연기 oor Engels

연기

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

smoke

naamwoord

visible particles and vapour given off by burning material

그리고 그 핏방울은 얼어붙은 땅에 연기를 피어오르게 했고?
And the drops were smoking in the frozen ground?

fume

naamwoord

폭죽이 터졌고, 자욱한 연기와 화약 냄새가 확장 공간과 예배당을 채웠습니다.
The firecracker exploded, and sulfurous fumes filled the overflow area and the chapel.

postpone

werkwoord

to delay or put off an event

우리 생활에 웃음과 기쁨을 가져올 수 있는 것은 무엇이든 미루거나 연기하지 않습니다.
I try not to delay or postpone anything that could bring laughter and joy into our lives.

postponement · acting · holdup · delay · extension · stay · adjournment · deferment

Soortgelyke frases

연기를 하다
act · play · portray

메서드 연기
method

연기를 내뿜다
smoke

연기자
actor

演技者
actor

목소리 연기
film sound

煙氣
smoke

연기된 출생증명
delayed birth certificate

연기가 가득한
smoky

voorbeelde

그러나 합장은 9년간 연기되었고, 그동안 코르테스의 유골은 부왕궁 큰방에 방치되었다.
This was delayed for nine years, while his body stayed in the main room of the palace of the viceroy.

연기가 많이 나는데
That's a lot of smoke.

한편 사용하지 않는 가죽 부대는 굴뚝이 없는 방 안에 걸어 두어 방 안에서 불을 피울 때 나는 연기로 검어질 수도 있었다.
On the other hand, when not in use, skin bottles might be hung in a room without a chimney and thus become darkened by smoke from fires built there.

3 그리고 연기 속에서 메뚜기들이+ 땅으로 나왔다. 그것들에게는 권위가 주어졌는데, 땅의 전갈이+ 가지고 있는 것과 같은 권위였다.
3 And out of the smoke locusts+ came forth upon the earth; and authority was given them, the same authority as the scorpions+ of the earth have.

저기에 아주 아주 얇은 푸른색의 연기 한 줄이 이 모든 걸 움켜쥔 채 그 흔적을 따라 이 구조물을 따라 날아가고 있습니다.
There's a very thin blue line of exhaust that sort of runs through this thing that would be kind of the trail that holds it all together.

2015년 11월 12일, Let's Encrypt는 GA 일정을 연기하고 최초 퍼블릭 베타를 2015년 12월 3일 개시하겠다고 발표하였다.
On November 12, 2015, Let's Encrypt announced that general availability would be pushed back and that the first public beta would commence on December 3, 2015.

이렇게 많은 문제가 있었음에도 불구하고, 플로리다 관리들의 지위는 임시직이거나 잦은 보직 변경이 있었기 때문에 세미놀과 대화는 취소되거나, 연기되거나, 아니면 그냥 새로운 회담을 갖기 위해 시간과 장소를 정하기 위해서 진행되는 것이었다.
However, because of the part-time presence and frequent turnover of territorial officials, meetings with the Seminoles were canceled, postponed, or sometimes held merely to set a time and place for a new meeting.

당신은 1976년에, ‘텔레비젼 카메라’가 나의 사진을 전세계에 전송했을 때 행성 화성의 흙을 삽으로 퍼내는 한 ‘로봇’ ‘쇼우’에서 갈채받은 나의 연기를 보았는가?
And did you catch my encore performance in 1976, in the one-robot show, shoveling soil on the planet Mars, while television cameras transmitted my picture all over the world?

마리화나를 가장 열렬히 옹호하는 사람들까지도 그것의 연기를 흡입하는 것이 건강에 좋지 않을 수 있다는 것을 인정한다.
Even marijuana’s staunchest supporters admit that inhaling smoke cannot possibly be good for you.

한 가지 예를 언급하면, 국제 연합에서 최근에 발행한 「세계 환경 전망」(Global Environment Outlook)에는 이러한 보고가 들어 있다. “매년 중국의 11개 대도시에서 석탄을 태울 때 나오는 연기와 작은 입자들 때문에 5만여 명이 때 이르게 사망하며 만성 기관지염 환자가 40만 명이나 새로 생긴다.”
To cite one example, a recent United Nations Global Environment Outlook report stated: “In China, smoke and small particles from burning coal cause more than 50 000 premature deaths and 400 000 new cases of chronic bronchitis a year in 11 of its large cities.”

아무도 죽는 날을 연기시키려고 자신의 세포에서 생명력이 떠나지 않도록 막을 수 없다.
No one can prevent the life-force from departing from his cells in order to postpone the day of death.

그녀는 《언 시크릿》 (2007)에서 결국엔 세실 드 프랑스가 연기했던 배역에 고려되기도 했다.
She was considered for the role eventually played by Cécile de France in Un Secret (2007).

31 그 기름은 제사장이 제단에서 살라 연기를 올리고,+ 가슴은 아론과 그의 아들들의 것이 되어야 한다.
31 The priest will make the fat smoke on the altar,+ but the breast will belong to Aaron and his sons.

그녀는 결혼 계획을 연기할 때 받게 될 온갖 질문과 당혹감을 감당할 수 없다고 말한다.
She says she could not face all the questions and the embarrassment of a delay in her wedding plans.

한쪽에서 연기가 올라오고 있었다.
At one point, we saw smoke ascending from it.

봉화는 ‘봉수’라고도 하며 봉(烽:횃불)과 수(燧:연기)로써 급한 소식을 전하던 전통시대의 연락방식이다.
The Messianic age will be highlighted by a community of the righteous and dominated by goodness and wisdom.

장신구들과 가발, ‘토가’를 위한 ‘핀’은 연기자나 다른 증인들에게서 빌렸다.
Jewelry, hair pieces and pins for togas were loaned by the cast and other Witnesses.

17 마침내, 이 부분의 환상을 마치면서 요한은 이렇게 알려 줍니다. “그러자 신성한 곳이 하느님의 영광과 능력 때문에 연기로 가득 차서, 일곱 천사의 일곱 재앙이 끝나기까지는 아무도 신성한 곳에 들어갈 수 없었다.”
17 Finally, completing this part of the vision, John tells us: “And the sanctuary became filled with smoke because of the glory of God and because of his power, and no one was able to enter into the sanctuary until the seven plagues of the seven angels were finished.”

자그마한 아몬드의 꽃봉오리들은, 난로에서 나오는 거무스레한 연기에 감싸여 크게 유익을 얻었지만, 그 지역 주민들은 전혀 그렇지 못했다!
Although the tiny almond buds benefited greatly from the blanket of grimy, black smoke that was produced, the local inhabitants did not!

거짓말은 대개 설득력이 없으며, 다만 탄로가 날 때까지 벌을 연기할 수 있을 뿐이다
Lies are often unconvincing and may merely delay punishment until they are exposed

하늘은 연기처럼 산산이 흩어지고
For the heavens will disperse in fragments like smoke;

+ 25 그것들을 그들의 손에서 받아다가 제단 위, 번제물 위에서 살라 여호와 앞에 평온하게 하는 향기로 연기를 올려야 한다. + 이것은 여호와를 위한 화제물이다. +
* 25 He then lit up the lamps+ before Jehovah, just as Jehovah had commanded Moses.

어떤 때에는 연기 자체가 설명하게 하는 것이 더욱 효과적이기도 하다.
Sometimes it is even more effective to let the action speak for itself.

“담배를 피우는 동안 그냥 태워지는 담배의 연기는 흡연한 연기의 ‘타르’와 ‘니코틴’보다 두배나 더 많이 함유하고 있다. ··· 그러므로, 그냥 태워지는 담배에서 나온 연기는 아마 흡연자가 흡인한 연기보다 두배나 더 유독할 것이다.”
Thus, smoke from an idling cigarette may be twice as toxic as smoke inhaled by the smoker.”

연기 냄새가 나면, 엎드려 기어가라.
If you smell smoke, crawl.