옴개구리 oor Engels

옴개구리

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Imienpo Station Rough-skinned Frog

voorbeelde

우리는 ‘토오쿄오’ 역에 도착하여 사람들을 헤치고 나아가 마침내 ‘프랫포옴’에 이르렀다.
ARRIVING at Tokyo station, we jostle our way through the crowds until we reach the platform.

“아래의 음부[‘스올’, ‘히브리’어]가 너로 인하여 소동하여 너의 옴을 영접하되 ··· 열방의 모든 왕으로 그 보좌에서 일어서게 하므로 그들은 다 네게 말하여 이르기를 너도 우리 같이 연약하게 되었느냐?
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we?

우리 시대에 있어서는 개구리의 울음 소리와 같은 부도덕한 선전이 인쇄물, ‘라디오’, 영화 및 ‘텔레비’에 의하여, 광범위하게 젊은이와 늙은이에게 퍼지고 있읍니다.
In our time, by printed page, by radio, by movies and by television, the immoral froglike “croakings” are dispersed far and wide, to young and old.

병렬회로에서 9V짜리 배터리는 나란히 배치된 각각의 1500옴짜리 저항에 전류를 흘렺ᄇ니다.
In our parallel electric circuit, a 9 volt battery supplies current that flows through two 1500 resistors placed side by side.

잠깐 나랑 얘기해도 개구리 아저씨가 화 안낼까?
What's going on in there?

개구리가 우글거렸다. +
Even in the royal chambers.

이것은 금붕어와 교미하려는 개구리입니다.
This is a frog that tries to copulate with a goldfish.

7 하지만 주술을 행하는 제사장들도 자기들의 비술로 같은 일을 행하여 개구리들이 이집트 땅 위로 올라오게 하였다.
7 However, the magic-practicing priests did the same thing by their secret arts and made the frogs come up over the land of Egypt.

35 이제 나는 이를 이야기하였으니, 암몬과 아론, 옴너와 힘나이 및 그들의 형제들의 기사로 다시 돌아가노라.
35 And now I, after having said this, return again to the account of Ammon and Aaron, Omner and Himni, and their brethren.

하지만 어린이용 TV 프로그램인 “세서미 스트리트”와 “머펫 쇼”에 나오는 개구리 커밋이 인기를 끈 이래, 개구리가 한층 더 호평을 받고 있다.
However, since the popularity of Kermit the Frog in the children’s TV program “Sesame Street” and in “The Muppet Show,” frogs have been getting a more favorable press.

그러나 이 새는 물고기와 개구리를 특히 좋아한다.
But they have a particular fondness for fish and frogs.

그 수풀 안에는 너구리, 개구리, 거북, 악어, 뱀, 들고양이, 사슴 및 기타 피조물들이 먹을 것을 찾아 다닌다.
Within the forest, raccoons, frogs, turtles, alligators, snakes, wildcats, deer and other creatures forage.

MIL-STD-1553 버스 및 스텁 장치 연결에 사용되는 케이블은 1 MHz의 78 옴의 특성 인피던스를 지닌다.
The cable used to connect the MIL-STD-1553 bus and stub devices has a characteristic impedance of 78 ohms at 1 MHz.

이들 중 한 무리가 나오는 옴나이서 1:20~22을 읽고 그 성구들 옆에 야렛인이라고 써 둔다.
To identify one of these groups, read Omni 1:20–22, and write the word Jaredites in your scriptures next to these verses.

개구리 놀이가 B의 대표작이었어요
Playing frogs was one of B's classics.

개구리들은 사막에 적응했습니다.
Frogs adapted to deserts.

개구리떼가 다시 함께 울기까지 꼬박 45분이 걸렸습니다. 그 시간 동안, 보름달 아래서 우리는 코요테 2마리와 수리 부엉이 1마리가 개구리 몇 마리를 채가는 것을 봤습니다. 좋은 소식은 약간의 서식지 복원과
Now at the end of that flyby, it took the frogs fully 45 minutes to regain their chorusing synchronicity, during which time, and under a full moon, we watched as two coyotes and a great horned owl came in to pick off a few of their numbers.

개구리 아저씨 생일파티요
Beautiful house.

이것은 개구리에요. 여러분이 생각하시는 거죠, 개구리 맞습니다.
It's a frog.

로마의 시인 호라티우스는 그 여행의 불편함을 설명하면서 개구리와 각다귀가 많은 것에 대해 불만을 토로하였고 또한 아피오 장터는 “뱃사공들과 인색한 객점 주인들”로 혼잡을 이룬 곳이라고 묘사하였다.—「풍자시」(Satires), I, V, 1-6.
The Roman poet Horace describes the discomforts of the journey, complaining of the frogs and gnats and depicting the Marketplace of Appius as crammed with “boatmen and stingy tavern-keepers.” —Satires, I, V, 1-6.

옴베바 형제의 솔직한 이야기에 다른 많은 사람들이 두려움 없이 시련을 인내할 힘을 얻었습니다.
Brother Ombeva’s frank comments enabled many others to endure trials fearlessly.

마찬가지로, ‘아프리카’의 어떤 지역에서 자란 사람에게 ‘유럽’이나 ‘미국’에 사는 사람들이 개구리를 식용 고기로 즐긴다는 것을 알고는 메스꺼움을 느낄 수 있다.
Likewise, it could be disgusting to an individual reared in parts of Africa to learn that some people in Europe or America enjoy the frog as meat.

부오닌세니는 8성인 전쟁 직후 발생한 키옴피 폭동 때 만들어진 8인의 조직(Gli Otto Santi del Popolo di Dio)을 언급한 1378년 8월에 사용된 명칭을 적용하였다.
Buoninsegni had applied the appellation—used in August 1378 to refer to an eight-member group (Gli Otto Santi del Popolo di Dio) formed by the Ciompi revolt, which ensued immediately after the War of the Eight Saints—to the Otto della Guerra.

처음에는 날씨가 험악했기 때문에 거대한 파도가 ‘플랫포옴’ 갑판을 강타하고 있다고 생각했읍니다.
At first I thought it was a large wave hitting the platform deck, because we had rough weather.

옴나이서에는 몰몬경의 역사에서 중요한 몇 가지 사건들이 기록되어 있다.
The book of Omni describes several important events in Book of Mormon history.