영속성이 있는 oor Engels

영속성이 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

durable

adjektief

그렇습니다. 진실한 말의 특징은 영속성이 있다는 점입니다.
Yes, truthful speech is marked by durability and permanence.

voorbeelde

또한 인간이 오염시키지 않은 땅에서는 하나님께서 심어 놓으신 법칙에 따라 놀라운 창조물들이 영속되고 있다.
Also, on this earth, where man has not polluted it, a marvelous creation perpetuates itself according to divinely implanted laws.

그렇습니다. 진실한 말의 특징은 영속성이 있다는 점입니다.
Yes, truthful speech is marked by durability and permanence.

그런데 흥미롭게도 성서는 “불로 시험받고서도 없어지고 마는 금보다” 더 영속성이 있고 “훨씬 더 가치가 있”는 것이 있다고 알려 줍니다.
Interestingly, however, the Bible states that there is something that is more durable and “of much greater value than gold that perishes despite its being proved by fire.”

안정성, 영속성, 높음 산의 특성 가운데는 안정성과 영속성이 있다.
Stability, permanence, or loftiness.

참으로 중요한 것은 영속성이 있는 경건한 특성들이 지닌 내적인 아름다움입니다.
What really counts is the inward beauty of enduring godly qualities.

(사 40:12) 산과 언덕은 “영원”하며 “한정 없이 존속하는” 것으로 묘사되지만, 하느님의 사랑의 친절과 평화의 계약은 그보다 훨씬 더 영속성이 있는 것으로 여겨진다.—사 54:10; 창 49:26; 신 33:15.
(Isa 40:12) The mountains and hills are described as “eternal” and “indefinitely lasting,” but even greater permanence than this is ascribed to God’s loving-kindness and covenant of peace. —Isa 54:10; Ge 49:26; De 33:15.

단, 우리는 서로 함께 살고 있는것이 아니지요; 우리의 제정신이 아닌 자신들이 서로 함께 살고 있고 절단의 유행병을 영속화하고 있습니다.
Only we're not living with each other; our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.

“대체로, 사람들은 아마 오늘날의 지구가 과거 어느 때보다도 영속성 있고 지속적인 평화에 더욱 가깝다고 말할 수 있을 것이다.
“On the whole, one can perhaps say that our planet today is closer to durable, lasting peace than ever before.

또한 늙은 나무는 그 뿌리로부터 어린 가지들을 내어 스스로를 영속시킬 수 있다.
Also, an old tree may send up shoots from its roots, thereby perpetuating itself.

(고린도 후 4:4) 따라서, 그와 같은 세속적 내용물을 “많이 공부하는 것”은 영속적으로 가치있는 것을 거의 산출하지 못한다.
(2 Corinthians 4:4) Accordingly, “much devotion” to such secular material produces little of lasting value.

일반 대중은 왜 범죄와 부패를 조장하는 상태를 영속화시키고 있는가?
Why is it that the public perpetuates the climate that breeds crime and corruption?

현재 이곳 ‘여호와의 증인’의 두 회중은, 바울을 본받아, 현대 고린도인들에게 영적인 방식으로 한층더 영속성있는 건축을 하도록 열심히 권하고 있다.—고린도 전 3:10-17.
Now, two congregations of Jehovah’s Witnesses, imitating Paul, urge modern-day Corinthians to build even more durably in a spiritual way. —1 Corinthians 3:10-17.

그 무시무시한 전쟁이 한창 고조되고 있던 1942년에 ‘여호와의 증인’들은 대회에 모여 “평화—영속할 수 있는가?” 라는, 생각을 자극하는 공개 강연을 들었읍니다.
That terrible conflict was raging with full force in 1942, when witnesses of Jehovah met in assembly and heard the thought-provoking public address “Peace —Can It Last?”

하지만 영속하며 깊이 있는 행복과 감사하는 마음을 느끼게 해 주는 것들은 돈으로 살 수 없습니다. 가족, 복음, 좋은 친구, 건강, 재능, 주위 사람들에게 받는 사랑처럼 말입니다.
However, those things which provide deep and lasting happiness and gratitude are the things which money cannot buy: our families, the gospel, good friends, our health, our abilities, the love we receive from those around us.

진정한 사랑은 힘과 영속성을 가지고 있다
TRUE LOVE HAS STRENGTH AND ENDURANCE

나 자신을 위한 팬이 되는 것을 좋아합니다. 이는 성격과 이야기를 축복하는 것이며, 동시에 미디어가 영속시킬 수 있는 신화와 표현들에 비판적인 입장을 취할 수 있는 프로그램들을 축복하는 것입니다.
I'm a fan and I love stories and part of being a fan for me is to enjoy and celebrate characters and stories and programs that I love while simultaneously being critical of the myths and representations that the media can perpetuate.

베드로가 언급하는 시들지 않는 아름다움은 육체적 매력을 능가하는 것입니다. 영속성을 지니고 있고 하느님의 눈앞에 가치가 있기 때문입니다.
The ageless beauty to which Peter refers surpasses physical charm because of its permanence and its value in the eyes of God.

자신의 경력의 첫 5개의 시즌을 통하여 극단적으로 영속성 있는 선수로 맥헤일은 자신의 왼쪽 발목에 아킬레스건 부상을 당한 이유로 1986년 초순의 14개의 경기들을 놓쳤으나 플레이오프를 위한 시간에서 건강하였다.
An extremely durable player through the first five seasons of his career, McHale missed 14 games in early 1986 due to an injured Achilles tendon in his left ankle, but was healthy in time for the playoffs.

우정은 피상적이고, 임시적이고 경우에 따른 것일 수도 있고 깊고도 영속적인 것일 수도 있다.
Friendship may be superficial, casual, situational or deep and enduring.

4 참다운 평화 그리고 영속적인 평화가 있으려면 누구에게나 공정한, 그리고 참다운 의가 시행되지 않으면 안됩니다.
4 True and lasting peace requires that there be justice for everyone, a real practice of righteousness.

(시 37:10, 11) 하나님의 하늘 왕국 아래서, 참다운 평화와 안전이 영속적으로 이 땅에 있을 것이다.
(Psalm 37:10, 11) Under God’s heavenly Kingdom, true peace and security will permanently come to this earth.

주의 만찬은 당신에게 중대하면서도 영속적인 의미가 있습니까?
DOES the Lord’s Supper have significant and lasting meaning for you?

그들에게 내가 영속적인 가치가 있는 것 즉 하나님과 그분의 목적에 관한 지식을 알게 된 것을 말해 준다.
I tell them that I have found something of lasting value —knowledge about God and his purposes.

그러나 그것이 그들에게 무슨 영속적인 유익이 있읍니까?
But what lasting good would that do them?

그러나 그러한 생활 방식이 과연 영속적인 유익이 있는가?”
But is that way of life truly of lasting benefit?”