연금 oor Engels

연금

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pension

naamwoord

retirement pension

연금도 잊어버리시고 삶에 대해서, 앞날이 어떻게 될지 생각해 보세요.
Forget about pensions. Think about life and where it's going to be going.

annuity

naamwoord

money

naamwoord

그들은 연금을 받아서 그 돈을 그들이 사는 나라에서 소비한다.
They receive pensions and spend the money in the country where they live.

pensions

verb noun

연금도 잊어버리시고 삶에 대해서, 앞날이 어떻게 될지 생각해 보세요.
Forget about pensions. Think about life and where it's going to be going.

Soortgelyke frases

연금 계획플랜
pension plan

크레딧, 사회보장연금 해택의 필요한 점수
credit

강철의 연금술사
Fullmetal Alchemist

연금술
alchemy

연금사
alchemist

제대 군인 연금
military pension

연금 받는 사람
annuitant

연방연금 차감계산
government pension offset

연금술의 영액
elixir

voorbeelde

풍부한 식품과 주거 공간, 자동차, 레저용 보트, 텔레비전 수상기, 개인용 컴퓨터에 더하여, 스웨덴 사람들은 사실상 무상 치료, 노후 및 장애 연금, 아동 수당 그리고 그 외 정부가 후원하는 편의 시설을 누린다.
In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.

취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교
Examples of user information that must be handled with care: full name; email address; mailing address; phone number; national identity, pension, social security, tax ID, health care, or driver's license number; birth date or mother's maiden name in addition to any of the above information; financial status; political affiliation; sexual orientation; race or ethnicity; religion.

연금 수급에는 20년의 기여기간이 필요하다(1992년까지는 15년).
Pension receipt requires 20 years of contributions (15 years until 1992).

관점이란, 우리 인간들이 가지고 놀 수 있는 일종의 연금술입니다. 고뇌를 한 송이 꽃으로 바꿔버리는 것이죠.
Perspective, that kind of alchemy we humans get to play with, turning anguish into a flower.

또, 그는 고병의 전 일가족을 가택 연금시켰다.
He sells the Young family's former house to the Bolens.

연금도 잊어버리시고 삶에 대해서, 앞날이 어떻게 될지 생각해 보세요.
Think about life and where it's going to be going.

그러나 그(Holmyard)가 연금술에 대한 책을 쓴 1957년 그는 아랍의 기원에 대한 생각을 버렸다.(비록 그들은 이슬람의 연금술 이론에 기초를 두었지만 말이다.)
However, by 1957 when he (Holmyard) wrote Alchemy Holmyard had abandoned the idea of an Arabic original (although they are based on "Islamic" alchemical theories).

그 후 아놀드는 영국군의 준장으로 임명되어, 연금 360 파운드와 총액 6,000 파운드 이상의 보상금을 탔다.
Arnold received a commission as a brigadier general in the British Army, an annual pension of £360, and a lump sum of over £6,000.

아이슬란드와 스위스의 의무 기업연금도 비슷한 방식으로 운영된다.
In Iceland and Switzerland, the mandatory occupational plans work in a similar way.

NRA이하의 연령의 연금수급자들에 대하여 연금 은 USD 11,640을 초과하는 소득의 50%가 감액된다.
For beneficiaries under age of their NRA, the pension is reduced by 50% of earnings in excess of USD 11 640.

연금 재단, 보험 회사 및 은행을 통해서 간접적으로 주식을 소유하고 있는 사람의 수는 같은 기간 동안에 거의 3천 5백만명이 늘어났다.
The number of those who own stock indirectly through pension funds, insurance companies, and banks had increased during the same period by nearly 35 million.

1890년대부터 뉴질랜드 국회는 여성의 투표권, 양로 연금 같이 진보적인 법률들을 발의하였다.
From the 1890s the New Zealand parliament enacted a number of progressive initiatives, including women's suffrage and old age pensions.

선교인들은 더 이상 공개적으로 전파할 수 없었기 때문에 마치 가택 연금을 당한 것이나 마찬가지였습니다.
Because the missionaries could no longer preach openly, it was as if they were under house arrest.

대신, 미국 광고에서 유일하게 백발 노인이 나오는 경우는 노인 주거 시설과 퇴직 연금 설계에 관한 것 뿐입니다.
Instead, the only American ads featuring white-haired old people are ads for retirement homes and pension planning.

선교인들이 모두 얼마 동안 가택 연금 상태였으므로, 돈을 집 밖으로 옮길 수가 없었던 것입니다.
Since all the missionaries had been under house arrest for some time, they were unable to get the money out of the house.

연금술사들은 촉매와 같은 역할을 하는 연금석을 사용하면 그것이 가능할 것이라 믿었다.
Judges: Those who mete out punishment based on how monstrous the creatures have acted.

알고리즘과 인간 지혜의 완벽한 연금술과 함께 우리는 즉각적인 피드백 고리를 만들어 호스트들이 게스트를 더 잘 알 수 있게 도와줬습니다.
With that perfect alchemy of algorithm and people wisdom, we were able to create and instantaneous feedback loop that helped our hosts better understand the needs of our guests.

동전을 줍기만 합니다. " 무서운 연금술 -- 그것은 노예 제도에 대한 매우 유용한 정의입니다. 왜 그렇게 비인간적인
A fearful alchemy -- that's a useful definition of slavery.

(사도 17:17) 그리고 ‘로마’에 연금되었을 때, 그 사도는 “자기에게 오는 사람을 다 영접하고 담대히 하나님 나라를 전파하며 주 예수 그리스도께 관한 것을 가르”쳤읍니다.
(Acts 17:17) And when he was under house arrest in Rome, the apostle “would kindly receive all those who came in to him, preaching the kingdom of God to them and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with the greatest freeness of speech.”

한 사건에서 강도들은 일단의 노인들이 연금을 받는 교회에서 총을 들이대며 거액의 돈을 빼앗아 갔다.
In one of the robberies, a large sum of money was taken at gunpoint from a church where a group of the elderly were receiving their pensions.

다만 연금복권은 처음부터 농협이었다.
The concession met with problems from the very beginning.

과거소득의 재평가는 연금 급여의 가치에 큰 영향을 미친다.
Valorisation of past earnings has a large effect on the value of pension benefits.

의료 보험: 많은 나라에는 노령 연금이나 의료비 지급과 같은 혜택을 주는, 국가가 후원하는 특정 형태의 보험이 있습니다.
Health insurance: Many countries have some form of state-sponsored insurance that provides such benefits as pensions for seniors and medical care.

만일 퇴직 연금, 정부로부터 받는 장애인 복지금, 조세 환급금, 보험금 등 여러가지 지급금을 받아서 살아간다면, 우리는 컴퓨터에 의존해서 그런 돈을 받고 있는 것입니다.
If you rely on retirement income, disability checks from the government, tax and insurance refunds, or a host of other such payments, your receiving them is dependent on computers.

그들은 이곳에 연금되어 있을 기간이 잠깐이며, 얼마 안가서 지구로부터 또 추방되어 온 인류에게 악한 영향력을 행사할 수 없는 무저갱에 감금될 것이기 때문에 격분하고 있읍니다.—계시 20:1-3, 7.
They are furious because their time of confinement here is short before they are ousted even from the earth and imprisoned in an abyss from which they cannot exercise their wicked influence over all mankind. —Revelation 20:1-3, 7.