울부짖다 oor Engels

울부짖다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

howl

werkwoord

To utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do

그들은 자기들에게 닥칠 심한 고통과 고난 때문에 부르짖고 울부짖게 될 것입니다.
They will cry out and howl because of the anguish and distress that will come upon them.

ululate

werkwoord

to howl loudly

bay

adjective verb noun

wail · waul · yawl · yowl

Soortgelyke frases

울부짖음
howl

울부짖기
Roar

voorbeelde

몸집이 크고 갈색과 백색 반점이 있는 이 새는, 비탄에 빠진 사람이 절망해서 울부짖는 소리와 비슷한 소리를 내기 때문에 통곡새로도 불려 왔습니다.
This big, brown-and-white speckled bird has been called the crying bird because it sounds like a grief-stricken human wailing in despair.

그래서 다시는 죽음이 없고 슬픔도 울부짖음도 고통도 없을 것이다.
The former things have passed away.” —Rev.

그러므로 계시록 21:4[새번역]은 이렇게 보장하고 있다. “[하나님께서] 그들의 눈에서 모든 눈물을 씻겨주실 것이다. 그래서 다시는 죽음이 없고 슬픔도 울부짖음도 고통도 없을 것이다.”
As Revelation 21:4 assures: “[God] will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.”

그들은 나가서, 난 Jeeves for 울부짖었어요.
They went out, and I howled for Jeeves.

당신은 현재 ‘슬픔과 울부짖음과 고통’의 원인이 되고 있는 모든 재난이 없는 땅에서 영원한 생명을 얻기를 원하는가?
Would you like to gain eternal life in an earth free from all the woes that presently cause ‘mourning and outcry and pain’?

하지만 이 “울부짖는 사자”는 특히 여호와의 종들을 먹이로 삼는 데 관심이 있습니다.
However, this “roaring lion” is especially interested in preying upon Jehovah’s servants.

10 사자가 울부짖고 젊은 사자가 으르렁거리지만,
10 The lion roars, and a young lion growls,

그러므로 사탄은 “울부짖는 사자”처럼 다니면서 충실한 그리스도인들을 위협하고 삼키려고 합니다.
Hence, Satan goes about like “a roaring lion” trying to intimidate and devour faithful Christians.

사자, 울부짖는 사자의 땅,
Of the lion, the roaring lion,

그러나 원상으로 돌아오기까지에는 장시간이 걸릴 것이며, ‘굶주려 울부짖는 소리’는 아프리카의 다른 광대한 지역에서도 계속되고 있다. 게다가 굶주림은 비단 이 아프리카 대륙에만 국한되어 있는 것이 아니다.
But recovery will take a long time, and the ‘cry of hunger’ continues for other vast regions of Africa; nor is hunger limited to that continent.

29 그들의 울부짖음은 사자의 울부짖음 같으니,
29 Their roaring is like that of a lion;

광란의 20년대와 “울부짖는 사자”
The Roaring Twenties and “a Roaring Lion”

아이들은 비명을 지르는 가운데 울부짖는 어머니들의 팔에서 떼어져서 경매에서 가장 비싼 값을 부르는 사람에게 팔려 갑니다.
Screaming children are torn from the arms of weeping mothers and sold to the highest bidder in auctions.

이따금, 거북은 입을 벌리고 울부짖는 듯한 소리를 내며 숨을 쉰다.
From time to time, the turtle opens its mouth to breathe with a bellowing sound.

바벨론은 울부짖는 짐승이 드나드는 곳이 될 것이다.
Babylon will become a haunt of howling animals.

걸어서 건너야 하는 얼어붙은 강, 울부짖는 눈보라, 록키 산맥 산등성이를 타야 하는 길고 느린 여정에 대한 이야기로 가득 차 있습니다.
It is replete with accounts of freezing rivers that had to be waded through; of howling blizzards; of the long, slow climb up Rocky Ridge.

“그 거민은 내가 병들었노라 하지 아니할 것이라.” “다시는 죽음이 없고 슬픔도 울부짖음도 고통도 없을 것이다.”
Then the above-quoted prophecies will indeed have their grand fulfillment: “No resident will say: ‘I am sick,’” and “death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.”

옆에 있던 한 여자는 “우리 집이 떠내려 가고 있어요” 하고 울부짖었습니다.
“My house is being washed away,” someone said.

사자는 몇 킬로미터 밖에서도 들을 수 있을 만큼 크게 울부짖을 수 있는 독특한 발성 능력이 있는 것으로 알려져 있다.
LIONS are known for their unique vocal ability to boom out a loud roar that can be heard for miles.

뇌의 한 쪽에서는 저항하고 소리치고 울부짖으라 했고 다른 쪽에서는 조용히 하고 그저 견뎌 극복하라고 합니다.
One part of your brain wants you to resist, to shout, to cry, and the other part of the brain orders you to shut up and just go through it.

때때로 이리는 그저 행복감의 표시로 울부짖는 것 같다.
Sometimes wolves seem to howl just to express happiness.

계시록 21:1-4은 상징적으로 “새 하늘과 새 땅”으로 불리우는 새로운 사물의 질서에 관하여 말하고 있는데, 그 곳에서는 “다시는 죽음이 없고 슬픔도 울부짖음도 고통도 없을 것이다.” (새번역)
Revelation 21:1-4 speaks of a new order of things, symbolically called “a new heaven and a new earth” in which “death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.”

아니면 인간들은 이러한 외침에는 여전히 귀를 막은 채 탐욕스러운 자들의 울부짖음에만 귀기울일 것인가?
Or will men remain deaf to these cries, with ears open only to the wails of the greedy?

이전 Chiswick는 울부짖었다을 신음의 종류를했다.
Old Chiswick gave a kind of moaning howl.