요도 oor Engels

요도

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

urethra

naamwoord

anatomical tube

왼쪽에 보이는 것이 손상된 요도입니다.
This was an injured urethra on the left side.

Soortgelyke frases

망울요도샘
bulbourethral gland

요도페쇄
urethral obstruction

요도위열림증
epispadias

요도밑열림증
hypospadias

요도질부
urovagina

요도질환
urinary tract diseases

요도결석
urinary calculi

voorbeelde

거기에는 가구도 없고, 침대도 없고, 의자도 없고, 요도 없었다.
There was no furniture, no bed or chair, and no mattress.

왼쪽에 보이는 것이 손상된 요도입니다.
This was an injured urethra on the left side.

(ᄃ) 개복 수술은 전립선이 너무 커져서 요도를 통해 시술을 할 수 없을 때 사용한다.
(c) Open surgery is used when a transurethral procedure cannot be used because the prostate is very enlarged.

“나는 후부(後部) 요도염의 염증이 알코올과 자극성 있는 음식을 섭취함으로써 실제로 악화된다고 확신한다.
Harvey Gordon writes: “I do believe that the irritative symptoms in posterior urethritis are indeed aggravated by the ingestion of alcohol and spicy foods.

또한 요도 누공(urethral fistula)의 경우에도 매우 유용하게 쓰인다.
It is also very useful in cases of urethral fistula.

만약 전립선 내부에 있는 주머니가 감염되어 부어오르고 염증이 생기거나 또는 분비액으로 가득 차게 되면, 이것이 요도를 압박하여 배뇨를 방해할 수 있다.
If the sacs within the prostate gland become infected, inflamed, irritated, or congested with fluid, they may press on the urethra and hinder the elimination of urine.

상기 바이오피드백 장치는 자기 자극기와 압력 트랜스듀서의 구동이 서로 간섭을 받지 않기 때문에, 상기 제어기는 압력 트랜스듀서를 이용하여 골반 저근의 압력 변화 상태를 지속적으로 모니터링함과 동시에, 모니터링 상태에 따라 자기 자극기로부터 발생되는 자기장의 세기를 최적으로 조절하여 치료 효과를 극대화시킬 수 있게 된다. 본 발명에 의하여, 질이나 요도 등의 인체내로 기구의 삽입없이도, 압력 측정을 통한 모니터링을 이용한 바이오피드백 치료와 자기 자극을 이용한 치료를 동시에 수행할 수 있게 된다.
According to the present invention, it is possible to simultaneously carry out biofeedback therapy using monitoring through pressure measurement, and therapy using magnetic stimulation without inserting an instrument into the human body such as the vagina, the urethra and the like.

그는 그 저서에서 동물의 창자로 만든 실로 피하 조직을 봉합하는 기법, 요도에 기구를 삽입해 방광 결석을 제거하는 방법, 갑상샘 절제술, 백내장 제거술 등 당시로서는 상당히 진보한 기술을 서술했습니다.
In it, he described such advanced procedures as the use of catgut for internal stitching, the removal of bladder stones using an instrument inserted through the urinary passage, thyroidectomy, and the removal of cataracts.

(ᄀ) 경요도 전립선 절제술(TURP)을 사용할 경우, 의사는 요도를 통해 수술 도구(절제용 내시경)를 집어넣는데, 이 도구에는 조직을 절단하고 혈관을 봉합하는 고리 모양의 전자 기기가 붙어 있다.
(a) In transurethral resection of the prostate (TURP), the surgeon inserts through the urethra an instrument (resectoscope) that contains an electrical loop that cuts tissue and seals blood vessels.

남자들에게, 임질은 요도 즉 방광으로부터 오줌을 전달해 주는 통로에 영향을 준다.
In males, gonorrhea affects the urethra, the canal that transports the urine from the bladder out of the body.

가운데 보이는 바이오소재를 사용했죠 6개월 후, 오른 쪽에서 보이는 것처럼 요도가 말끔히 재생되었습니다.
We used that biomaterial in the middle.

수술: 전립선의 일부를 잘라냄으로써 요도에 가해지는 압력을 제거할 수 있다.
Surgery: Cutting away some of the prostate gland can take the pressure off the urethra.

예를 들어 단순요도염 등 생식기 부위의 염증이 생기는 것을 아마도 막아 주었을 것이다. 이스라엘인들은 또한 월경이나 피의 유출과 관련된 율법의 규정으로 인해 피의 신성함을 일깨움 받을 수 있었을 것이다.
The Israelites also may have been reminded of the sanctity of blood by the Law’s regulations involving menstruation or blood flow.

즉, 두 개의 신장 두 개의 요관 두 개의 요도괄약근 하나의 요도가 있습니다.
Two kidneys, two ureters, two urethral sphincters, and a urethra.

도쿄에 증인이 약 20명밖에 없었는데도, 도쿄의 요도바시 공개 홀에서 있은 “그리스도교 문명의 몰락”이라는 강연에 500명이 참석했다.
Even though we had only about 20 Witnesses in Tokyo, about 500 attended the talk “The Fall of Christian Civilization” in the city’s Yodobashi Public Hall.

요도를 통한 시술은 신체 외부를 절개해서 하는 종류의 수술에 비해 상처가 적다.
Transurethral procedures are less traumatic than open forms of surgery.

그러나 오하이오 주의 ‘영스타운 주립 대학교’에서 실시한 연구에서 밝혀진 바로는, 넌출월귤즙의 효과는 그외에도 실제로 박테리아가 요도 조직에 기생하지 못하도록 막기도 한다.
However, studies at the Youngstown State University in Ohio have shown that, in addition, it actually prevents bacteria from affixing itself to urinary-tract tissue.

본 발명의 압력 전환 긴장장치는 방광 앞 요도 좌우에 위치하는 레찌공간들(Retzius Space)에 삽입되어 그 공간들을 점유하는 탄력부와, 요도 아래를 지나가도록 탄력부들을 가로질러 설치되어 V자 모양을 이루는 지지부로 이루어져, 복압이 증가되어 레찌공간들이 수축됨으로 인해 탄력부가 변형되면 지지부가 긴장하여 요도를 지지함으로써 요실금을 치료하도록 한 것을 특징으로 한다. 본 발명에 의해, 수술시간의 단축, 수술의 합병증 및 부작용이 감소하고, 수술비용이 감소하며, 고가의 수입 수술재료의 대체에 의한 비용이 절감된다.
The device of the present invention can shorten surgical operation time, reduce postoperative complications and side effects, lower the costs of surgery, and lower the costs of surgical materials by replacing expensive imported surgical materials.

본 발명은 피마살탄, 이의 약제학적으로 허용되는 염, 이들의 용매화물 또는 이들의 수화물을 유효성분으로 포함하는 염증 또는 염증성 질환의 예방 및 치료용 조성물에 관한 것으로 혈증, 관절염, 위궤양, 호흡기 질환, 척추염, 요도염, 방광염, 신염, 알러지 질환, 피부근염, 비염, 편도염, 급성통증, 만성통증, 치주염, 치은염, 염증성 장질환, 췌장염, RSV(respiratory syncitial virus) 질환, 자가면역질환, 예컨대, 천식, 아토피성 피부염, 크론씨병, 류마티스성 관절염, 전신 홍반성 낭창, 다발성 경화증 및 건선 등의 예방 또는 치료에 이용할 수 있다.
The present invention relates to a composition comprising fimasartan, a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a solvate or hydrate thereof, as an active ingredient, for preventing or treating inflammation or inflammatory diseases.

1606년에 요도퀴스 혼디위스가 발행한 「아틀라스」 증보판은 여러 언어로 출판되었으며 베스트셀러가 되었습니다.
An enlarged edition of the Atlas, published by Jodocus Hondius in 1606, was printed in many languages and became a best seller.

요도 손상을 일으킬지도 모릅니다
It can lead to urethral injury.

여기 왼쪽을 보시면 손상된 요도가 보입니다.
Well, on the left side here you see a urethra which was injured.

전립선은 호두 모양의 분비샘으로서 방광 아래에 위치하여 요도를 둘러싸고 있습니다.
(See the illustration of the male pelvis.)

방광에서 오줌을 배출시키는 관인 요도가 전립선을 관통하고 있다. 바로 여기에 문제가 있다.
Passing through the prostate is the urethra, the tube that drains the bladder, and herein lies the problem.

그래서 그 가루를 먹으면 소화관을 거쳐 담낭으로 들어가며 그것이 분해되면서 요도에 자극을 준다는 것이다.
In actual fact, however, this cannot be so.