점 더 많은 연구가들이 유자망 어업을 가리켜 “바다의 노천 채굴”이라고 하고 유자망을 가리켜 “죽음의 장막”이라고 말하는 것은 전혀 놀라운 일이 아니다!
No wonder a growing number of researchers are referring to drift netting as “marine strip- mining” and to drift nets as “curtains of death”!

기욤 부데는 생전 여러 가지 저서를 남겼는데 그 중에서 가장 큰 명성을 쌓게 된 것이 바로 고대의 화폐와 측량을 연구한 <De Asse et Partibus Eius> (1514년)이다.
The work which gained him greatest reputation was his De Asse et Partibus Eius (1514), a treatise on ancient coins and measures.

「우리의 왕국 봉사」 1987년 2월 호는 “가정 성서 연구의 준비와 사회”라는 기사를 담고 있다.
Our Kingdom Ministry for February 1987 contained the article “Preparing for and Conducting Home Bible Studies.”

25분: “좋은 소식을 전함—가정 성서 연구를 권함.”
25 min: “Presenting the Good News —Offering Home Bible Studies.”

일곱 건의 연구가 생겼으며, 그 중 내 아내와 아들을 포함한 다섯 사람은 발전하여 침례를 받기에 이르렀다.
Seven studies were started, and five of these progressed to baptism, including my wife and son.

많은 의사와 과학자들은 동물을 사용하는 연구를 반대한 사람들의 과격한 운동으로 인해 얼마의 유익이 있었음을 인정한다.
Many doctors and scientists admit that some good has come from the radical movement of those opposed to animal research.

이 집회에서 주어지는 실용적인 제안을 적용하면 재방문을 하거나 성서 연구를 사회할 때 더 자신감을 갖게 됩니다.
The practical instruction we receive at this meeting helps many of us feel more confident about making return visits and conducting Bible studies.

아침마다 바닥에 광을 내면서 일용할 성구 토의를 하고, 정기적으로 집회도 보고, 더 경험이 많은 형제와 성서 연구를 했는데, 그런 때에 받은 영적 지원을 통해 견딜힘을 얻었습니다.
The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.

연구에 의하면, 사원들에게 자신의 업무에 대해 더 많은 조정권을 주면 사원들이 더 행복해하고 생산성도 올라간다고 합니다.
Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive.

12 여호와의 의로운 원칙들에 대한 이러한 깊은 인식은 성서를 연구함으로써만 아니라 그리스도인 집회에서 정기적으로 참여하고 그리스도인 봉사의 직무에 꾸준히 참여함으로써도 유지됩니다.
12 This kind of appreciation for Jehovah’s righteous principles is maintained not only by studying the Bible but also by sharing regularly in Christian meetings and by engaging in the Christian ministry together.

진정한 영적 양식인 「파수대」를 준비하는 데 필요한 방대한 양의 조사, 연구 및 수고에 대하여 진심으로 감사합니다.’
Thank you very much for the vast amount of research, study, and work that goes into the preparation of The Watchtower, which is indeed spiritual food.’

그런가 하면, 광고는 사람들이 자기들이 가지고 있는 것에 대해 불안을 느끼고 만족하지 못하게 하여, 욕구를 끊임없이 자극하고 만들어 낸다고 주장하는 사람들도 있습니다. 연구가인 앨런 더닝은 다음과 같이 기술합니다.
Others claim that advertising makes people restless and dissatisfied with what they have, nurturing and creating endless desires.

더 나아가, 예수께서 예배하신 방법대로 예배하도록 돕기 위하여 여호와의 증인들은 당신의 집에서 무료로 가정 성서 연구를 할 수 있는 마련을 기꺼이 해줄 것입니다.
Further, to help you worship as Jesus did, one of Jehovah’s witnesses will be happy to hold a free Bible study with you in your own home.

매달 362만 4091건의 성서 연구가 진행되고 있고 지난 4월 10일, 예수의 죽음의 기념식에 995만 58명이 참석한 것으로 보아 성장 가능성은 매우 높다.
With 3,624,091 Bible studies being held each month and with 9,950,058 attending the Memorial of Jesus’ death last April 10, the potential is very good.

그 사람들과 서신으로 성서 연구가 마련되었는데, 이는 그들이 이 격리된 곳으로 이사를 한 이래 진리와의 접촉이 끊어졌기 때문이었다.
Arrangements were made for a study of the Bible to be resumed by mail with these people, as they had lost touch with the truth since moving to this isolated property.

30 하나님을 찾으려는 인류의 노력을 연구해 나가면서, 우리는 영혼불멸 신화가 인류에게 얼마나 큰 영향을 미쳤으며 지금도 여전히 영향을 미치는가를 한층 더 살펴볼 것입니다.
30 As we pursue the study of mankind’s search for God, we will see even further how important the myth of the immortal soul has been and still is to mankind.