염색업자 oor Engels

염색업자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

dyer

naamwoord

voorbeelde

하지만 행동 과학자인 로버트 플로민이 지적하는 바와 같이, 연구원들은 “독서 불능증을 일으키는 유전자가 아니라 염색체의 부위만을 밝혀 냈을 뿐”입니다.
But, as behavioral scientist Robert Plomin notes, researchers “have only identified a chromosomal region, not a gene for reading disability.”

본 발명은 크림타입의 염색제와 산화제를 한 개의 튜브에 수용할 수 있고 튜브를 압박하여 염색제와 산화제가 동일하게 혼합되어 배출되는 구조로 구성되고 염색제와 산화제가 각각 배출되기 위한 튜브의 구조와 그 제조방법을 제공하기 위한 것으로, 연질의 수지(PE, EVA 등)를 사용하여 내부에 칸막이가 형성되고 어느 한 끝 부분에 2개의 배출구가 형성되는 튜브를 성형하는 과정과, 상기 튜브에 염색제와 산화제를 충진하기 전에 상기 2개의 배출구를 밀폐하는 과정과, 상기 튜브의 배출구 부분이 저 면이 되도록 세우고 칸막이 양쪽 격실에 염색제와 산화제를 충진하는 과정과, 튜브에 염색제와 산화제가 충진된 후, 양쪽 격실의 내벽에 밀착하는 쐐기 모양의 밀대를 밀착되게 삽입하고 튜브의 입구를 융착하여 밀폐하는 과정과, 상기 배출구를 개방하는 과정과, 상단부 중앙에 형성된 안착부에 스크류를 삽입하는 과정과, 안착부에 일부는 수용되고 일부는 노출되는 스크류를 수용할 수 있는 캡이 튜브의 상부 외면과 회전 수단으로 결합되는 과정과, 상기 캡에 마개를 결합하여 배출구를 밀폐하는 과정으로 구성되는 염색약 혼합용기 및 그 제조방법을 제공하는 것이다.
The present invention relates to a multi-container for hair dye and to a method for manufacturing same.

유전 형질을 전수하는 염색체에서 볼 수 있는 DNA 청사진은 각 사람의 발육에 대해 묘사하는 정보와 지시하는 부호를 전달한다.
The DNA blueprint, found in the chromosomes that transmit hereditary characteristics, carries descriptions and coded instructions for each person’s development.

그리고 무엇을 할까에 대해 생각하면서 계속 이런 생각이 들었습니다. 왜 그 반품된 물품이 우선 소매업자에게 돌아가야 하지?
And as I thought about what to do, I kept thinking: Why does the item have to be returned to the retailer in the first place?

예를 들어, 수단의 직공(織工), 스리랑카의 웨이터, 유고슬라비아의 방적공, 방글라데시의 버스 운전사, 중앙 아프리카 공화국의 빵 제조업자는 단지 쌀 1킬로그램을 사기 위해 세 시간 이상을 일하지 않으면 안 된다.
For example, a weaver in Sudan, a waiter in Sri Lanka, a spinner in Yugoslavia, a bus driver in Bangladesh, and a baker in the Central African Republic must work more than three hours to buy just two pounds [1 kg] of rice.

한 제조업자는 “전자식 두뇌를 가진 최초의 재봉틀”을 만들어 팔았다.
One manufacturer has marketed “the first sewing machine with an electronic brain.”

만일 특정한 순서로 이어진 1,271‘비트’의 정보들이 질서와 설계를 암시하고 “명백히” 그것이 “지성있는 존재들로부터” 나왔음을 증명한다면, 모든 살아있는 세포의 염색체 내에 암호로 들어 있는 약 100억 ‘비트’의 정보들은 어떠한가?
If 1,271 bits of information in a certain sequence suggested order and design and “unambiguously” proved it was “from intelligent beings,” what about the some 10 thousand million bits of information encoded in the chromosomes of every living cell?

설득력 있는 선전 기술을 자주 사용하는 사람들은, 독재자, 정치가, 교직자, 광고업자, 마케팅 담당자, 언론인, 라디오나 텔레비전에 자주 등장하는 유명 인사들, 홍보 담당자 등과 같이 사람들의 생각과 행동에 영향력을 행사하는 데 관심이 있는 사람들입니다.
Its persuasive techniques are regularly applied by dictators, politicians, clergymen, advertisers, marketers, journalists, radio and TV personalities, publicists, and others who are interested in influencing thought and behavior.

그리고 이러한 크기 때문에, 일련의 사람들이, 그런데 전부 Y 염색체를 가진 사람들이었어요, 염기서열 분석을 해보자고 결심했습니다.
And perhaps because of its size, a group of people -- all, by the way, with Y chromosomes -- decided they would want to sequence it.

그리고 염색채에 관해서는 잠시후에 다시 돌아오겠습니다. 이제 줌 아웃해서 핵 구멍을
And we'll come back to chromosomes in a minute.

본 발명은 앱타머 칩을 이용하여 표적 세포 또는 표적 단백질을 검출 또는 정량하는 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 표적 세포의 검출은 세포 염색 용액(예컨대, DAPI; 4',6-diamidino-2-phenylindole)과 표적 세포가 결합된 앱타머 칩을 반응시켜 표적 세포를 검출 및/또는 정량하는 방법, 표적 단백질 검출은 쿠마씨 블루 용액과 표적 단백질이 결합된 앱타머 칩을 반응시켜 표적 단백질을 검출 및/또는 정량하는 방법, 표적 세포 또는 표적 단백질에 특이적으로 결합하는 앱타머가 이황화결합에 의해 기판에 결합된 앱타머 칩 및 이의 재사용 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for detecting or quantifying a target cell or target protein using an aptamer chip, and more particularly, to a method for detecting and/or quantifying a target cell by reacting a cell-staining solution (e.g. 4',6-diamidino-2-phenylindole (DAPI)) with an aptamer chip to which the target cell is bonded in order detect the target cell, to a method for detecting and/or quantifying a target protein by reacting a Coomassie blue solution with an aptamer chip to which the target protein is bonded in order to detect the target protein, to an aptamer chip, and to a method for reusing the aptamer chip, wherein the aptamer chip comprises a plate to which the aptamer, which can specifically bind to the target protein, is bonded via a disulfide bond.

놀랍게도 일찍 경고를 받았습니다. 정직한 대출업자라면 이런 식으로 대출을 하지 않는다는 것이 너무 명백했습니다.
We had incredibly early warnings of it, and it was absolutely unambiguous that no honest lender would make loans in this fashion.

파리의 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지에서는, 그 일은 모두, 채무자들에게 빚을 갚도록 장려하기 위해서 스페인의 수금업자들이 일년 전에 시작한 새로운 전략의 일환이라고 보도한다.
The International Herald Tribune of Paris reports that it is all part of a new strategy that debt collectors in Spain launched a year ago to encourage debtors to pay up.

워터마크에 있는 나머지 정보들에는 염색체 제작자들 46명의 이름과 이 프로젝트를 여기까지 올 수 있도록 한 주요 후원자들의 이름을 담고 있습니다.
So in the remaining information, in the watermarks, contain the names of, I think it's 46 different authors and key contributors to getting the project to this stage.

이 경우 금융리스이용자는 계약의 해지로 인하여 금융리스업자에게 발생한 손해를 배상하여야 한다.
Instead the Falklanders should be offered financial compensation if they wished to emigrate.

(수 6:4-6, 8, 13; 삼첫 16:1) 양가죽은 때때로 의복으로 쓰였고(히 11:37), 붉게 염색한 숫양 가죽은 장막 건축에 쓰였다.
(Jos 6:4-6, 8, 13; 1Sa 16:1) Sheepskins sometimes served as clothing (Heb 11:37), and ram skins that had been dyed red were used in the construction of the tabernacle.

Y 염색체 연관의 경우 오직 남성만이 가지므로 남성에서만 발현되게 된다.
Property belongs to the human scene only if man does.

이 커다란 차이는 제조 업자와 소비자 모두에게 큰 불편을 초래했다.
This great diversity caused many inconveniences, for manufacturer and consumer alike.

나는 음악 홀 코메디언과 저렴한 마권업자 사이에 십자가를 보았다.
I looked a cross between a music- hall comedian and a cheap bookie.

메일스트롬은 섹스 밀매업자로군
Maelstrom are sex traffickers.

물품 공급업자들과 관리들은 개인적으로 초대하였습니다.
Personal invitations were issued to suppliers and officials.

그 가족의 아버지는 라디오 수리업자였다.
The father was a radio repairman.

믿을 만한 대행 업자는 보험에 관한 결정을 내리는 데 도움이 될 수 있다
A trustworthy agent can help you to make decisions about insurance

점차적으로 ‘하와이’의 “우케” 제조업자들이 이 사업을 그만 두게 되어 현재는 단지 몇몇 업자들이 남아있을 뿐이다.
Gradually, Hawaiian “uke” manufacturers gave up, until today only a few remain.

이것은 다른 형태의 머리색깔이 될 텐데, 다른 대립형질이지만 유전자는 같은 염색체에
These might be different versions of hair color, different alleles, but the genes are on that same chromosome.